首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 > 闲整素仪三岛近

“闲整素仪三岛近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲整素仪三岛近”出自哪首诗？

答案： “闲整素仪三岛近”出自： 唐代 李绅的 《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián zhěng sù yí sān dǎo jìn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“闲整素仪三岛近”的上一句是什么？

答案： “闲整素仪三岛近”的上一句是： 顾影秋池舞白云 , 诗句拼音为： gù yǐng qiū chí wǔ bái yún ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“闲整素仪三岛近”的下一句是什么？

答案： “闲整素仪三岛近”的下一句是： 回飘清唳九霄闻 , 诗句拼音为： huí piāo qīng lì jiǔ xiāo wén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“闲整素仪三岛近”全诗

过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 (guò méi lǐ qī shǒu jiā wū wú xī sì shí zǎi jīn bì lú shù dǔ yóu cún jīn liè tí wū hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

羽毛似雪无瑕点，顾影秋池舞白云。
闲整素仪三岛近，回飘清唳九霄闻。
好风顺举应摩日，逸翮将成莫恋羣。
凌励坐看空碧外，更怜凫鹭老江濆。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yǔ máo sì xuě wú xiá diǎn ， gù yǐng qiū chí wǔ bái yún 。
xián zhěng sù yí sān dǎo jìn ， huí piāo qīng lì jiǔ xiāo wén 。
hǎo fēng shùn jǔ yìng mó rì ， yì hé jiāng chéng mò liàn qún 。
líng lì zuò kàn kōng bì wài ， gèng lián fú lù lǎo jiāng pēn 。

“闲整素仪三岛近”繁体原文

過梅里七首 家於無錫四十載今敝廬數堵猶存今列題於後

羽毛似雪無瑕點，顧影秋池舞白雲。
閑整素儀三島近，迴飄清唳九霄聞。
好風順舉應摩日，逸翮將成莫戀羣。
凌勵坐看空碧外，更憐鳧鷺老江濆。

“闲整素仪三岛近”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羽毛似雪无瑕点，顾影秋池舞白云。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闲整素仪三岛近，回飘清唳九霄闻。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好风顺举应摩日，逸翮将成莫恋羣。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
凌励坐看空碧外，更怜凫鹭老江濆。

“闲整素仪三岛近”全诗注音

yǔ máo sì xuě wú xiá diǎn ， gù yǐng qiū chí wǔ bái yún 。

羽毛似雪无瑕点，顾影秋池舞白云。

xián zhěng sù yí sān dǎo jìn ， huí piāo qīng lì jiǔ xiāo wén 。

闲整素仪三岛近，回飘清唳九霄闻。

hǎo fēng shùn jǔ yìng mó rì ， yì hé jiāng chéng mò liàn qún 。

好风顺举应摩日，逸翮将成莫恋羣。

líng lì zuò kàn kōng bì wài ， gèng lián fú lù lǎo jiāng pēn 。

凌励坐看空碧外，更怜凫鹭老江濆。

“闲整素仪三岛近”全诗翻译

译文：
羽毛像雪一样纯洁无瑕，它在秋天的池塘里起舞，犹如白云飘荡。
它悠闲地整理着素雅的姿态，靠近着三个小岛，回旋着清脆的啭鸣声飘荡到九霄之上。
它乘着顺风高举翅膀，仿佛可以触摸到太阳，它的飞翔将不再留恋于众群。
它高傲地坐在那里，俯瞰着空旷的碧蓝天际，更加怜爱那些老去的凫鹭在江面上徘徊。

“闲整素仪三岛近”总结赏析

赏析：:
这是李绅的《过梅里七首》中的一首诗，表现了诗人对自己家园的深情厚意以及对自然景物的赞美和思考。诗中以家园为背景，展现了诗人内心的宁静和对自然的敬仰。
诗中第一句"羽毛似雪无瑕点"用典雅的比喻，将自己的家比作羽毛纯白无瑕，形象地描绘出家园的宁静和洁净。"顾影秋池舞白云"一句则通过池塘中的白云在秋日的影子，突出了自然景物的美丽和宁静，也反映了诗人内心的宁静和喜悦。
接下来的几句"闲整素仪三岛近，回飘清唳九霄闻。"表现了诗人生活在家园中的安逸与闲适，将家园比作仙岛，自己的生活如同仙人一般。"好风顺举应摩日"则表达了诗人对未来的美好愿望，希望飞翔的羽毛能够随着顺风飘向太阳，实现更高的追求。
最后两句"凌励坐看空碧外，更怜凫鹭老江濆"则表现了诗人对老家江濆的眷恋和怀念，凫鹭老江濆成为了诗人故乡的代表。整首诗以家园为背景，以自然景物的描写为手法，通过对家园的赞美，表达了诗人对家园和自然的深情厚意。
标签: 家园、自然、怀旧

“闲整素仪三岛近”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“闲整素仪三岛近”相关诗句：

“闲整素仪三岛近”每个字的意思：

包含“闲整素仪三岛近”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂