“圣主恩深未知报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主恩深未知报”出自哪首诗?
答案: “圣主恩深未知报”出自: 宋代 沈遘的 《出都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ ēn shēn wèi zhī bào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“圣主恩深未知报”的上一句是什么?
答案:
“圣主恩深未知报”的上一句是: 乞得城居占越湖 , 诗句拼音为: qǐ dé chéng jū zhàn yuè hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“圣主恩深未知报”的下一句是什么?
答案: “圣主恩深未知报”的下一句是: 岂如张翰为蓴鲈 , 诗句拼音为: qǐ rú zhāng hàn wèi chún lú ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“圣主恩深未知报”全诗
出都 (chū dōu)
秋风归梦入东吴,乞得城居占越湖。
圣主恩深未知报,岂如张翰为蓴鲈。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
“圣主恩深未知报”繁体原文
出都
秋風歸夢入東吳,乞得城居占越湖。
聖主恩深未知報,豈如張翰爲蓴鱸。
“圣主恩深未知报”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风归梦入东吴,乞得城居占越湖。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
圣主恩深未知报,岂如张翰为蓴鲈。
“圣主恩深未知报”全诗注音
秋风归梦入东吴,乞得城居占越湖。
圣主恩深未知报,岂如张翰为蓴鲈。
“圣主恩深未知报”全诗翻译
译文:
秋风吹送着我的梦回到东吴,我向天地祈求,希望能够在越湖边找到一片安身之所。
然而,我深感自己难以回报圣主的深情厚意,怎能与张翰那样才华横溢地成为一条蓴鲈鱼,以表达我的忠诚之心呢?
“圣主恩深未知报”相关诗句:
- 圣主恩深未知报 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 圣主恩深难报处 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其一 》
- 圣主恩深何力报 出自 [宋] 陆游 ·《行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀 》
- 报大臣知圣主恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄洪云岩尚书 》
- 常愧主恩深未报 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 圣恩深厚难图报 出自 [宋] 王容 ·《登第诗 》
- 知恩以此报深恩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 报主深恩在几时 出自 [唐] 元稹 ·《郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天 》
- 汉主深恩如可报 出自 [宋] 黄庚 ·《明妃 其一 》
- 圣主恩深汉文帝 出自 [唐] 李白 ·《巴陵赠贾舍人 》
- 亲擢深蒙圣主恩 出自 [宋] 王十朋 ·《民事堂 》
- 圣主恩光深湛露 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 圣主恩深若海涵 出自 [宋] 张孝祥 ·《登七星山呈仲钦 其二 》
- 圣主恩深怀犷俗 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美观骑士翥坡 》
- 圣主恩深臣命薄 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其一 》
- 圣主恩深臣命薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其二 》
- 圣主恩深暂许归 出自 [唐] 灵澈 ·《送鉴供奉归蜀宁亲 》
- 唯知圣主恩 出自 [宋] 范纯仁 ·《李师中待制挽词二首 其二 》
- 赤心未报圣明恩 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 》
- 未报圣恩怀夕惕 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其三 》