“迹灭示凝神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迹灭示凝神”出自哪首诗?

答案:迹灭示凝神”出自: 唐代 蒋防 《至人无梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì miè shì níng shén ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“迹灭示凝神”的上一句是什么?

答案:迹灭示凝神”的上一句是: 坐忘宁有梦 , 诗句拼音为: zuò wàng níng yǒu mèng ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“迹灭示凝神”的下一句是什么?

答案:迹灭示凝神”的下一句是: 化蝶诚知幻 , 诗句拼音为: huà dié chéng zhī huàn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“迹灭示凝神”全诗

至人无梦 (zhì rén wú mèng)

朝代:唐    作者: 蒋防

已赜希微理,知将静默邻。
坐忘宁有梦,迹灭示凝神
化蝶诚知幻,徵兰匪契真。
抱玄虽解带,守一自离尘。
寥朗壶中晓,虚明洞里春。
翛然碧霞客,那比漆园人。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yǐ zé xī wēi lǐ , zhī jiāng jìng mò lín 。
zuò wàng níng yǒu mèng , jì miè shì níng shén 。
huà dié chéng zhī huàn , zhǐ lán fěi qì zhēn 。
bào xuán suī jiě dài , shǒu yī zì lí chén 。
liáo lǎng hú zhōng xiǎo , xū míng dòng lǐ chūn 。
xiāo rán bì xiá kè , nà bǐ qī yuán rén 。

“迹灭示凝神”繁体原文

至人無夢

已賾希微理,知將靜默鄰。
坐忘寧有夢,跡滅示凝神。
化蝶誠知幻,徵蘭匪契真。
抱玄雖解帶,守一自離塵。
寥朗壺中曉,虛明洞裏春。
翛然碧霞客,那比漆園人。

“迹灭示凝神”韵律对照

仄仄平平仄,平○仄仄平。
已赜希微理,知将静默邻。

仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
坐忘宁有梦,迹灭示凝神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
化蝶诚知幻,徵兰匪契真。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
抱玄虽解带,守一自离尘。

平仄平○仄,平平仄仄平。
寥朗壶中晓,虚明洞里春。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
翛然碧霞客,那比漆园人。

“迹灭示凝神”全诗注音

yǐ zé xī wēi lǐ , zhī jiāng jìng mò lín 。

已赜希微理,知将静默邻。

zuò wàng níng yǒu mèng , jì miè shì níng shén 。

坐忘宁有梦,迹灭示凝神。

huà dié chéng zhī huàn , zhǐ lán fěi qì zhēn 。

化蝶诚知幻,徵兰匪契真。

bào xuán suī jiě dài , shǒu yī zì lí chén 。

抱玄虽解带,守一自离尘。

liáo lǎng hú zhōng xiǎo , xū míng dòng lǐ chūn 。

寥朗壶中晓,虚明洞里春。

xiāo rán bì xiá kè , nà bǐ qī yuán rén 。

翛然碧霞客,那比漆园人。

“迹灭示凝神”全诗翻译

译文:
已经走入微妙的境地,懂得保持内心的宁静与冷静。
坐下来忘记了外界的干扰,宁静中没有了梦境,追踪消失,心神凝聚。
明白蝴蝶的存在只是幻象,描绘兰花并不是真实的契合。
怀揣着深奥的玄理虽然解脱束缚,但独自守持着一种超越尘世的境界。
清澈明亮的早晨在茶壶中显露,虚无的明光在洞窟里春意盎然。
如飘然而来的碧霞客,与黑漆园中的常人有着明显的区别。



总结:

诗人通过描绘人物的内心境界和思想,表达了对超越尘世的追求和对虚幻现实的领悟。他认识到真理微妙难测,而静默宁静可以让人们超越幻象与束缚。同时,他强调了内心修养与对世俗事物的超脱,展示了一种超凡脱俗的境界和心灵自在的追求。

“迹灭示凝神”诗句作者蒋防介绍:

蒋防,义兴人,官右拾遗。元和中,李绅荐爲司封郎中、知制诰,进翰林学士。李逢吉逐绅,因出防爲汀州刺史。集一卷,今存诗十二首。更多...

“迹灭示凝神”相关诗句: