“雷电夜惊人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷电夜惊人”出自哪首诗?
答案: “雷电夜惊人”出自: 宋代 戴复古的 《戊戌冬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi diàn yè jīng rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“雷电夜惊人”的上一句是什么?
答案:
“雷电夜惊人”的上一句是: 蛟龙冬不蛰 , 诗句拼音为: jiāo lóng dōng bù zhé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“雷电夜惊人”的下一句是什么?
答案: “雷电夜惊人”的下一句是: 四海疮痍甚 , 诗句拼音为: sì hǎi chuāng yí shèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雷电夜惊人”全诗
戊戌冬 (wù qu dōng)
造化人难测,寒时暖似春。
蛟龙冬不蛰,雷电夜惊人。
四海疮痍甚,三边战伐频。
静中观气数,愁杀草茅臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雷电夜惊人”繁体原文
戊戌冬
造化人難測,寒時暖似春。
蛟龍冬不蟄,雷電夜驚人。
四海瘡痍甚,三邊戰伐頻。
靜中觀氣數,愁殺草茅臣。
“雷电夜惊人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
造化人难测,寒时暖似春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛟龙冬不蛰,雷电夜惊人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海疮痍甚,三边战伐频。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
静中观气数,愁杀草茅臣。
“雷电夜惊人”全诗注音
造化人难测,寒时暖似春。
蛟龙冬不蛰,雷电夜惊人。
四海疮痍甚,三边战伐频。
静中观气数,愁杀草茅臣。
“雷电夜惊人”全诗翻译
译文:
自然界的变化难以预测,寒冷的时候却温暖如春天。
蛟龙在冬季也不蛰伏,雷电在夜晚惊扰着人们。
四方的土地遭受着严重的战乱,边境不断发生战事。
在平静中观察气运变化,忧虑使得才能出众的人陷入痛苦。
总结:
这首诗描绘了自然界的神秘与变幻莫测,同时也反映了乱世的动荡和人们的忧虑。寒冷的时候却暖如春,蛟龙冬不蛰伏,雷电夜间惊扰,都反映了自然界的神秘不可测。而四海疮痍,三边战事频繁,静观气数,愁杀草茅臣,都表现了乱世中人们的忧虑和苦恼。整首诗以简洁而深刻的语言,描绘了时代的动荡和人心的焦虑,给人留下深刻的印象。
“雷电夜惊人”相关诗句:
- 雷电夜惊人 出自 [宋] 戴复古 ·《戊戌冬 》
- 雷电夜惊猿落树 出自 [唐] 张蠙 ·《过黄牛峡 》
- 预忧雷电惊 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 步处雷惊电绕 出自 [宋] 赵令畤 ·《跋太白醉草 》
- 急电惊雷即烧尾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 开卷长疑雷电惊 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 雷电晦冥惊破柱 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 池波汹涌雷电惊 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 震雷掣电鬼神惊 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 电击雷惊江落洪 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九 》
- 掣电惊雷起蛰鳞 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其二 》
- 雷惊电发一矢飞 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 狂电惊雷晓未收 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵贯之见勉冐雨至後洞 》
- 震雷掣电鬼神惊 出自 [宋] 陈抟 ·《对御歌 》
- 雷惊电激语难闻 出自 [唐] 韩愈 ·《郴口又赠二首 二 》
- 掣电惊雷若莫春 出自 [宋] 楼钥 ·《十月十七日夜 》
- 电抉雷掀惊伟特 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子赴阙 》
- 雷电欻惊重下来 出自 [宋] 张表臣 ·《句 其四 》
- 雷惊电掣露怪变 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 雷惊电赫转坤轴 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》