“客宦今逢蜀国春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客宦今逢蜀国春”出自哪首诗?
答案: “客宦今逢蜀国春”出自: 宋代 赵拚的 《会新都孙直言于成都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè huàn jīn féng shǔ guó chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客宦今逢蜀国春”的上一句是什么?
答案:
“客宦今逢蜀国春”的上一句是: 交情旧别江乡晚 , 诗句拼音为: jiāo qíng jiù bié jiāng xiāng wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客宦今逢蜀国春”的下一句是什么?
答案: “客宦今逢蜀国春”的下一句是: 酌酒强论贤否事 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ qiáng lùn xián fǒu shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“客宦今逢蜀国春”全诗
会新都孙直言于成都 (huì xīn dōu sūn zhí yán yú chéng dōu)
同志同年分若亲,幸从天与岂关人。
交情旧别江乡晚,客宦今逢蜀国春。
酌酒强论贤否事,畏涂休说利名身。
邻封却喜无多远,来往诗筒莫厌频。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“客宦今逢蜀国春”繁体原文
會新都孫直言于成都
同志同年分若親,幸從天與豈關人。
交情舊別江鄉晚,客宦今逢蜀國春。
酌酒强論賢否事,畏塗休說利名身。
鄰封却喜無多遠,來往詩筒莫厭頻。
“客宦今逢蜀国春”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
同志同年分若亲,幸从天与岂关人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交情旧别江乡晚,客宦今逢蜀国春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酌酒强论贤否事,畏涂休说利名身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
邻封却喜无多远,来往诗筒莫厌频。
“客宦今逢蜀国春”全诗注音
同志同年分若亲,幸从天与岂关人。
交情旧别江乡晚,客宦今逢蜀国春。
酌酒强论贤否事,畏涂休说利名身。
邻封却喜无多远,来往诗筒莫厌频。
“客宦今逢蜀国春”全诗翻译
译文:
与同志同年分离,仿佛亲人一般。这是幸运,与天命相关,与人无关。
在江乡的晚上,我们重逢了旧时的交情,虽然我作为客官游历在外,如今却来到了蜀国的春天。
我不得不饮酒,努力讨论什么是真正的贤才,而害怕涂沾功名的谈论。
尽管邻里赏识我,我却喜欢远离封号,来往于文学的交流中,不要嫌我频繁的投寄诗稿。
总结:
这首诗以友情、时光流转和人生观为主题。作者通过与同志的分离和重逢,抒发了对友情的珍视。他作为一个客官游历在外,却能在蜀国的春天与故友重逢,感叹交情的可贵。他在饮酒时谈论贤才和功名,但却畏惧功利所带来的污点。他欣喜于邻里的赏识,但更愿意与文学为伴,频繁地交流创作。整首诗抒发了作者淡泊名利、追求真正价值的心态。
“客宦今逢蜀国春”总结赏析
赏析:这首诗《会新都孙直言于成都》是赵拚创作的一首诗歌。诗人以朋友会面的场景为背景,表达了友情和人生选择的思考。以下是赏析:
这首诗首先强调了诗人与孙直言的深厚友情,虽然分属不同地方,但他们的交情却如亲人一般。这种情感让人感到温暖和亲切。
接着诗人以江乡晚景为背景,描绘了两位友人的重逢场景。江乡晚景常常给人以宁静和美好的感觉,与友人相聚在这样的背景下,更加增添了诗人对友情的珍视。
在接下来的句子中,诗人表达了一种对人生选择和价值观的思考。他们饮酒畅谈,讨论着贤者与否的问题,但诗人强调了自己不谈名利和功名。这表现出诗人对于真诚友情和追求内心价值的追求,相较于功名利禄,更加珍视友情和深刻的交流。
最后两句表达了诗人对于友情的珍视和期待。他们的邻里关系使得交往更加方便,诗人鼓励频繁来往,并以诗筒作为象征,希望友情之间能够常相聚,常相思。
“客宦今逢蜀国春”相关诗句:
- 客宦今逢蜀国春 出自 [宋] 赵拚 ·《会新都孙直言于成都 》
- 喜逢蜀国寻春日 出自 [宋] 范成大 ·《上元观灯 》
- 客宦逢春病眼开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其六 》
- 蜀客春城闻蜀鸟 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 爲逢蜀国新开日 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵王合使素芳亭赏梅花 》
- 客宦逢迎泗上州 出自 [宋] 贺铸 ·《送彭城周主簿建中移黄县令 》
- 蜀国客重行 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》
- 才逢蜀客便心亲 出自 [宋] 项安世 ·《江陵赠蒲术人 》
- 道逢蜀客话平生 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 蜀客相逢天万里 出自 [宋] 程公许 ·《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣 》
- 蜀客相逢尚可夸 出自 [宋] 胡寅 ·《谢道醇见和 》
- 倦宦归来故国春 出自 [宋] 王存 ·《归京口 》
- 西看蜀国春 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震归蜀 》
- 蜀国春与秋 出自 [唐] 武元衡 ·《古意 》
- 蜀国至今名籍甚 出自 [宋] 黄希旦 ·《读禅月集 》
- 蜀国移花今日事 出自 [宋] 度正 ·《奉谒夔州何异侍郎 》
- 公今易节帅蜀国 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 相逢重忆蜀江春 出自 [宋] 范纯仁 ·《元日分壶酒赠杨舜俞大卿 》
- 蜀国从官又见春 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言正旦马上有感 》
- 蜀国海棠春最妍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎五秀才折海棠见赠 》