“遗落凤皇钗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗落凤皇钗”出自哪首诗?
答案: “遗落凤皇钗”出自: 唐代 殷尧藩的 《上巳日赠都上人 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí luò fèng huáng chāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“遗落凤皇钗”的上一句是什么?
答案:
“遗落凤皇钗”的上一句是: 绮罗人走马 , 诗句拼音为: qǐ luó rén zǒu mǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“遗落凤皇钗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗落凤皇钗”已经是最后一句了。
“遗落凤皇钗”全诗
上巳日赠都上人 二 (shàng sì rì zèng dōu shàng rén èr)
曲水公卿宴,香尘尽满街。
无心修禊事,独步到禅斋。
细草萦愁目,繁花逆旅怀。
绮罗人走马,遗落凤皇钗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“遗落凤皇钗”繁体原文
上巳日贈都上人 二
曲水公卿宴,香塵盡滿街。
無心修禊事,獨步到禪齋。
細草縈愁目,繁花逆旅懷。
綺羅人走馬,遺落鳳皇釵。
“遗落凤皇钗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲水公卿宴,香尘尽满街。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无心修禊事,独步到禅斋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细草萦愁目,繁花逆旅怀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绮罗人走马,遗落凤皇钗。
“遗落凤皇钗”全诗注音
曲水公卿宴,香尘尽满街。
无心修禊事,独步到禅斋。
细草萦愁目,繁花逆旅怀。
绮罗人走马,遗落凤皇钗。
“遗落凤皇钗”全诗翻译
译文:
曲水之地,公卿们举行宴会,香烟弥漫,弥散到街巷间。
我心无意于参与这禊事,独自一人步入禅斋。
眼前细草缠绕,增添愁绪,眷恋盛开的花朵唤起旅途中的思念。
缤纷的锦绣之罗,曾有人骑马而去,不慎遗失凤皇钗。
“遗落凤皇钗”总结赏析
赏析:
这首诗《上巳日赠都上人 二》是清代殷尧藩所作,以古风叙述了一个上巳日的画面,表达了作者的闲适和禅修之情。诗中以具体的场景和意象勾画出了一个生动的画面。
首句“曲水公卿宴,香尘尽满街”描绘了曲水边上公卿们的宴会场景,空气中弥漫着香烟的气息,生动地展现了繁华盛世的景象。这里标签可以是“写景”。
第二句“无心修禊事,独步到禅斋”表现了作者的超然心态,他并不参与繁华世事,独自前往禅斋,追求内心的宁静与禅悟,这里标签可以是“抒情”。
第三句“细草萦愁目,繁花逆旅怀”通过“细草”和“繁花”两个对比鲜明的意象,表达了作者内心的愁绪,也暗示了人生的短暂和无常,这里标签可以是“抒情”。
最后一句“绮罗人走马,遗落凤皇钗”写出了一个美丽的女子骑马匆匆而过,意味着美好的事物也会匆匆而逝,与前文的愁绪形成对比,也可以标签为“抒情”。
总体来说,这首诗通过对上巳日景象的描写,表现了作者超然世俗的心态和对内心世界的追求,同时也反映了人生的无常和美好瞬间的流逝。
“遗落凤皇钗”相关诗句:
- 遗落凤皇钗 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 赌取凤皇钗 出自 [唐] 郑谷 ·《采桑 》
- 嬾卸凤皇钗 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾卸头 》
- 髻滑凤皇钗欲坠 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 一 》
- 凤皇钗碎各分飞 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 凭君簪向凤皇钗 出自 [唐] 李建勳 ·《春词 》
- 折向凤皇钗上戴 出自 [唐] 庾传素 ·《木兰花 》
- 怨折金钗凤皇股 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 乱丝犹挂凤皇钗 出自 [唐] 王建 ·《旧宫人 》
- 飘缨长罥凤皇钗 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 二 》
- 翠落舞钗遗 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 宝钗骤马多遗落 出自 [唐] 张萧远 ·《观灯 》
- 爲问翠钗钗上凤 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 二 》
- 落日凤皇原 出自 [宋] 魏了翁 ·《范圣问之母孺人史氏挽诗 》
- 西风日落凤皇台 出自 [宋] 戴表元 ·《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 凤皇凤皇几千载 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 钗坠凤 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 凤钗垂 出自 [唐] 韦庄 ·《思帝乡 一 》
- 皇皇夫子犹伤凤 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》