“妙语各清整”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙语各清整”出自哪首诗?
答案: “妙语各清整”出自: 宋代 朱熹的 《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yǔ gè qīng zhěng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“妙语各清整”的上一句是什么?
答案:
“妙语各清整”的上一句是: 珍重同来人 , 诗句拼音为: zhēn zhòng tóng lái rén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“妙语各清整”的下一句是什么?
答案: “妙语各清整”的下一句是: 击节三叹余 , 诗句拼音为: jī jié sān tàn yú ,诗句平仄:仄仄○○平。
“妙语各清整”全诗
淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 (chún xī wù qu qī yuè èr shí jiǔ rì yǔ zǐ huì chún sǒu bǎi xiū tóng fā píng shān xī dēng yún gǔ yuè xī nǎi zhì ér jì tōng dé gōng yì zì shān běi lái huì fù shī jì shì yǐ yún wò yī shang lěng fēn yùn fù shī dé lěng zì)
端筴得幽贞,考盘寄兹岭。
未成长往计,抱恨中耿耿。
秋风吹庭树,遥夜枕席冷。
感彼岁序移,慨此心事永。
明晨发孤兴,趣驾向绝境。
跻攀力虽倦,想象意逾骋。
云山一以眺,俯仰疑倒景。
检校石田收,眷恋茅屋静。
淹留复未遂,外物愧张邴。
珍重同来人,妙语各清整。
击节三叹余,超然得深省。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,平平仄○仄。
“妙语各清整”繁体原文
淳熙戊戌七月二十九日與子晦純叟伯休同發屏山西登雲谷越夕乃至而季通德功亦自山北來會賦詩記事以雲卧衣裳冷分韻賦詩得冷字
端筴得幽貞,考槃寄茲嶺。
未成長往計,抱恨中耿耿。
秋風吹庭樹,遥夜枕席冷。
感彼歲序移,慨此心事永。
明晨發孤興,趣駕向絕境。
躋攀力雖倦,想象意逾騁。
雲山一以眺,俯仰疑倒景。
檢校石田收,眷戀茅屋靜。
淹留復未遂,外物愧張邴。
珍重同來人,妙語各清整。
擊節三嘆餘,超然得深省。
“妙语各清整”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平仄。
端筴得幽贞,考盘寄兹岭。
仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
未成长往计,抱恨中耿耿。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
秋风吹庭树,遥夜枕席冷。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
感彼岁序移,慨此心事永。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
明晨发孤兴,趣驾向绝境。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
跻攀力虽倦,想象意逾骋。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
云山一以眺,俯仰疑倒景。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
检校石田收,眷恋茅屋静。
○○仄仄仄,仄仄仄○仄。
淹留复未遂,外物愧张邴。
平○平平平,仄仄仄平仄。
珍重同来人,妙语各清整。
仄仄○○平,平平仄○仄。
击节三叹余,超然得深省。
“妙语各清整”全诗注音
端筴得幽贞,考盘寄兹岭。
未成长往计,抱恨中耿耿。
秋风吹庭树,遥夜枕席冷。
感彼岁序移,慨此心事永。
明晨发孤兴,趣驾向绝境。
跻攀力虽倦,想象意逾骋。
云山一以眺,俯仰疑倒景。
检校石田收,眷恋茅屋静。
淹留复未遂,外物愧张邴。
珍重同来人,妙语各清整。
击节三叹余,超然得深省。
“妙语各清整”全诗翻译
译文:
端筴得幽贞,考盘寄兹岭。
未成长往计,抱恨中耿耿。
秋风吹庭树,遥夜枕席冷。
感彼岁序移,慨此心事永。
明晨发孤兴,趣驾向绝境。
跻攀力虽倦,想象意逾骋。
云山一以眺,俯仰疑倒景。
检校石田收,眷恋茅屋静。
淹留复未遂,外物愧张邴。
珍重同来人,妙语各清整。
击节三叹余,超然得深省。
【诗意总结:】
本诗抒发了诗人内心深处的愤懑之情。诗人在幽静的地方得到纯粹和坚贞的品质,却因为未能实现早年的理想而懊悔不已。秋风吹拂着庭院的树木,长夜让他的席梦冷冽。感慨时光易逝,内心的怨恨却永远挥之不去。第二天早晨,他决定出发,驾车前往边远之地。尽管身体疲惫,但意志意象却超越束缚。登上高山远眺,仰望苍穹,忽而觉得一切都颠倒了。检点过去的一切,决定收心,留恋着茅屋的宁静,但未能完成留恋,让他对自己的庸俗感到羞愧。欣赏与他同来的朋友,彼此之间的言谈洁净明晰。击节而叹,诗人超然地得到了深刻的省悟。
“妙语各清整”相关诗句:
- 妙语各清整 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 妙语清到骨 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 妙语占清绝 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 妙语清於秋 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 妙语寄清讴 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 妙语逼清秋 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 妙语鬭清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 妙语穆清风 出自 [宋] 王灼 ·《往成都八客饯饮得同字 》
- 妙语发清秘 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪诗 》
- 玉琢妙语清而温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 哦君妙语齿颊清 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 首夏清和真妙语 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其二 》
- 一读妙语清而腴 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 借君妙语清袢暑 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 独取妙语传清诗 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 整整度清川 出自 [宋] 张嵲 ·《偪冬至小雪 》
- 舟人各整篙 出自 [宋] 杨万里 ·《将至地黄滩 》
- 各整云汉仪 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 语意妙复妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬颖叔见寄 》