首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初夏 > 惊雷昨夜新

“惊雷昨夜新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惊雷昨夜新”出自哪首诗？

答案： “惊雷昨夜新”出自： 宋代 徐玑的 《初夏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng léi zuó yè xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“惊雷昨夜新”的上一句是什么？

答案： “惊雷昨夜新”的上一句是： 一雨临初夏 , 诗句拼音为：yī yǔ lín chū xià ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“惊雷昨夜新”的下一句是什么？

答案： “惊雷昨夜新”的下一句是： 地晴烟冉冉 , 诗句拼音为： dì qíng yān rǎn rǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“惊雷昨夜新”全诗

初夏 (chū xià)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

一雨临初夏，惊雷昨夜新。
地晴烟冉冉，堤涨渌鳞鳞。
兰麝销衣润，珊瑚浄几尘。
墙阴旧无竹，笋过谢东邻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yī yǔ lín chū xià ， jīng léi zuó yè xīn 。
dì qíng yān rǎn rǎn ， dī zhǎng lù lín lín 。
lán shè xiāo yī rùn ， shān hú jìng jǐ chén 。
qiáng yīn jiù wú zhú ， sǔn guò xiè dōng lín 。

“惊雷昨夜新”繁体原文

初夏

一雨臨初夏，驚雷昨夜新。
地晴烟冉冉，堤漲淥鱗鱗。
蘭麝銷衣潤，珊瑚浄几塵。
牆陰舊無竹，筍過謝東鄰。

“惊雷昨夜新”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一雨临初夏，惊雷昨夜新。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
地晴烟冉冉，堤涨渌鳞鳞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
兰麝销衣润，珊瑚浄几尘。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
墙阴旧无竹，笋过谢东邻。

“惊雷昨夜新”全诗注音

yī yǔ lín chū xià ， jīng léi zuó yè xīn 。

一雨临初夏，惊雷昨夜新。

dì qíng yān rǎn rǎn ， dī zhǎng lù lín lín 。

地晴烟冉冉，堤涨渌鳞鳞。

lán shè xiāo yī rùn ， shān hú jìng jǐ chén 。

兰麝销衣润，珊瑚浄几尘。

qiáng yīn jiù wú zhú ， sǔn guò xiè dōng lín 。

墙阴旧无竹，笋过谢东邻。

“惊雷昨夜新”全诗翻译

译文：

雨在初夏时节降临，昨夜的惊雷是新的。大地晴朗，烟雾缭绕，河堤涨水滔滔如鳞。香气的兰和麝香融化衣物，珊瑚净化了许多尘埃。墙阴已经没有了竹子，新生的竹笋越过了谢东边的邻居。

总结：

诗人描绘了初夏时节的一场雨，以及夜间的惊雷声。他用细腻的笔墨描绘了雨后大地的清新景象，以及水流湍急的堤岸。诗中还表现出一种生活的细致感受，通过香气和珊瑚的比喻，传达了对生活的珍惜之情。最后，诗人以墙阴无竹、笋过邻居的形象，抒发了对生活变迁和邻里关系的感慨。

“惊雷昨夜新”诗句作者徐玑介绍：

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惊雷昨夜新”相关诗句：

“惊雷昨夜新”每个字的意思：

包含“惊雷昨夜新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂