“吾整羽仪松上栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾整羽仪松上栖”出自哪首诗？
答案： “吾整羽仪松上栖”出自： 唐代 白居易的 《池鹤八绝句 鹤荅鸡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú zhěng yǔ yí sōng shàng qī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“吾整羽仪松上栖”的上一句是什么？
答案：
“吾整羽仪松上栖”的上一句是： 尔争伉俪泥中鬬 , 诗句拼音为：ěr zhēng kàng lì ní zhōng dòu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“吾整羽仪松上栖”的下一句是什么？
答案： “吾整羽仪松上栖”的下一句是： 不可遣他天下眼 , 诗句拼音为： bù kě qiǎn tā tiān xià yǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“吾整羽仪松上栖”全诗
池鹤八绝句 鹤荅鸡 (chí hè bā jué jù hè dá jī)
尔争伉俪泥中鬬，吾整羽仪松上栖。
不可遣他天下眼，却轻野鹤重家鸡。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“吾整羽仪松上栖”繁体原文
池鶴八絕句 鶴荅雞
爾爭伉儷泥中鬬，吾整羽儀松上栖。
不可遣他天下眼，却輕野鶴重家雞。
“吾整羽仪松上栖”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
尔争伉俪泥中鬬，吾整羽仪松上栖。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不可遣他天下眼，却轻野鹤重家鸡。
“吾整羽仪松上栖”全诗注音
尔争伉俪泥中鬬，吾整羽仪松上栖。
不可遣他天下眼，却轻野鹤重家鸡。
“吾整羽仪松上栖”全诗翻译
译文：
尔争伉俪泥中鬬，吾整羽仪松上栖。
你们争斗于泥泞之中，而我高雅地栖息在松树之上。
不可遣他天下眼，却轻野鹤重家鸡。
不要让别人来评判你们，相比起世俗的鸡群，我更看重自由的野鹤。
总结：
这首诗描述了作者与众不同的生活态度。作者选择在清高的松树上栖息，与争斗纷争的世界保持一定的距离。他不愿被世俗的眼光束缚，宁愿轻视世俗中注重功名利禄的家鸡，更喜欢自由自在的野鹤。这首诗表达了作者独立自主的精神和对自由生活的追求。
“吾整羽仪松上栖”总结赏析
赏析：这是白居易的《池鹤八绝句》中的一首，题为《鹤荅鸡》。诗人以池中的鹤和家中的鸡作为对比，表达了一种超脱世俗、宁静自然的心境。
诗中的鹤和鸡形成鲜明的对比。鹤是一种高洁、飘逸的鸟，常常被赋予高贵、灵性的象征。而鸡则是常见的农家家禽，寓意平凡、俗世。诗人通过对这两者的对比，表现了自己宁愿选择高洁的鹤而不愿追逐俗世的功利。
诗中提到“不可遣他天下眼”，意味着诗人不愿迎合世俗的眼光，不愿随波逐流，更注重内心的宁静和高远。而“却轻野鹤重家鸡”，则表达了诗人对家庭和平凡生活的珍视，认为这比世俗的名利更重要。
“吾整羽仪松上栖”相关诗句：
- 吾整羽仪松上栖 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鸡 》
- 迁乔整羽仪 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 翻然整羽仪 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 羽仪映松雪 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》
- 去去整羽仪 出自 [宋] 秦观 ·《送周裕之赴新息令 》
- 整整仪矩修 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 羽仪称上京 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 羽仪瞻上宰 出自 [唐] 李竦 ·《长至日上公献寿 》
- 始上蓬邱肃羽仪 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 羽仪上合拱清班 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿师干得合门 》
- 向神清而上刷羽仪 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 整整羽袂飘 出自 [宋] 韩淲 ·《访履常於斯远所馆书楼 》
- 上揖松乔栖 出自 [宋] 许当 ·《莫公堂 》
- 我栖江上松萝深 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 飞上云松栖稳枝 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 丹鹊飞上栖鸦松 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 其羽仪仪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 吾爱栖云上华表 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅乌 》
- 各整云汉仪 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 爲君整仪容 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》