“青律飞灰气自醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青律飞灰气自醇”出自哪首诗?
答案: “青律飞灰气自醇”出自: 宋代 晁补之的 《和欧阳宣德经野步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lǜ fēi huī qì zì chún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“青律飞灰气自醇”的上一句是什么?
答案:
“青律飞灰气自醇”的上一句是: 遡风何敢祝淮神 , 诗句拼音为:sù fēng hé gǎn zhù huái shén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“青律飞灰气自醇”的下一句是什么?
答案: “青律飞灰气自醇”的下一句是: 顾我衰容唯殢酒 , 诗句拼音为: gù wǒ shuāi róng wéi tì jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“青律飞灰气自醇”全诗
和欧阳宣德经野步 (hé ōu yáng xuān dé jīng yě bù)
遡风何敢祝淮神,青律飞灰气自醇。
顾我衰容唯殢酒,因君佳句始知春。
山中桂子年年好,观里桃英日日新。
延对彤廷须努力,詹生学问及昌辰。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青律飞灰气自醇”繁体原文
和歐陽宣德經野步
遡風何敢祝淮神,青律飛灰氣自醇。
顧我衰容唯殢酒,因君佳句始知春。
山中桂子年年好,觀裏桃英日日新。
延對彤廷須努力,詹生學問及昌辰。
“青律飞灰气自醇”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
遡风何敢祝淮神,青律飞灰气自醇。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
顾我衰容唯殢酒,因君佳句始知春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中桂子年年好,观里桃英日日新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
延对彤廷须努力,詹生学问及昌辰。
“青律飞灰气自醇”全诗注音
遡风何敢祝淮神,青律飞灰气自醇。
顾我衰容唯殢酒,因君佳句始知春。
山中桂子年年好,观里桃英日日新。
延对彤廷须努力,詹生学问及昌辰。
“青律飞灰气自醇”全诗翻译
译文:
顺着逆风我怎敢祝福淮神,那清律的飞灰气息却自然纯美。
看着自己颓废的容颜只能喝着残酒,直到听到你优美的诗句才知道春天的美好。
山中的桂花年年芬芳,观园中的桃花日日更新。
作为延对彤廷的人必须努力奋斗,而詹生的学问能及得上昌辰(指昌盛、兴旺)。
全文总结:
这段古文通过描写山中桂花和观园中的桃花的美好,暗示着岁月更替,生命不断更新。其中,诗人因赞美了他人优美的诗句而感受到了春天的美妙。文中还提到了延对彤廷和詹生,暗示着对于自身和学识的努力,以及对学问的推崇和发展。整篇古文寓意着生命的永恒更新和对美好事物的追求。
“青律飞灰气自醇”总结赏析
《和欧阳宣德经野步》这首诗由晁补之创作,它表达了诗人在自然山水之中,受到欧阳宣德的启发,感叹生命的美好和对诗歌的热爱。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以遡风起始,表现了诗人的豪情壮志。他敢向淮神祝愿,表明他对自然的景色和诗歌的热爱,以及他愿意与自然相融的勇气。青律飞灰,强调了自然之美,而气自醇则表明他的心灵在这美丽的自然环境中愈加宁静与纯净。
在第二节中,诗人提到自己的衰容和倚仗美酒来解愁。这种自我嘲讽映射出诗人内心的矛盾,一方面他对自然和诗歌的热爱,另一方面他对世俗生活的厌倦。然而,正是欧阳宣德的佳句启发了他,使他重新感受到了春天的美好。
接下来的两节描写了山中桂子和观里桃英。这些自然景观的描写暗示了生命的不断更新和美丽的循环。桂子年年好,桃英日日新,强调了自然的生生不息和诗歌的不断涌现。
最后一节提到了延对彤廷和詹生。这些名字可能是当时的文学人物,他们学问渊博,表明了诗人对于学问的尊重和追求。这与前面的自然景色形成了鲜明的对比,强调了诗人内心的复杂性和对多样化生活的渴望。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 学问
- 自然
“青律飞灰气自醇”相关诗句:
- 青律飞灰气自醇 出自 [宋] 晁补之 ·《和欧阳宣德经野步 》
- 律管灰飞气自和 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋立春效王建三绝 其二 》
- 青律再飞灰 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 律管承飞灰 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 应锺飞律灰 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 律管乍飞灰 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其九 》
- 律管又飞灰 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 正气才随灰律变 出自 [唐] 方干 ·《早春 》
- 新年律琯已飞灰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其五 》
- 律管飞灰报早春 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三 》
- 暖律虚飞二纪灰 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实邀游南园雨止 》
- 暖逐轻灰应律飞 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子冬至喜雪 》
- 缇室葭灰飞律管 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其二 》
- 腊月才飞玉律灰 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道中丞 》
- 催人暖律厌飞灰 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一 》
- 山寒律琯又飞灰 出自 [宋] 马廷鸾 ·《冬至 》
- 敢期青律变寒灰 出自 [唐] 卢肇 ·《射策後作 》
- 和气潜飞玉琯灰 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 淑气潜飞玉管灰 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其六 》
- 曹瞒气焰随飞灰 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》