“笙箫上云神欲游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙箫上云神欲游”出自哪首诗?
答案: “笙箫上云神欲游”出自: 宋代 范成大的 《玉华楼夜醮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng xiāo shàng yún shén yù yóu ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“笙箫上云神欲游”的上一句是什么?
答案:
“笙箫上云神欲游”的上一句是: 行迷未远夫何尤 , 诗句拼音为: xíng mí wèi yuǎn fū hé yóu
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“笙箫上云神欲游”的下一句是什么?
答案: “笙箫上云神欲游”的下一句是: 揖我从之骖素虬 , 诗句拼音为: yī wǒ cóng zhī cān sù qiú ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“笙箫上云神欲游”全诗
玉华楼夜醮 (yù huá lóu yè jiào)
丈人峰前山四周,中有五城十二楼。
玉华仙宫居上头,紫云澒洞千柱浮。
刚风八面寒飕飀,灵君宴坐三千秋。
蹻符飞行戏元洲,下睨浊世悲蜉蝣。
桂旗偃蹇澹少休,知我万里遥相投。
暗蜩奏乐锵鸣球,浮黎空歌清夜遒。
参旗如虹欻下流,化为神灯烛岩幽。
火铃洞赤凌空游,谁欤蔽亏黯然收。
祷之复然为我留,半生缚尘鹰在鞲。
岂有骨相肩浮丘。
山英发光洗羁愁,行迷未远夫何尤。
笙箫上云神欲游,揖我从之骖素虬。
仄平平平平仄平,○仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平平○仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄仄平,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,平平○平平仄平。
○平○○仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平○平,平仄仄平仄平○。
仄平仄平平仄○,仄平仄平平仄平。
仄仄仄○平平平。
平平仄平仄平平,○平仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
“笙箫上云神欲游”繁体原文
玉華樓夜醮
丈人峰前山四周,中有五城十二樓。
玉華仙宮居上頭,紫雲澒洞千柱浮。
剛風八面寒颼飀,靈君宴坐三千秋。
蹻符飛行戲元洲,下睨濁世悲蜉蝣。
桂旗偃蹇澹少休,知我萬里遥相投。
暗蜩奏樂鏘鳴球,浮黎空歌清夜遒。
參旗如虹欻下流,化爲神燈燭巖幽。
火鈴洞赤凌空遊,誰歟蔽虧黯然收。
禱之復然爲我留,半生縛塵鷹在鞲。
豈有骨相肩浮丘。
山英發光洗羈愁,行迷未遠夫何尤。
笙簫上雲神欲遊,揖我從之驂素虬。
“笙箫上云神欲游”韵律对照
仄平平平平仄平,○仄仄平仄仄平。
丈人峰前山四周,中有五城十二楼。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
玉华仙宫居上头,紫云澒洞千柱浮。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
刚风八面寒飕飀,灵君宴坐三千秋。
仄平平○仄平平,仄仄仄仄平平平。
蹻符飞行戏元洲,下睨浊世悲蜉蝣。
仄平仄○仄仄平,平仄仄仄平○平。
桂旗偃蹇澹少休,知我万里遥相投。
仄平仄仄平平平,平平○平平仄平。
暗蜩奏乐锵鸣球,浮黎空歌清夜遒。
○平○○仄仄平,仄平平平仄平平。
参旗如虹欻下流,化为神灯烛岩幽。
仄平仄仄平○平,平仄仄平仄平○。
火铃洞赤凌空游,谁欤蔽亏黯然收。
仄平仄平平仄○,仄平仄平平仄平。
祷之复然为我留,半生缚尘鹰在鞲。
仄仄仄○平平平。
岂有骨相肩浮丘。
平平仄平仄平平,○平仄仄平平平。
山英发光洗羁愁,行迷未远夫何尤。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄平。
笙箫上云神欲游,揖我从之骖素虬。
“笙箫上云神欲游”全诗注音
丈人峰前山四周,中有五城十二楼。
玉华仙宫居上头,紫云澒洞千柱浮。
刚风八面寒飕飀,灵君宴坐三千秋。
蹻符飞行戏元洲,下睨浊世悲蜉蝣。
桂旗偃蹇澹少休,知我万里遥相投。
暗蜩奏乐锵鸣球,浮黎空歌清夜遒。
参旗如虹欻下流,化为神灯烛岩幽。
火铃洞赤凌空游,谁欤蔽亏黯然收。
祷之复然为我留,半生缚尘鹰在鞲。
岂有骨相肩浮丘。
山英发光洗羁愁,行迷未远夫何尤。
笙箫上云神欲游,揖我从之骖素虬。
“笙箫上云神欲游”全诗翻译
译文:
丈人峰前山四周,中有五城十二楼。
玉华仙宫居上头,紫云澒洞千柱浮。
刚风八面寒飕飀,灵君宴坐三千秋。
蹻符飞行戏元洲,下睨浊世悲蜉蝣。
桂旗偃蹇澹少休,知我万里遥相投。
暗蜩奏乐锵鸣球,浮黎空歌清夜遒。
参旗如虹欻下流,化为神灯烛岩幽。
火铃洞赤凌空游,谁欤蔽亏黯然收。
祷之复然为我留,半生缚尘鹰在鞲。
岂有骨相肩浮丘。
山英发光洗羁愁,行迷未远夫何尤。
笙箫上云神欲游,揖我从之骖素虬。
总结:
这首古文描绘了一个神秘而壮丽的仙境景象。在丈人峰前的山脉之中,有五座城池和十二座楼阁。高居于山巅的玉华仙宫,蓬莱紫云环绕,高耸入云,宏伟壮观。刚风呼啸八方,寒气袭人,灵君却已千秋岁月,坐享长生之宴。神仙们手持蹻符,飞行于元洲之间,俯瞰下凡浊世,不禁悲叹人生短暂如蜉蝣。仙宫的桂旗低垂,气息淡定澹泊,明白知道我身处万里之外,却仍心系彼方,欲寻觅相投之缘。幽深中,隐约传来仙乐之声,琴箫锵鸣,歌声悠扬,荡涤人间尘俗之忧愁。仙旗翻卷如虹,欻然降临尘寰,变成神灯照亮山洞的幽暗。火铃洞中,赤衣仙子飞舞凌空,但不知为何要隐遁收起光辉。我祈祷着,希望她能再次现身,让我在此生中执掌尘世,宛如捆缚着鹰在鞲上飞翔。人生虽然有限,但我愿用骨肉之躯,踏上浮丘,绽放出璀璨的光芒。我身在山中的花林之间,愁绪被洗涤清净,虽然行路迷茫,但我并不觉得远路为妨碍。笙箫声飘荡云端,似有神灵欲游云外,热情邀请我同往,骖骑在素白龙虎之间。
“笙箫上云神欲游”相关诗句:
- 笙箫上云神欲游 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 笙箫聒我非清游 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 上呼笙箫侣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 笙箫奏云表 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 云间笙箫声 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 陌上笙箫减旧年 出自 [宋] 毛珝 ·《金陵 》
- 定向笙箫鹤上逢 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其一 》
- 有时笙箫响青云 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 风里笙箫云外至 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十七夜太社行礼月色如昼 其一 》
- 宾云曲断笙箫远 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其一 》
- 窈眇笙箫云汉冷 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 五云深处有箫笙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其二 》
- 云軿回处引笙箫 出自 [宋] 韦骧 ·《和山行回坐临清桥啜茶 》
- 云华缥缈闻箫笙 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 凤笙游云空 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤笙曲 》
- 凤笙游云空 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 凤笙曲 》
- 楼上箫声欲断魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其一 》
- 云拥箫韶九凤游 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》
- 或云欲学吹凤笙 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 掩抑笙箫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 升降用《翊安》。 》