首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 悼广钧师 > 北僧传示灭

“北僧传示灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北僧传示灭”出自哪首诗？

答案： “北僧传示灭”出自： 宋代 释智圆的 《悼广钧师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi sēng chuán shì miè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“北僧传示灭”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“北僧传示灭”已经是第一句了。

问题3：“北僧传示灭”的下一句是什么？

答案： “北僧传示灭”的下一句是： 高迹更难寻 , 诗句拼音为： gāo jì gèng nán xún ，诗句平仄：平仄仄平平。

“北僧传示灭”全诗

悼广钧师 (dào guǎng jūn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

北僧传示灭，高迹更难寻。
故国房空在，新坟草已深。
云泉违旧约，风月罢论心。
默坐看遗偈，西窗月又沈。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

běi sēng chuán shì miè ， gāo jì gèng nán xún 。
gù guó fáng kōng zài ， xīn fén cǎo yǐ shēn 。
yún quán wéi jiù yuē ， fēng yuè bà lùn xīn 。
mò zuò kàn yí jì ， xī chuāng yuè yòu shěn 。

“北僧传示灭”繁体原文

悼廣鈞師

北僧傳示滅，高迹更難尋。
故國房空在，新墳草已深。
雲泉違舊約，風月罷論心。
默坐看遺偈，西窗月又沈。

“北僧传示灭”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
北僧传示灭，高迹更难寻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国房空在，新坟草已深。

平平平仄仄，平仄仄平平。
云泉违旧约，风月罢论心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
默坐看遗偈，西窗月又沈。

“北僧传示灭”全诗注音

běi sēng chuán shì miè ， gāo jì gèng nán xún 。

北僧传示灭，高迹更难寻。

gù guó fáng kōng zài ， xīn fén cǎo yǐ shēn 。

故国房空在，新坟草已深。

yún quán wéi jiù yuē ， fēng yuè bà lùn xīn 。

云泉违旧约，风月罢论心。

mò zuò kàn yí jì ， xī chuāng yuè yòu shěn 。

默坐看遗偈，西窗月又沈。

“北僧传示灭”全诗翻译

译文：
北方的僧人传播着灭世的教义，他们的高尚事迹更加难以追寻。
我的故乡房屋空空荡荡，旧日的痕迹仍在，而新坟上的草已经长得很深。
云和泉水背离了过去的约定，风景和月色也不再是我的心灵的谈资。
我默默地坐着，读着遗留下来的佛经，西窗外的月亮再次沉落下去。



总结：

诗人描述了北方僧人传播灭世的教义，强调他们高尚的行为更加难以寻找。故乡的房屋空荡荡，新坟上的草已长得很深，显示了岁月的流转和人事的更迭。诗人感慨云泉与旧日的约定已破，风景和月色也不能满足内心的追求。他默默地坐着，阅读着留下的佛经，看着西窗外的月亮沉落。整首诗以凄凉的意境描绘了时光流逝和心灵的孤独。

“北僧传示灭”诗句作者释智圆介绍：

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“北僧传示灭”相关诗句：

“北僧传示灭”每个字的意思：

包含“北僧传示灭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂