“爲曾亲见老师时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲曾亲见老师时”出自哪首诗？
答案： “爲曾亲见老师时”出自： 宋代 薛嵎的 《普觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师道公方公游赋咏盈纸距今三世矣余每至其所辄徘徊不忍去登亦对坐不倦有前辈之风槐迳弟拉同游者赋诗因用其韵俾登藏之庶不愧昔日尔 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì líng mò hòu shuí zhī jǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“爲曾亲见老师时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲曾亲见老师时”已经是第一句了。
问题3：“爲曾亲见老师时”的下一句是什么？
答案： “爲曾亲见老师时”的下一句是： 惟有清香满旧枝 , 诗句拼音为： wéi yǒu qīng xiāng mǎn jiù zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“爲曾亲见老师时”全诗
普觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师道公方公游赋咏盈纸距今三世矣余每至其所辄徘徊不忍去登亦对坐不倦有前辈之风槐迳弟拉同游者赋诗因用其韵俾登藏之庶不愧昔日尔 其二 (pǔ jué yuàn dēng shàng rén fáng lǎo méi shàn míng zī jiǔ xī sì líng yǔ qí xiān shī dào gōng fāng gōng yóu fù yǒng yíng zhǐ jù jīn sān shì yǐ yú měi zhì qí suǒ zhé pái huái bù rěn qù dēng yì duì zuò bù juàn yǒu qián bèi zhī fēng huái jìng dì lā tóng yóu zhě fù shī yīn yòng qí yùn bǐ dēng cáng zhī shù bù kuì xī rì ěr qí èr)
四灵殁後谁知己，惟有清香满旧枝。
头白山僧犹爱客，为曾亲见老师时。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“爲曾亲见老师时”繁体原文
普覺院登上人房老梅擅名滋久昔四靈與其先師道公方公遊賦詠盈紙距今三世矣余每至其所輒徘徊不忍去登亦對坐不倦有前輩之風槐逕弟拉同遊者賦詩因用其韻俾登藏之庶不愧昔日爾 其二
四靈歿後誰知己，惟有清香滿舊枝。
頭白山僧猶愛客，爲曾親見老師時。
“爲曾亲见老师时”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
四灵殁後谁知己，惟有清香满旧枝。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
头白山僧犹爱客，为曾亲见老师时。
“爲曾亲见老师时”全诗注音
四灵殁後谁知己，惟有清香满旧枝。
头白山僧犹爱客，为曾亲见老师时。
“爲曾亲见老师时”全诗翻译
译文：
四灵死后，有谁能真正理解他们？唯独清香仍然充满着旧枝。山上的白发僧人依然喜爱客人，因为他曾亲眼目睹过老师的模样。
这首诗描绘了四灵死后无人了解，唯有清香仍存的情景。山上的白发僧人依然珍爱客人，因为他亲历了老师的样貌。
“爲曾亲见老师时”相关诗句：
- 爲曾亲见老师时 出自 [宋] 薛嵎 ·《普觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师道公方公游赋咏盈纸距今三世矣余每至其所辄徘徊不忍去登亦对坐不倦有前辈之风槐迳弟拉同游者赋诗因用其韵俾登藏之庶不愧昔日尔 其二 》
- 爲曾亲见写诗时 出自 [宋] 高翥 ·《恭跋思陵宸翰拓本卷後 》
- 市翁亲见溃师时 出自 [宋] 南野 ·《过芜留咏 》
- 关头老吏亲曾见 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 行庆关 》
- 何曾亲见老南泉 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 当时下笔亲曾见 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 爲念老亲方见急 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三八 》
- 我曾亲到国师岩 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 老手亲师范 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其二 》
- 亲见国子师 出自 [宋] 裘万顷 ·《读邸报 》
- 老师云边亲授记 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 汝行亲省病老师 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》
- 高堂亲老本师存 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 莫年亲见德云师 出自 [宋] 周孚 ·《同范三哥访鉴长老鉴犍爲人而挂锡金山 》
- 旧句师曾见 出自 [唐] 薛能 ·《赠禅师 》
- 曾见王师出 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 禅曾见祖师 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十三 》
- 曾见祖师来 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其二 》
- 亲时亲见真 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三 》
- 祖师心印爲亲传 出自 [宋] 释清远 ·《示围炉僧 》