“正气才随灰律变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正气才随灰律变”出自哪首诗?
答案: “正气才随灰律变”出自: 唐代 方干的 《早春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng qì cái suí huī lǜ biàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“正气才随灰律变”的上一句是什么?
答案:
“正气才随灰律变”的上一句是: 四极中华共一时 , 诗句拼音为: sì jí zhōng huá gòng yī shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“正气才随灰律变”的下一句是什么?
答案: “正气才随灰律变”的下一句是: 残寒便被柳条欺 , 诗句拼音为: cán hán biàn bèi liǔ tiáo qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“正气才随灰律变”全诗
早春 (zǎo chūn)
运行元化不参差,四极中华共一时。
正气才随灰律变,残寒便被柳条欺。
冰融大泽朝阳觉,草绿陈根夜雨知。
不信风光疾於箭,年来年去变霜髭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“正气才随灰律变”繁体原文
早春
運行元化不參差,四極中華共一時。
正氣纔隨灰律變,殘寒便被柳條欺。
冰融大澤朝陽覺,草綠陳根夜雨知。
不信風光疾於箭,年來年去變霜髭。
“正气才随灰律变”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
运行元化不参差,四极中华共一时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正气才随灰律变,残寒便被柳条欺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰融大泽朝阳觉,草绿陈根夜雨知。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
不信风光疾於箭,年来年去变霜髭。
“正气才随灰律变”全诗注音
运行元化不参差,四极中华共一时。
正气才随灰律变,残寒便被柳条欺。
冰融大泽朝阳觉,草绿陈根夜雨知。
不信风光疾於箭,年来年去变霜髭。
“正气才随灰律变”全诗翻译
译文:
宇宙间的运行元素和谐不错,四方的华夏同时繁荣一起。
正直的气节随着岁月变迁,不义的寒冷被柔软的柳条嘲弄。
冰雪融化,大泽中朝阳初升才觉醒,青草翠绿显现出根基被夜雨滋润的明知。
切莫怀疑风景快速如箭般远逝,岁月年复年,颧髭早已变成白霜。
总结:
本诗描绘了宇宙运行、国家繁荣以及岁月更迭的景象。诗中表达了运行元化的和谐美好,以及华夏的繁荣昌盛。正直的气节在岁月中发生变化,而不义的寒冷则受到柔软的柳条的嘲弄。冰雪融化后,大泽中的朝阳才苏醒,青草因夜雨滋润而翠绿欣欣向荣。诗人告诫人们不要怀疑风景的瞬息万变,岁月年复年,颧髭已然变成白霜,岁月如箭般飞逝。整首诗通过运用自然景象和岁月变化来表达人生百态和时间的无情流转。
“正气才随灰律变”相关诗句:
- 正气才随灰律变 出自 [唐] 方干 ·《早春 》
- 玄律葭灰变 出自 [唐] 杨炯 ·《和骞右丞省中暮望 》
- 葭灰初变律 出自 [唐] 杜周士 ·《闰月定四时 》
- 敢期青律变寒灰 出自 [唐] 卢肇 ·《射策後作 》
- 腊月才飞玉律灰 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道中丞 》
- 律管灰飞气自和 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋立春效王建三绝 其二 》
- 青律飞灰气自醇 出自 [宋] 晁补之 ·《和欧阳宣德经野步 》
- 寒随穷律变 出自 [唐] 李世民 ·《首春 》
- 邹律寒气变 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 文律自随星斗变 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其一 》
- 喜气潜随律报葭 出自 [宋] 廖刚 ·《贺魏议生日 》
- 和气方随律吕宣 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 悲气随风动管灰 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史临淮感事 》
- 曹瞒气焰随飞灰 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 候变随天气 出自 [唐] 杨衡 ·《早春即事 》
- 随气更变易 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一九 》
- 气随稚耄变 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋夜感怀 》
- 物变随天气 出自 [唐] 白居易 ·《早春即事 》
- 山气随时变 出自 [宋] 释文珦 ·《山寺 其二 》
- 天随云气变 出自 [宋] 吴惟信 ·《邮亭书怀 》