“惊雷发地山鬼忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊雷发地山鬼忧”出自哪首诗?
答案: “惊雷发地山鬼忧”出自: 宋代 刘攽的 《寄题岳阳酒务水楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng léi fā dì shān guǐ yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“惊雷发地山鬼忧”的上一句是什么?
答案:
“惊雷发地山鬼忧”的上一句是: 剖竹接筒如笔直 , 诗句拼音为: pōu zhú jiē tǒng rú bǐ zhí
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“惊雷发地山鬼忧”的下一句是什么?
答案: “惊雷发地山鬼忧”的下一句是: 白波统溜湘君惜 , 诗句拼音为: bái bō tǒng liū xiāng jūn xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“惊雷发地山鬼忧”全诗
寄题岳阳酒务水楼 (jì tí yuè yáng jiǔ wù shuǐ lóu)
洞庭苍苍水拍天,巴陵居人无斗泉。
天生地势正如此,抱罋臂饮真堪怜。
架楼窾木出百尺,剖竹接筒如笔直。
惊雷发地山鬼忧,白波统溜湘君惜。
吾侯智与神鬼侔,古来能事皆悠悠。
会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧。
仄○○○仄仄平,平平平平平仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,○仄平仄仄○平。
“惊雷发地山鬼忧”繁体原文
寄題岳陽酒務水樓
洞庭蒼蒼水拍天,巴陵居人無斗泉。
天生地勢正如此,抱罋臂飲真堪憐。
架樓窾木出百尺,剖竹接筒如筆直。
驚雷發地山鬼憂,白波統霤湘君惜。
吾侯智與神鬼侔,古來能事皆悠悠。
會令太湖變春酒,更使騷客忘離憂。
“惊雷发地山鬼忧”韵律对照
仄○○○仄仄平,平平平平平仄平。
洞庭苍苍水拍天,巴陵居人无斗泉。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
天生地势正如此,抱罋臂饮真堪怜。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
架楼窾木出百尺,剖竹接筒如笔直。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
惊雷发地山鬼忧,白波统溜湘君惜。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
吾侯智与神鬼侔,古来能事皆悠悠。
仄仄仄平仄平仄,○仄平仄仄○平。
会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧。
“惊雷发地山鬼忧”全诗注音
洞庭苍苍水拍天,巴陵居人无斗泉。
天生地势正如此,抱罋臂饮真堪怜。
架楼窾木出百尺,剖竹接筒如笔直。
惊雷发地山鬼忧,白波统溜湘君惜。
吾侯智与神鬼侔,古来能事皆悠悠。
会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧。
“惊雷发地山鬼忧”全诗翻译
译文:
洞庭湖广阔无边,波涛拍击蓝天边。巴陵城中无斗泉,居民须持罋盛水饮。这天生的地势正是如此,令人真切地怜悯。架起楼台,从百尺高处汲取木材,剖开竹子制作水筒,宛如笔直的姿态。惊雷在地上响起,山鬼为之忧心忡忡,白波汹涌统统流入湘君(指洞庭湖),让她留恋不舍。我愿称颂吾侯的智慧,胜过神仙鬼怪,古往今来,能够创造奇迹的事情都是持久的。此地会让太湖中的春酒产生变化,更能让骚客们忘却离愁别绪。
全诗描述了洞庭湖水广阔壮美的景色和巴陵居民居住的环境。诗人赞美了这片土地的天然之美,并将其与吾侯的智慧相媲美,令人叹为观止。此地之美和神奇之处,能让人忘记烦恼,感叹世间的美好。
“惊雷发地山鬼忧”总结赏析
赏析:这首诗《寄题岳阳酒务水楼》由刘攽创作,以岳阳酒务水楼为背景,表现了自然山水和人文景观的壮美,以及饮酒畅怀的情感。
首句“洞庭苍苍水拍天”描绘了湖水浩瀚壮阔,水面似乎延伸至天际,给人以无边无际的感觉。作者用“巴陵居人无斗泉”来形容岳阳地区的居民没有饮水的困扰,这一点突出了这里水资源的丰富。
接着的几句“架楼窾木出百尺,剖竹接筒如笔直”则描写了水楼的建筑,它巧妙地借用了自然的材料,让人不禁感叹古人的聪明才智。
诗中还提到“惊雷发地山鬼忧,白波统溜湘君惜”,这里表现了自然界的变幻莫测和湘水的婉转风情,为诗篇增添了神秘和浪漫的色彩。
最后两句“吾侯智与神鬼侔,古来能事皆悠悠。会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧”表达了作者与自然相融的境界,也表现了饮酒畅怀的情感。他认为自己的智慧不亚于神仙,而美酒更能让人忘却烦恼,尽情享受生活的乐趣。
“惊雷发地山鬼忧”相关诗句:
- 惊雷发地山鬼忧 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 春雷发地岩惊绿 出自 [宋] 李复 ·《和胡漕鬭茶分药 》
- 山下惊天动地雷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日二首 》
- 山泉何地发轻雷 出自 [宋] 徐恢 ·《读刘宾客诗再赋 》
- 震雷掣电鬼神惊 出自 [宋] 陈抟 ·《对御歌 》
- 震雷掣电鬼神惊 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 预忧雷电惊 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 机发鬼神惊 出自 [宋] 释元肇 ·《大閲 》
- 更忧雷雨作惊波 出自 [宋] 陈渊 ·《舟中诵子静江上之作爲和二绝 其二 》
- 惊雷发蒸菌 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 惊雷一夜发 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 一夜惊雷发旧丛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 蒙谷 》
- 雷惊电发一矢飞 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 一夜惊雷发万葩 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其一 》
- 惊雷未发建溪春 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其一 》
- 匝地清风神鬼惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 惊雷忽破地 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 俄惊地出雷 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 殷似地雷惊 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 二、白龙堆咏 》
- 忽惊雷出地 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》