“惟慙未报君恩了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟慙未报君恩了”出自哪首诗?
答案: “惟慙未报君恩了”出自: 宋代 欧阳修的 《春晴书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi cán wèi bào jūn ēn le ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“惟慙未报君恩了”的上一句是什么?
答案:
“惟慙未报君恩了”的上一句是: 青春终不换颓顔 , 诗句拼音为: qīng chūn zhōng bù huàn tuí yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“惟慙未报君恩了”的下一句是什么?
答案: “惟慙未报君恩了”的下一句是: 昨日卢公衣锦还 , 诗句拼音为: zuó rì lú gōng yī jǐn huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惟慙未报君恩了”全诗
春晴书事 (chūn qíng shū shì)
莫笑青州太守顽,三齐人物旧安闲。
晴明风日家家柳,高下楼台处处山。
嘉客但当倾美酒,青春终不换颓顔。
惟慙未报君恩了,昨日卢公衣锦还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惟慙未报君恩了”繁体原文
春晴書事
莫笑青州太守頑,三齊人物舊安閑。
晴明風日家家柳,高下樓臺處處山。
嘉客但當傾美酒,青春終不換頹顔。
惟慙未報君恩了,昨日盧公衣錦還。
“惟慙未报君恩了”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
莫笑青州太守顽,三齐人物旧安闲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴明风日家家柳,高下楼台处处山。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
嘉客但当倾美酒,青春终不换颓顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟慙未报君恩了,昨日卢公衣锦还。
“惟慙未报君恩了”全诗注音
莫笑青州太守顽,三齐人物旧安闲。
晴明风日家家柳,高下楼台处处山。
嘉客但当倾美酒,青春终不换颓顔。
惟慙未报君恩了,昨日卢公衣锦还。
“惟慙未报君恩了”全诗翻译
译文:
莫笑青州太守顽,三齐的人才旧时宁静自在。
晴朗的明媚日子,家家户户的柳树婆娑;高高低低的楼台,处处皆是群山。
美好的客人们只需畅饮美酒,青春终不改变颓废的容颜。
只是懊悔未能回报君主的恩德,昨日卢公穿着锦绣归来。
总结:
这首诗以描绘青州太守和周围景物为主线,表达了诗人对岁月流逝和自己功业未尽的感慨。太守虽然被认为顽固,但仍在三齐地区享受宁静自在。诗中描绘了晴朗的风日景象,和到处可见的柳树和楼台。美好的客人只需饮酒,青春不会改变颓废的容颜。然而,诗人懊悔未能回报君主的恩德,对昨日卢公归来的锦绣服饰表示羡慕。整首诗情感深沉,抒发了对光阴流逝和未完成事业的感慨。
“惟慙未报君恩了”相关诗句:
- 惟慙未报君恩了 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 最慙恩未报 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 多慙恩未报 出自 [唐] 刘长卿 ·《移使鄂州次岘阳馆怀旧居 》
- 国恩慙未报 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 他日感恩慙未报 出自 [唐] 韩翃 ·《寄令狐尚书 》
- 国恩未报慙禄厚 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 多慙未报主人恩 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 何时粗报君恩了 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 待报君恩了归去 出自 [唐] 郑畋 ·《杪秋夜直 》
- 犹期少报君恩了 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其二 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 未报君恩归未许 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》
- 君恩未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 君恩思未报 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 君恩虽未报 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其四 》
- 君恩殊未报 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其一 》
- 君恩殊未报 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 君恩未报何 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 未报君恩重 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 君恩未报偿 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其五 》