首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同年春燕 > 各整云汉仪

“各整云汉仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“各整云汉仪”出自哪首诗？

答案： “各整云汉仪”出自： 唐代 孟郊的 《同年春燕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gè zhěng yún hàn yí ，诗句平仄： 。

问题2：“各整云汉仪”的上一句是什么？

答案： “各整云汉仪”的上一句是： 永与沙泥别 , 诗句拼音为： yǒng yǔ shā ní bié ，诗句平仄： 。

问题3：“各整云汉仪”的下一句是什么？

答案： “各整云汉仪”的下一句是： 盛气自中积 , 诗句拼音为： shèng qì zì zhōng jī ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“各整云汉仪”全诗

同年春燕 (tóng nián chūn yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

少年三十士，嘉会良在兹。
高歌摇春风，醉舞摧花枝。
意荡晼晚景，喜凝芳菲时。
马迹攒騕褭，乐声韵参差。
视听改旧趣，物象含新姿。
红雨花上滴，绿烟柳际垂。
淹中讲精义，南皮献清词。
前贤与今人，千载为一期。
明鉴有皎洁，澄玉无磷缁。
永与沙泥别，各整云汉仪。
盛气自中积，英名日四驰。
塞鸿绝俦匹，海月难等夷。
郁抑忽已尽，亲朋乐无涯。
幽蘅发空曲，芳杜绵所思。
浮迹自聚散，壮心谁别离。
愿保金石志，无令有夺移。

仄平○仄仄，平仄平仄平。
平平○平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○平○平。
仄仄平？仄，仄平仄○平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
○○仄平仄，平平○平平。
平平仄平平，平仄平仄○。
平○仄仄仄，平仄平○平。
仄仄平○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄○仄，平仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。

shào nián sān shí shì ， jiā huì liáng zài zī 。
gāo gē yáo chūn fēng ， zuì wǔ cuī huā zhī 。
yì dàng wǎn wǎn jǐng ， xǐ níng fāng fēi shí 。
mǎ jì zǎn yǎo niǎo ， lè shēng yùn cēn cī 。
shì tīng gǎi jiù qù ， wù xiàng hán xīn zī 。
hóng yǔ huā shàng dī ， lǜ yān liǔ jì chuí 。
yān zhōng jiǎng jīng yì ， nán pí xiàn qīng cí 。
qián xián yǔ jīn rén ， qiān zǎi wèi yī qī 。
míng jiàn yǒu jiǎo jié ， chéng yù wú lín zī 。
yǒng yǔ shā ní bié ， gè zhěng yún hàn yí 。
shèng qì zì zhōng jī ， yīng míng rì sì chí 。
sāi hóng jué chóu pǐ ， hǎi yuè nán děng yí 。
yù yì hū yǐ jìn ， qīn péng lè wú yá 。
yōu héng fā kōng qū ， fāng dù mián suǒ sī 。
fú jì zì jù sàn ， zhuàng xīn shuí bié lí 。
yuàn bǎo jīn shí zhì ， wú lìng yǒu duó yí 。

“各整云汉仪”繁体原文

同年春燕

少年三十士，嘉會良在茲。
高歌搖春風，醉舞摧花枝。
意蕩晼晚景，喜凝芳菲時。
馬跡攢騕褭，樂聲韻參差。
視聽改舊趣，物象含新姿。
紅雨花上滴，綠煙柳際垂。
淹中講精義，南皮獻清詞。
前賢與今人，千載爲一期。
明鑒有皎潔，澄玉無磷緇。
永與沙泥別，各整雲漢儀。
盛氣自中積，英名日四馳。
塞鴻絕儔匹，海月難等夷。
鬱抑忽已盡，親朋樂無涯。
幽蘅發空曲，芳杜綿所思。
浮跡自聚散，壯心誰別離。
願保金石志，無令有奪移。

“各整云汉仪”韵律对照

仄平○仄仄，平仄平仄平。
少年三十士，嘉会良在兹。

平平○平平，仄仄平平平。
高歌摇春风，醉舞摧花枝。

仄仄仄仄仄，仄○平○平。
意荡晼晚景，喜凝芳菲时。

仄仄平？仄，仄平仄○平。
马迹攒騕褭，乐声韵参差。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
视听改旧趣，物象含新姿。

平仄平仄仄，仄平仄仄平。
红雨花上滴，绿烟柳际垂。

○○仄平仄，平平○平平。
淹中讲精义，南皮献清词。

平平仄平平，平仄平仄○。
前贤与今人，千载为一期。

平○仄仄仄，平仄平○平。
明鉴有皎洁，澄玉无磷缁。

仄仄平○仄，仄仄平仄平。
永与沙泥别，各整云汉仪。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
盛气自中积，英名日四驰。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
塞鸿绝俦匹，海月难等夷。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
郁抑忽已尽，亲朋乐无涯。

平平仄○仄，平仄平仄○。
幽蘅发空曲，芳杜绵所思。

平仄仄仄仄，仄平平仄○。
浮迹自聚散，壮心谁别离。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
愿保金石志，无令有夺移。

“各整云汉仪”全诗注音

shào nián sān shí shì ， jiā huì liáng zài zī 。

少年三十士，嘉会良在兹。

gāo gē yáo chūn fēng ， zuì wǔ cuī huā zhī 。

高歌摇春风，醉舞摧花枝。

yì dàng wǎn wǎn jǐng ， xǐ níng fāng fēi shí 。

意荡晼晚景，喜凝芳菲时。

mǎ jì zǎn yǎo niǎo ， lè shēng yùn cēn cī 。

马迹攒騕褭，乐声韵参差。

shì tīng gǎi jiù qù ， wù xiàng hán xīn zī 。

视听改旧趣，物象含新姿。

hóng yǔ huā shàng dī ， lǜ yān liǔ jì chuí 。

红雨花上滴，绿烟柳际垂。

yān zhōng jiǎng jīng yì ， nán pí xiàn qīng cí 。

淹中讲精义，南皮献清词。

qián xián yǔ jīn rén ， qiān zǎi wèi yī qī 。

前贤与今人，千载为一期。

míng jiàn yǒu jiǎo jié ， chéng yù wú lín zī 。

明鉴有皎洁，澄玉无磷缁。

yǒng yǔ shā ní bié ， gè zhěng yún hàn yí 。

永与沙泥别，各整云汉仪。

shèng qì zì zhōng jī ， yīng míng rì sì chí 。

盛气自中积，英名日四驰。

sāi hóng jué chóu pǐ ， hǎi yuè nán děng yí 。

塞鸿绝俦匹，海月难等夷。

yù yì hū yǐ jìn ， qīn péng lè wú yá 。

郁抑忽已尽，亲朋乐无涯。

yōu héng fā kōng qū ， fāng dù mián suǒ sī 。

幽蘅发空曲，芳杜绵所思。

fú jì zì jù sàn ， zhuàng xīn shuí bié lí 。

浮迹自聚散，壮心谁别离。

yuàn bǎo jīn shí zhì ， wú lìng yǒu duó yí 。

愿保金石志，无令有夺移。

“各整云汉仪”全诗翻译

译文：
少年三十士，这些杰出的年轻人，此时聚集在一起。
他们高歌着，摇曳在春风中，醉舞着折断花枝。
他们意趣盎然地畅享夜晚的景色，喜悦凝结在芳菲时光里。
马蹄的踏击声交织错杂，欢乐的歌声回荡不绝。
他们的视听感受焕然一新，物象展现出全新的姿态。
红色的雨滴在花朵上滴落，绿色的烟雾在柳树间垂挂。
他们在淹中讲述精深的义理，南皮献上清雅的词章。
前辈们与当代人们，相隔千载却心心相印。
他们的明鉴如同洁白明亮的镜子，澄净的玉石没有一丝污垢。
永远与沙泥分别，各自整齐地展示云汉的仪态。
他们的雄心壮志积蓄如盛气贮藏，英名日渐扬名四方。
塞上的雁儿无法与他们相提并论，海上的月亮也难以与他们相比。
忧郁和压抑已经完全散去，亲朋好友的欢乐无边无际。
幽蘅花发出凄凉的曲调，芳杜绵所思念的是谁？
人生的浮迹时聚时散，壮志凌云的心将谁能使其离别？
愿保持金石般的坚定志向，不让他人夺走或改变。

“各整云汉仪”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“各整云汉仪”相关诗句：

“各整云汉仪”每个字的意思：

包含“各整云汉仪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂