“多慙未报主人恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多慙未报主人恩”出自哪首诗？
答案： “多慙未报主人恩”出自： 唐代 王维的 《重酬苑郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō cán wèi bào zhǔ rén ēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“多慙未报主人恩”的上一句是什么？
答案：
“多慙未报主人恩”的上一句是： 何幸含香奉至尊 , 诗句拼音为：hé xìng hán xiāng fèng zhì zūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“多慙未报主人恩”的下一句是什么？
答案： “多慙未报主人恩”的下一句是： 草木尽能酬雨露 , 诗句拼音为： cǎo mù jìn néng chóu yǔ lù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“多慙未报主人恩”全诗
重酬苑郎中 (chóng chóu yuàn láng zhōng)
何幸含香奉至尊，多慙未报主人恩。
草木尽能酬雨露，荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍，丞相无私断埽门。
扬子解嘲徒自遣，冯唐已老复何论。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平○平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
“多慙未报主人恩”繁体原文
重酬苑郎中
何幸含香奉至尊，多慙未報主人恩。
草木盡能酬雨露，榮枯安敢問乾坤。
仙郎有意憐同舍，丞相無私斷埽門。
揚子解嘲徒自遣，馮唐已老復何論。
“多慙未报主人恩”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
何幸含香奉至尊，多慙未报主人恩。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
草木尽能酬雨露，荣枯安敢问乾坤。
平平仄仄平平仄，平○平平仄仄平。
仙郎有意怜同舍，丞相无私断埽门。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
扬子解嘲徒自遣，冯唐已老复何论。
“多慙未报主人恩”全诗注音
何幸含香奉至尊，多慙未报主人恩。
草木尽能酬雨露，荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍，丞相无私断埽门。
扬子解嘲徒自遣，冯唐已老复何论。
“多慙未报主人恩”全诗翻译
译文：
何幸我能够将香奉给至尊，多么惭愧，尚未能够回报主人的恩情。
草木尽管能够报答雨露的滋润，荣华与衰败何敢质问乾坤之变幻。
仙郎对同舍怀有悲悯之意，丞相行事从无私心揣摩。
扬子解嘲只是自我安慰，冯唐已年事渐长，何必再论得失。
“多慙未报主人恩”相关诗句：
- 多慙未报主人恩 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 多慙恩未报 出自 [唐] 刘长卿 ·《移使鄂州次岘阳馆怀旧居 》
- 国恩慙未报 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 最慙恩未报 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 惟慙未报君恩了 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 他日感恩慙未报 出自 [唐] 韩翃 ·《寄令狐尚书 》
- 国恩未报慙禄厚 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 慙媿主人恩 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 圣主恩深未知报 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 主恩未报头生白 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄答汝州王仲仪待制 》
- 主恩未报耻归田 出自 [宋] 苏轼 ·《喜王定国北归第五桥 》
- 常愧主恩深未报 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 主恩未报空持橐 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 我有主恩羞未报 出自 [唐] 元稹 ·《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 》
- 不报主人恩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有示 》
- 主人施恩不待报 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 厚恩惭报主人迟 出自 [宋] 强至 ·《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 》
- 未是报恩人 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 雪峰庵 》
- 唯慙报主无丝发 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 》
- 爲慙食肉主恩深 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 十三 》