“国恩慙未报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国恩慙未报”出自哪首诗?
答案: “国恩慙未报”出自: 宋代 欧阳修的 《秋阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó ēn cán wèi bào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“国恩慙未报”的上一句是什么?
答案:
“国恩慙未报”的上一句是: 风愁送叶声 , 诗句拼音为: fēng chóu sòng yè shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“国恩慙未报”的下一句是什么?
答案: “国恩慙未报”的下一句是: 岁晚念余生 , 诗句拼音为: suì wǎn niàn yú shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“国恩慙未报”全诗
秋阴 (qiū yīn)
秋阴积不散,夜气凛初清。
雨冷侵灯晕,风愁送叶声。
国恩慙未报,岁晚念余生。
却忆滁州睡,村醪自解酲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“国恩慙未报”繁体原文
秋陰
秋陰積不散,夜氣凜初清。
雨冷侵燈暈,風愁送葉聲。
國恩慙未報,歲晚念餘生。
却憶滁州睡,村醪自解酲。
“国恩慙未报”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋阴积不散,夜气凛初清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨冷侵灯晕,风愁送叶声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
国恩慙未报,岁晚念余生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆滁州睡,村醪自解酲。
“国恩慙未报”全诗注音
秋阴积不散,夜气凛初清。
雨冷侵灯晕,风愁送叶声。
国恩慙未报,岁晚念余生。
却忆滁州睡,村醪自解酲。
“国恩慙未报”全诗翻译
译文:
秋天的阴云堆积不散,夜晚的气温凛冽初凉。
雨水冰冷侵袭着灯火,风声悲愁地送走落叶的响声。
我深感国家恩情未能报答,岁月渐晚,思念余生。
反倒回忆起在滁州的时光,乡村的醪酒自然醒神解愁醉。
全诗写景描写了秋天的阴霾天气和初秋的寒冷气候,以及雨水和风声带来的哀愁之感。诗人也表达了对国家恩情的慨叹和对余生的思念之情。最后,回忆起滁州的时光,彷佛使诗人重回往昔,享受乡村的安逸与自然的美好。
“国恩慙未报”相关诗句:
- 国恩慙未报 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 国恩未报慙禄厚 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 最慙恩未报 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 多慙恩未报 出自 [唐] 刘长卿 ·《移使鄂州次岘阳馆怀旧居 》
- 他日感恩慙未报 出自 [唐] 韩翃 ·《寄令狐尚书 》
- 惟慙未报君恩了 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 多慙未报主人恩 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 未报国恩深 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再次前韵 》
- 国恩念未报 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 国恩竟未报 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 国恩恨未报 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 国恩久未报 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 未报国恩嗟病骨 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 国恩未报身先老 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 报国酬恩志未疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 国恩未报敢不勤 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 顶踵国恩元未报 出自 [宋] 范成大 ·《初赴明州 》
- 国恩未报敢咨嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《和答刘子先舍人送行诗 》
- 未报国恩嗟老去 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事 》
- 国恩未报作闲人 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》