“示灭师何速”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“示灭师何速”出自哪首诗?

答案:示灭师何速”出自: 宋代 释克文 《吊黄龙和尚塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì miè shī hé sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“示灭师何速”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“示灭师何速”已经是第一句了。

问题3:“示灭师何速”的下一句是什么?

答案:示灭师何速”的下一句是: 空遗塔此中 , 诗句拼音为: kōng yí tǎ cǐ zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“示灭师何速”全诗

吊黄龙和尚塔 (diào huáng lóng hé shàng tǎ)

朝代:宋    作者: 释克文

示灭师何速,空遗塔此中。
僧闲四海锡,谁复九年风。
鸟外千峰遶,人间一径通。
寥寥朝与暮,唯有白云同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì miè shī hé sù , kōng yí tǎ cǐ zhōng 。
sēng xián sì hǎi xī , shuí fù jiǔ nián fēng 。
niǎo wài qiān fēng rào , rén jiān yī jìng tōng 。
liáo liáo cháo yǔ mù , wéi yǒu bái yún tóng 。

“示灭师何速”繁体原文

弔黄龍和尚塔

示滅師何速,空遺塔此中。
僧閑四海錫,誰復九年風。
鳥外千峰遶,人間一徑通。
寥寥朝與暮,唯有白雲同。

“示灭师何速”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
示灭师何速,空遗塔此中。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
僧闲四海锡,谁复九年风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟外千峰遶,人间一径通。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寥寥朝与暮,唯有白云同。

“示灭师何速”全诗注音

shì miè shī hé sù , kōng yí tǎ cǐ zhōng 。

示灭师何速,空遗塔此中。

sēng xián sì hǎi xī , shuí fù jiǔ nián fēng 。

僧闲四海锡,谁复九年风。

niǎo wài qiān fēng rào , rén jiān yī jìng tōng 。

鸟外千峰遶,人间一径通。

liáo liáo cháo yǔ mù , wéi yǒu bái yún tóng 。

寥寥朝与暮,唯有白云同。

“示灭师何速”全诗翻译

译文:
示灭师为何这样迅速,只留下这座塔在此地。僧人闲适地四处行走,谁还记得曾有九年的风。鸟儿在千峰外盘旋,而人间只有一条小径通往此处。寥寥晨昏之间,只有白云相伴。

“示灭师何速”诗句作者释克文介绍:

释克文(一○二五~一一○二),字云庵,俗姓郑,阌乡(今河南灵宝西北)人。爲南岳下十三世,黄龙南禅师法嗣。年二十五受戒,神宗元丰中赐号真净大师。历住洞山、圣寿、定林、泐潭,退居云庵。徽宗崇宁元年卒,年七十八。事见《石门文字禅》卷三○《云庵真净和尚行状》,《禅林僧宝传》卷二三有传。今录诗七首。更多...

“示灭师何速”相关诗句: