“林际虹霓挂晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林际虹霓挂晚晴”出自哪首诗？
答案： “林际虹霓挂晚晴”出自： 宋代 冯时行的 《登西楼二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jì hóng ní guà wǎn qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“林际虹霓挂晚晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“林际虹霓挂晚晴”已经是第一句了。
问题3：“林际虹霓挂晚晴”的下一句是什么？
答案： “林际虹霓挂晚晴”的下一句是： 西楼无事翠烟横 , 诗句拼音为： xī lóu wú shì cuì yān héng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“林际虹霓挂晚晴”全诗
登西楼二首 其一 (dēng xī lóu èr shǒu qí yī)
林际虹霓挂晚晴，西楼无事翠烟横。
荷花半落水风远，桂子欲飘山月明。
黄卷久忘尘世事，白云犹动故园情。
无端最是城头角，频作凄凉塞上声。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“林际虹霓挂晚晴”繁体原文
登西樓二首 其一
林際虹霓掛晚晴，西樓無事翠烟橫。
荷花半落水風遠，桂子欲飄山月明。
黄卷久忘塵世事，白雲猶動故園情。
無端最是城頭角，頻作淒涼塞上聲。
“林际虹霓挂晚晴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
林际虹霓挂晚晴，西楼无事翠烟横。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
荷花半落水风远，桂子欲飘山月明。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
黄卷久忘尘世事，白云犹动故园情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
无端最是城头角，频作凄凉塞上声。
“林际虹霓挂晚晴”全诗注音
林际虹霓挂晚晴，西楼无事翠烟横。
荷花半落水风远，桂子欲飘山月明。
黄卷久忘尘世事，白云犹动故园情。
无端最是城头角，频作凄凉塞上声。
“林际虹霓挂晚晴”全诗翻译
译文：
林间彩虹挂在晚霞晴空之上，西楼无事时翠烟横亘。
荷花半落，水中微风吹远，桂子欲飘，山间明月高悬。
黄卷已久被尘封，忘却尘世繁杂纷扰，白云仍动，怀念旧日故园情意。
无端凄凉之中，最是城头角上频频吹响，频作塞上哀怨之声。
“林际虹霓挂晚晴”总结赏析
《登西楼二首 其一》是冯时行的诗作，这首诗可以用以下标签来描述：
赏析：
这首诗以写景和抒情为主题，展现了美丽的自然景色和诗人内心的情感。
诗人首先描绘了晚霞和虹霓挂在晴朗的天空上，西楼静静地矗立，创造出一幅宁静而美丽的画面。接着，诗人描述了荷花已经半落，微风吹过水面，远处的山上桂子树欲飘，表现了秋天的景色。这些描写营造出了秋日的宁静和美丽。
然后，诗人提到了黄卷久已忘却尘世的烦恼，白云仍然飘荡着他故园的情感，这部分表现了诗人内心的抒情情感，以及对往事的追忆。
最后，诗人将焦点放在城头角的凄凉和塞上的苍凉声音上，暗示了战乱和离散的背景，使整首诗更具深刻的情感色彩。
这首诗通过精致的描写和情感的表达，将自然景色与内心感受相结合，展示了诗人对美和过去的热爱，以及时光的流逝和人生的变迁。
“林际虹霓挂晚晴”相关诗句：
- 林际虹霓挂晚晴 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其一 》
- 晴昼挂虹霓 出自 [宋] 虞俦 ·《将至天目登高岭 》
- 烟敛林梢挂晚虹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八三 》
- 青天挂虹霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 虹霓挂楼角 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王伯初通判婺州 》
- 竿头彩挂虹霓晕 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 快雨乍晴虹霓起 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 天际挂虹初断雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 晴壁挂海霓 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 雪窦山 》
- 晴壁挂海霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 雪窦山 》
- 飞瀑挂晴霓 出自 [宋] 释文珦 ·《建溪青玉峡云际寺 》
- 飞梁相接挂晴霓 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》
- 虹霓城郭道爲林 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 虹霓城郭道爲林 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 林梢挂素霓 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 晚来雌霓挂寒潭 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游普光寺 》
- 柳梢旗尾挂晴虹 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 长江雨歇挂晴虹 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 林际隠微虹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岭云 》
- 云霓忽晚晴 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十六 》