“整整云添薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“整整云添薄”出自哪首诗?
答案: “整整云添薄”出自: 宋代 释居简的 《捣纸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěng zhěng yún tiān báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“整整云添薄”的上一句是什么?
答案:
“整整云添薄”的上一句是: 误作捣衣声 , 诗句拼音为: wù zuò dǎo yī shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“整整云添薄”的下一句是什么?
答案: “整整云添薄”的下一句是: 方方雪更明 , 诗句拼音为: fāng fāng xuě gèng míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“整整云添薄”全诗
捣纸 (dǎo zhǐ)
万杵不为轻,丁宁玉汝成。
忽闻敲月响,误作捣衣声。
整整云添薄,方方雪更明。
沉思过秦手,古恨满笺生。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“整整云添薄”繁体原文
搗紙
萬杵不爲輕,丁寧玉汝成。
忽聞敲月響,誤作搗衣聲。
整整雲添薄,方方雪更明。
沉思過秦手,古恨滿箋生。
“整整云添薄”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万杵不为轻,丁宁玉汝成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽闻敲月响,误作捣衣声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
整整云添薄,方方雪更明。
平平平平仄,仄仄仄平平。
沉思过秦手,古恨满笺生。
“整整云添薄”全诗注音
万杵不为轻,丁宁玉汝成。
忽闻敲月响,误作捣衣声。
整整云添薄,方方雪更明。
沉思过秦手,古恨满笺生。
“整整云添薄”全诗翻译
译文:
万杵虽然不轻,丁宁的玉器变得如此坚硬。
突然听到月亮敲击的声音,却错把它当成捣衣的声音。
整整的云朵变得稀薄,方方的雪花更加明亮。
沉思着过去秦朝的手笔,古老的仇恨在纸上涌现。
这首诗通过描述一系列场景,暗含了作者对过去历史的思考和对古老仇恨的反思。
“整整云添薄”相关诗句:
- 整整云添薄 出自 [宋] 释居简 ·《捣纸 》
- 整整骈榱玉圆瑳 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 武夫櫜鞬陈整整 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 符铜节荡元整整 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗谢履常见过因和韵 》
- 插架整整三万签 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 整整王师动有名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 整整三朝玉笋班 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其二 》
- 整整秋来春又归 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 鴈起秋空从整整 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 整整牙签饱蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其四 》
- 疎密桤林整整来 出自 [宋] 范成大 ·《上巳前一日学射山万岁池故事 》
- 红旆戍楼花整整 出自 [宋] 戴表元 ·《归自西关有作简余率公钞使 》
- 修竹整整俨朝士 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 破廨数间将整整 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 柱石规模何整整 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题京山书院 》
- 有时双晕更整整 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 整整十卷字犹湿 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 整整从绳仅满规 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞见和 》
- 整整平头七十春 出自 [宋] 姜特立 ·《寄陆郎中 》
- 横前整整万全兵 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》