“慙媿主人恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慙媿主人恩”出自哪首诗?
答案: “慙媿主人恩”出自: 宋代 欧阳修的 《驯鹿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán kuì zhǔ rén ēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“慙媿主人恩”的上一句是什么?
答案:
“慙媿主人恩”的上一句是: 暮饱眠深栅 , 诗句拼音为: mù bǎo mián shēn shān
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“慙媿主人恩”的下一句是什么?
答案: “慙媿主人恩”的下一句是: 自非杀身难报德 , 诗句拼音为: zì fēi shā shēn nán bào dé ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄。
“慙媿主人恩”全诗
驯鹿 (xùn lù)
朝渴饮清池,暮饱眠深栅。
慙媿主人恩,自非杀身难报德。
主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。
南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。
岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。
饮泉啮草当远去,山後山前射生户。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
“慙媿主人恩”繁体原文
馴鹿
朝渴飲清池,暮飽眠深柵。
慙媿主人恩,自非殺身難報德。
主人施恩不待報,哀爾胡爲網羅獲。
南山藹藹動春陽,吾欲縱爾山之傍。
巖崖雪盡飛泉溜,澗谷風吹百草香。
飲泉齧草當遠去,山後山前射生戶。
“慙媿主人恩”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平○仄。
朝渴饮清池,暮饱眠深栅。
平仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
慙媿主人恩,自非杀身难报德。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
饮泉啮草当远去,山後山前射生户。
“慙媿主人恩”全诗注音
朝渴饮清池,暮饱眠深栅。
慙媿主人恩,自非杀身难报德。
主人施恩不待报,哀尔胡为网罗获。
南山蔼蔼动春阳,吾欲纵尔山之傍。
岩崖雪尽飞泉溜,涧谷风吹百草香。
饮泉啮草当远去,山後山前射生户。
“慙媿主人恩”全诗翻译
译文:
朝早时口渴,喝清澈的池水,傍晚饱食后,入睡在茂密的篱笆里。
感到惭愧不敢忘记主人的恩情,但是我无法用生命来报答这份恩德。
主人施予恩惠并不期待回报,我为什么要悲伤地被网罗所困扰。
南山郁郁葱葱,春阳照耀下动人心弦,我想自由地漫游在山的旁边。
峭壁上的雪已经融化,飞泉流淌,山谷中的风吹拂着百草散发着香气。
喝水于泉,咀嚼青草,即将离开这里,前往山的彼岸,射箭的村户。
“慙媿主人恩”相关诗句:
- 慙媿主人恩 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 多慙未报主人恩 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 媿此地主恩 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 长媿主恩难报答 出自 [宋] 吴潜 ·《呈萧山知县 》
- 爲慙食肉主恩深 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 十三 》
- 慙媿巴人肠 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 何人见此生慙媿 出自 [唐] 段成式 ·《和张希复咏宣律和尚袈裟 》
- 慙媿吾人过月知 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵答张德夫二首 其二 》
- 慙媿故人怜寂寞 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒试衫輙成长句寄谢之 》
- 媿非贤主人 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 礼宾 》
- 惭媿主人能会意 出自 [宋] 释文珦 ·《江山县旅夜 》
- 我慙知媿 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 兼应离慙媿 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 得此更慙媿 出自 [宋] 楼钥 ·《白醉 》
- 犹须自慙媿 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 慙媿酒家胡 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 五 》
- 对镜犹慙媿 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其一 》
- 慙媿深珍重 出自 [唐] 侯道华 ·《题院诗 》
- 安得不慙媿 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 慙媿饱春蔬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其五 》