“律管灰飞气自和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“律管灰飞气自和”出自哪首诗？
答案： “律管灰飞气自和”出自： 宋代 周紫芝的 《再赋立春效王建三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ guǎn huī fēi qì zì hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“律管灰飞气自和”的上一句是什么？
答案：
“律管灰飞气自和”的上一句是： 御沟冰暖欲生涡 , 诗句拼音为：yù gōu bīng nuǎn yù shēng wō
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“律管灰飞气自和”的下一句是什么？
答案： “律管灰飞气自和”的下一句是： 已进玉堂春帖子 , 诗句拼音为： yǐ jìn yù táng chūn tiě zi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“律管灰飞气自和”全诗
再赋立春效王建三绝 其二 (zài fù lì chūn xiào wáng jiàn sān jué qí èr)
御沟冰暖欲生涡，律管灰飞气自和。
已进玉堂春帖子，六宫无事笑声多。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“律管灰飞气自和”繁体原文
再賦立春效王建三絕 其二
御溝冰暖欲生渦，律管灰飛氣自和。
已進玉堂春帖子，六宮無事笑聲多。
“律管灰飞气自和”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
御沟冰暖欲生涡，律管灰飞气自和。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已进玉堂春帖子，六宫无事笑声多。
“律管灰飞气自和”全诗注音
御沟冰暖欲生涡，律管灰飞气自和。
已进玉堂春帖子，六宫无事笑声多。
“律管灰飞气自和”全诗翻译
译文：
御沟的冰已经暖和起来，欲生涡流。律管的灰尘飞扬，气息自然而和谐。
已经踏入玉堂之春，帖子上有喜气洋洋。六宫内宛如无事，笑声不断。
总结：这段古文描述了春天来临时，御沟的冰已经开始融化，水流涌动。律管被清扫，灰尘飞扬，气息和谐。人们进入玉堂，帖子上写满了喜庆之意，六宫内宛如平静无事，笑声不断。整体描绘了春天的喜庆和安宁景象。
“律管灰飞气自和”总结赏析
赏析：这首古诗《再赋立春效王建三绝 其二》是由周紫芝创作的，表现了春天来临的景象以及宫廷中的喜庆氛围。
诗中描写了春天的气息：御沟的冰已经渐渐暖和，似乎要生起涡流来。这一景象传达出春天渐近，冰雪融化的生机盎然。
接着，诗人用“律管灰飞气自和”来形容宫廷中的音乐，暗示了宫廷的安宁和和谐。宫廷中的音乐如此和谐，似乎连天空中的灰烟也因之飞扬而愉悦。
最后两句则反映了宫廷的喜庆氛围，春天已经来临，玉堂中的帖子已经进展顺利，六宫内无大事发生，笑声不断。整首诗通过生动的描写，表达了春天的到来以及宫廷的繁荣和欢乐。
“律管灰飞气自和”相关诗句：
- 律管灰飞气自和 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋立春效王建三绝 其二 》
- 青律飞灰气自醇 出自 [宋] 晁补之 ·《和欧阳宣德经野步 》
- 律管承飞灰 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 律管又飞灰 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 律管乍飞灰 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其九 》
- 缇室葭灰飞律管 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其二 》
- 律管飞灰报早春 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三 》
- 灰飞凤管和 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其一○ 》
- 淑气潜飞玉管灰 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其六 》
- 和气潜飞玉琯灰 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 律管吹灰 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七一 》
- 灰管移新律 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 律管实葭灰 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其七 》
- 律管秋灰动 出自 [宋] 孔平仲 ·《十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈 》
- 律管吹灰是此辰 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其二 》
- 愿同律管容葭灰 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 夜来律管已灰吹 出自 [宋] 李壁 ·《买花 》
- 寒夺阳和潜律灰 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 应锺飞律灰 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 青律再飞灰 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》