“与《明月楼》关系尚骓确定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与《明月楼》关系尚骓确定”出自哪首诗?
答案: “与《明月楼》关系尚骓确定”出自: 唐代 杨汉公的 《八月十五夜销楼翫月》, 诗句拼音为: yǔ 《 míng yuè lóu 》 guān xì shàng zhuī què dìng 。
问题2:“与《明月楼》关系尚骓确定”的上一句是什么?
答案:
“与《明月楼》关系尚骓确定”的上一句是: 今辑出此句 , 诗句拼音为: jīn jí chū cǐ jù
。
问题3:“与《明月楼》关系尚骓确定”的下一句是什么?
答案: “与《明月楼》关系尚骓确定”的下一句是: 《明月楼》题为後人代拟 , 诗句拼音为: 《 míng yuè lóu 》 tí wèi hòu rén dài nǐ ,诗句平仄:仄平仄仄。
“与《明月楼》关系尚骓确定”全诗
八月十五夜销楼翫月 (bā yuè shí wǔ yè xiāo lóu wán yuè)
人在虚空月在溪。
(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」,宋人讳改。
此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句,为《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句,《嘉泰吴兴志》同卷亦引之。
另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》,与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同。
今辑出此句,与《明月楼》关系尚骓确定。
《明月楼》题为後人代拟,大约不成问题。
)。
平仄平○仄仄平。
?仄仄平仄平仄平平仄仄仄○?平仄平?平仄??仄?平○○?仄?○仄?仄?,仄平仄仄。
仄仄仄仄仄?平仄仄平平仄仄?仄仄,平平平平仄仄仄仄仄○平平仄平○仄,平仄平○仄平仄仄仄平。
?仄平仄仄平仄仄仄○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄○平平仄平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄平仄仄。
平仄平○平仄平仄仄,仄仄仄平仄○。
?。
“与《明月楼》关系尚骓确定”繁体原文
八月十五夜銷樓翫月
人在虛空月在溪。
(見宋談鑰《嘉泰吳輿志》卷十三「明月樓」條引)(按:詩題中「夏」當作「暑」,宋人諱改。
此句下尚有「溪上玉樓樓上月」一句,爲《全唐詩》卷五一六已收之《明月樓》中句,《嘉泰吳興志》同卷亦引之。
另陣元靚《歲時廣記》卷三錄漢公《九月十五日夜絕句》,與《全唐詩》所收之《明月樓》異文全同。
今輯出此句,與《明月樓》關係尚騅確定。
《明月樓》題爲後人代擬,大約不成問題。
)。
“与《明月楼》关系尚骓确定”全诗注音
人在虚空月在溪。
(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」,宋人讳改。
此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句,为《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句,《嘉泰吴兴志》同卷亦引之。
另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》,与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同。
今辑出此句,与《明月楼》关系尚骓确定。
《明月楼》题为後人代拟,大约不成问题。
)。
“与《明月楼》关系尚骓确定”全诗翻译
译文:
人在虚空,月在溪中。这句诗引自宋代谈钥所著《嘉泰吴舆志》卷十三的「明月楼」一节。据注释:,诗题中的「夏」实际上应为「暑」,宋人改为「暑」以避讳。原诗后还有一句「溪上玉楼楼上月」,收录于《全唐诗》卷五一六的《明月楼》中,同样被《嘉泰吴兴志》引用。另外,阵元靓的《岁时广记》卷三中也收录了汉公的《九月十五日夜绝句》,与《全唐诗》中所收的《明月楼》存在完全相同的异文。因此,这句诗被整理出来后与《明月楼》的关系还需要进一步确定。《明月楼》的题目可能是后来的人代拟,这个问题大约不成问题。
“与《明月楼》关系尚骓确定”总结赏析
这首诗《八月十五夜销楼翫月》是杨汉公创作的一首诗篇,表达了他在一个宁静的夜晚,站在虚空中,仰望着清澈的小溪和明亮的月光之美。
在这首诗中,诗人以“人在虚空月在溪”开篇,虚空代表了他的位置,而明亮的月光则映照在小溪上。这一句诗用简洁的语言,巧妙地传达了他的所在和观察到的景象。
这首诗的标签可以是:
- 写景:诗人通过描绘虚空和溪水的景象,展现了自然的美丽。
- 抒情:诗人在夜晚仰望月光时,表达了内心的感情和情感。
这首诗短小精悍,通过简洁的文字表现出了大自然的美丽,同时也表达了诗人内心的感受和情感。
“与《明月楼》关系尚骓确定”相关诗句:
- 与《明月楼》关系尚骓确定 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 均见《卍续藏经》本《明州定应大师布袋和尚传》附元释广如撰《布袋和尚後序》 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- (以上四首均见《五灯会元》卷二、《明州定应大师布袋和尚传》、《明州岳林寺志》〖清戴明琮撰〗卷三 出自 [唐] 契此 ·《偈 四 》
- 仅知诗题者尚有《灵岩》、《龙津》、《昌市楼》、《混城观》等 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 今参《宗镜录》及《明州定应大师布袋和尚传》分作五首 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 爲《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- (以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 张靖龙云见董庆酉《四明诗干》卷下引《鄞县志》、明李邺嗣《甬上高僧诗》卷首)(按:《沅湘耆旧集》卷十收作隐山和尚诗 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 始有王勃《倬彼我系》及崔知贤、陈子昂等六人《三月三日宴王明府山亭》的写作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- (《全五代诗》八七引《槜李诗系》)(〖1〗见《槜李诗系》卷三十 出自 [唐] 慧棱(僧) ·《又口占一颂 》
- (《全五代诗》三六引《槜李诗系》)(〖1〗见《槜李诗系》卷一 出自 [唐] 唐希雅 ·《题画 》
- (以上《诗话总龟》十一《雅什门》引《雅言系述》) 出自 [唐] 翁宏 ·《途中逢宫人(句) 》
- 後《漫叟诗话》、《本事曲》载孟昶《玉楼春》词 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 《明月楼》题爲後人代拟 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 第四首《奉天田明府席饯别》第五首《答徐四萧关别醉後见投》与後重出 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《感春 》
- (见《舆地纪胜》卷一五四《潼川军》引《潼川旧记》引《鲜于叔明神道碑》载)(按:《旧唐书》卷一二二《李叔明传》谓「大历末 出自 [唐] 严氏 ·《颂鲜于叔明(题拟) 》
- 同治《湖南通志》卷二十《山川》收作尚颜《邵州甘雨歌》 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌(题从《古谣谚》拟) 》