首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相思曲 > 怨折金钗凤皇股

“怨折金钗凤皇股”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怨折金钗凤皇股”出自哪首诗？

答案： “怨折金钗凤皇股”出自： 唐代 戴叔伦的 《相思曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn zhé jīn chāi fèng huáng gǔ ，诗句平仄： 仄○平平仄平仄 。

问题2：“怨折金钗凤皇股”的上一句是什么？

答案： “怨折金钗凤皇股”的上一句是： 恨满牙牀翡翠衾 , 诗句拼音为： hèn mǎn yá chuáng fěi cuì qīn ，诗句平仄： 仄○平平仄平仄 。

问题3：“怨折金钗凤皇股”的下一句是什么？

答案： “怨折金钗凤皇股”的下一句是： 井深辘轳嗟绠短 , 诗句拼音为： jǐng shēn lù lú jiē gěng duǎn ，诗句平仄：仄○仄平平仄仄。

“怨折金钗凤皇股”全诗

相思曲 (xiāng sī qū)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

高楼重重闭明月，肠断僊郎隔年别。
紫箫横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。
鱼沈鴈杳天涯路，始信人间别离苦。
恨满牙牀翡翠衾，怨折金钗凤皇股。
井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。
将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。
落红乱逐东流水，一点芳心为君死。
妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。

平平○○仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄○平平仄平仄。
仄○仄平平仄仄，○仄○○仄○仄。
○平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。

gāo lóu chóng chóng bì míng yuè ， cháng duàn xiān láng gé nián bié 。
zǐ xiāo héng dí jì wú shēng ， dú xiàng yáo chuāng zuò chóu jué 。
yú shěn yàn yǎo tiān yá lù ， shǐ xìn rén jiān bié lí kǔ 。
hèn mǎn yá chuáng fěi cuì qīn ， yuàn zhé jīn chāi fèng huáng gǔ 。
jǐng shēn lù lú jiē gěng duǎn ， yī dài xiāng sī rì yìng huǎn 。
jiāng dāo zhuó shuǐ shuǐ fù lián ， huī rèn gē qíng qíng bù duàn 。
luò hóng luàn zhú dōng liú shuǐ ， yī diǎn fāng xīn wèi jūn sǐ 。
qiè shēn yuàn zuò wū shān yún ， fēi rù xiān láng mèng hún lǐ 。

“怨折金钗凤皇股”繁体原文

相思曲

高樓重重閉明月，腸斷僊郎隔年別。
紫簫橫笛寂無聲，獨向瑤窗坐愁絕。
魚沈鴈杳天涯路，始信人間別離苦。
恨滿牙牀翡翠衾，怨折金釵鳳皇股。
井深轆轤嗟綆短，衣帶相思日應緩。
將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷。
落紅亂逐東流水，一點芳心爲君死。
妾身願作巫山雲，飛入仙郎夢魂裏。

“怨折金钗凤皇股”韵律对照

平平○○仄平仄，平仄平平仄平仄。
高楼重重闭明月，肠断僊郎隔年别。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
紫箫横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。

平○仄仄平平仄，仄仄平○仄○仄。
鱼沈鴈杳天涯路，始信人间别离苦。

仄仄平平仄仄平，仄○平平仄平仄。
恨满牙牀翡翠衾，怨折金钗凤皇股。

仄○仄平平仄仄，○仄○○仄○仄。
井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。

○平仄仄仄仄平，平仄仄平平仄仄。
将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
落红乱逐东流水，一点芳心为君死。

仄平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。

“怨折金钗凤皇股”全诗注音

gāo lóu chóng chóng bì míng yuè ， cháng duàn xiān láng gé nián bié 。

高楼重重闭明月，肠断僊郎隔年别。

zǐ xiāo héng dí jì wú shēng ， dú xiàng yáo chuāng zuò chóu jué 。

紫箫横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。

yú shěn yàn yǎo tiān yá lù ， shǐ xìn rén jiān bié lí kǔ 。

鱼沈鴈杳天涯路，始信人间别离苦。

hèn mǎn yá chuáng fěi cuì qīn ， yuàn zhé jīn chāi fèng huáng gǔ 。

恨满牙牀翡翠衾，怨折金钗凤皇股。

jǐng shēn lù lú jiē gěng duǎn ， yī dài xiāng sī rì yìng huǎn 。

井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。

jiāng dāo zhuó shuǐ shuǐ fù lián ， huī rèn gē qíng qíng bù duàn 。

将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。

luò hóng luàn zhú dōng liú shuǐ ， yī diǎn fāng xīn wèi jūn sǐ 。

落红乱逐东流水，一点芳心为君死。

qiè shēn yuàn zuò wū shān yún ， fēi rù xiān láng mèng hún lǐ 。

妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。

“怨折金钗凤皇股”全诗翻译

译文：
高楼重重闭明月，肠断僊郎隔年别。
在高楼中，月亮被层层阻隔，我内心伤感，与心爱的郎君隔着一年的别离。

紫箫横笛寂无声，独向瑶窗坐愁绝。
紫色的箫和横笛静默无声，我独自坐在玉窗前，愁苦至极。

鱼沈鴈杳天涯路，始信人间别离苦。
鱼儿沉入水底，雁儿消失在遥远的天涯，我才真正相信人间的离别之苦。

恨满牙牀翡翠衾，怨折金钗凤皇股。
我满怀愤恨地躺在镶嵌着翡翠的床上，懊恼地弯断了金钗，痛苦得如凤凰的股羽。

井深辘轳嗟绠短，衣带相思日应缓。
井很深，绳轮吱呀作响，却觉得绳索太短，相思之情无法及时传递。

将刀斫水水复连，挥刃割情情不断。
拿刀割水，水又重新连结，但挥舞刀割断的感情却永不断绝。

落红乱逐东流水，一点芳心为君死。
落下的红花在东流水中纷纷飘散，我心中只有一份真挚的爱情，甘愿为君而死。

妾身愿作巫山云，飞入仙郎梦魂里。
我情愿化身为巫山上的云，飘入仙郎的梦境之中。



总结：

这首诗描绘了女子在高楼闭月的环境中与心爱的郎君分离的悲伤心情。她独自坐在窗前，心中充满愁绝之感。她对人间别离的痛苦有了更深的体会，满怀怨恨和懊恼。她感叹思念之情无法传达，割断的情意永不复原。红花飘散，她甘愿为心爱的人而舍生。最后，她表达了愿意化身为云飘入梦中的愿望，与仙郎相聚。整首诗情感深沉，描绘了女子的离愁别绪和对爱情的忠诚。

“怨折金钗凤皇股”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“怨折金钗凤皇股”相关诗句：

“怨折金钗凤皇股”每个字的意思：

包含“怨折金钗凤皇股”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂