“各各事威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“各各事威仪”出自哪首诗?

答案:各各事威仪”出自: 唐代 王梵志 《诗(幷序) 二十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gè gè shì wēi yí ,诗句平仄:

问题2:“各各事威仪”的上一句是什么?

答案:各各事威仪”的上一句是: 寺内数个尼 , 诗句拼音为:sì nèi shù gè ní ,诗句平仄:

问题3:“各各事威仪”的下一句是什么?

答案:各各事威仪”的下一句是: 本是俗人女 , 诗句拼音为: běn shì sú rén nǚ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“各各事威仪”全诗

诗(幷序) 二十三 (shī bìng xù èr shí sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

寺内数个尼,各各事威仪
本是俗人女,出家挂佛衣。
徒衆数十个,诠择补[纲](刚)维。
一一依佛教,五事总合知。
莫看他破戒,身自牢住持。
佛殿元不识,损(一作「捐」)坏法与衣。
常住无贮积,家人受寒饥。
衆厨空安竈,粗饭当房

仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄仄平?平?平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄?仄仄?平??仄仄仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,平仄○平仄?仄仄仄?○?,平?平?平平?。
仄平平平仄?仄仄?仄??,平仄○平平。
仄仄○○○,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平平○仄平。?????。

sì nèi shù gè ní , gè gè shì wēi yí 。
běn shì sú rén nǚ , chū jiā guà fó yī 。
tú zhòng shù shí gè , quán zé bǔ [ gāng ] ( gāng ) wéi 。
yī yī yī fó jiào , wǔ shì zǒng hé zhī 。
mò kàn tā pò jiè , shēn zì láo zhù chí 。
fó diàn yuán bù shí , sǔn ( yī zuò 「 juān 」 ) huài fǎ yǔ yī 。
cháng zhù wú zhù jī , jiā rén shòu hán jī 。
zhòng chú kōng ān zào , cū fàn dāng fáng

“各各事威仪”繁体原文

詩(幷序) 二十三

寺內數箇尼,各各事威儀。
本是俗人女,出家挂佛衣。
徒衆數十箇,詮擇補[綱](剛)維。
一一依佛教,五事總合知。
莫看他破戒,身自牢住持。
佛殿元不識,損(一作「捐」)壞法與衣。
常住無貯積,家人受寒飢。
衆廚空安竈,粗飯當房

“各各事威仪”韵律对照

“各各事威仪”全诗注音

sì nèi shù gè ní , gè gè shì wēi yí 。

寺内数个尼,各各事威仪。

běn shì sú rén nǚ , chū jiā guà fó yī 。

本是俗人女,出家挂佛衣。

tú zhòng shù shí gè , quán zé bǔ [ gāng ] ( gāng ) wéi 。

徒衆数十个,诠择补[纲](刚)维。

yī yī yī fó jiào , wǔ shì zǒng hé zhī 。

一一依佛教,五事总合知。

mò kàn tā pò jiè , shēn zì láo zhù chí 。

莫看他破戒,身自牢住持。

fó diàn yuán bù shí , sǔn ( yī zuò 「 juān 」 ) huài fǎ yǔ yī 。

佛殿元不识,损(一作「捐」)坏法与衣。

cháng zhù wú zhù jī , jiā rén shòu hán jī 。

常住无贮积,家人受寒饥。

zhòng chú kōng ān zào , cū fàn dāng fáng

衆厨空安竈,粗饭当房

“各各事威仪”全诗翻译

译文:
寺庙里有几个尼姑,每个人都庄重肃穆。
她们本是世俗的女子,出家后穿上了佛衣。
大约有几十个徒众,精选加入修行的行列。
她们每一个都按照佛教的教义行事,了解五个要点的总体含义。
不要看她们违反了戒律,她们自己身心都受到严格约束。
佛殿里的佛像甚至都不能认出,经书和衣物也有损坏。
她们常常无所储藏,家人们忍受着寒冷和饥饿。
厨房里空无一物,粗粮就是她们的食物和住处。

全诗概括:这首诗描绘了寺庙中的尼姑们的生活,她们是从俗世出家的女子,穿上了佛衣,过着虔诚的修行生活。尽管她们经常违反戒律,但她们自身也受到了严格的约束。然而,寺庙里的佛像、经书和衣物都有损坏,她们的生活非常简朴,没有积累任何财物。家人们忍受着寒冷和饥饿,尼姑们的食物和住处也很简陋。这首诗反映了她们的虔诚与奉献精神,以及她们在修行中所面临的种种困境。

“各各事威仪”总结赏析

赏析::
这首诗是王梵志所作,题为《诗(幷序) 二十三》。诗中描写了一个寺庙内的一些尼姑,通过具体的描写和抒发情感,表现了她们虽然本是俗世女子,但出家修行后的生活和坚守信仰的决心。
首句“寺内数个尼,各各事威仪。”直截了当地介绍了寺庙内的尼姑们,她们严肃庄重的仪态给人留下深刻印象。
接下来的几句描述了这些尼姑们的出家经历,她们本是俗世女子,但出家后挂上了佛衣,开始了宗教生活。诗人用简洁的语言传达了她们的信仰和决心。
接着的几句“一一依佛教,五事总合知。”强调了这些尼姑们按照佛教教义生活,遵循五戒,表现出她们对信仰的忠诚。
诗的后半部分则描述了尼姑们的生活状态,包括有些尼姑破戒、寺庙损坏等现象。但尽管如此,她们仍然坚守信仰,生活简朴,不囤积财物,为家人和信仰奉献一切。
整首诗以简洁明了的语言展现了这些尼姑的生活和信仰,表现了她们坚定不移的决心,以及对佛教教义的忠诚。同时,诗中也透露出一种对信仰与世俗生活之间的冲突和牺牲的思考。
标签: 宗教、生活、信仰、坚守

“各各事威仪”诗句作者王梵志介绍:

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,因以梵志爲名。其言虽鄙,其理归真,所谓归真悟道,徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》,注云:「梵志体。」更多...

“各各事威仪”相关诗句: