“缇室葭灰飞律管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缇室葭灰飞律管”出自哪首诗?
答案: “缇室葭灰飞律管”出自: 宋代 夏竦的 《寿春郡王阁春帖子 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí shì jiā huī fēi lǜ guǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“缇室葭灰飞律管”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缇室葭灰飞律管”已经是第一句了。
问题3:“缇室葭灰飞律管”的下一句是什么?
答案: “缇室葭灰飞律管”的下一句是: 凤闱春色动年芳 , 诗句拼音为: fèng wéi chūn sè dòng nián fāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“缇室葭灰飞律管”全诗
寿春郡王阁春帖子 其二 (shòu chūn jùn wáng gé chūn tiě zi qí èr)
缇室葭灰飞律管,凤闱春色动年芳。
仙源积庆诚无际,永戴宸慈袭美祥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缇室葭灰飞律管”繁体原文
壽春郡王閣春帖子 其二
緹室葭灰飛律管,鳳闈春色動年芳。
仙源積慶誠無際,永戴宸慈襲美祥。
“缇室葭灰飞律管”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
缇室葭灰飞律管,凤闱春色动年芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙源积庆诚无际,永戴宸慈袭美祥。
“缇室葭灰飞律管”全诗注音
缇室葭灰飞律管,凤闱春色动年芳。
仙源积庆诚无际,永戴宸慈袭美祥。
“缇室葭灰飞律管”全诗翻译
译文:
在闺房中,葭灰(古代乐器)的声音如飞舞的律管一般响起,凤闱中的春色使人心动。
神仙的源泉充满了喜庆,其美好之事实在是无穷无尽,我们永远享受着皇恩宠爱,美好的祥瑞接连不断。
总结:
这首诗以描绘宫廷中的景象和皇恩宠爱为主题。第一句描述了葭灰在闺房中奏响的乐曲,使得整个空间充满了欢乐的氛围。第二句以凤闱来象征皇宫,表达了春天的美丽景色令人心醉。接着,诗人通过使用"仙源"的意象,来描绘皇恩的无限延续和丰富,仿佛是无穷无尽的源泉。最后一句表达了人们永远受到皇恩宠爱,祥瑞连绵不断的愿望和期待。整首诗以华丽的词藻和生动的意象,展现了宫廷中的喜庆氛围和皇室的光辉。
“缇室葭灰飞律管”总结赏析
《寿春郡王阁春帖子 其二》赏析:
这首古诗《寿春郡王阁春帖子 其二》由夏竦创作,表达了对春天美好景象和祝福的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古代宫廷为背景,描绘了春天的盛景。诗人以"缇室葭灰飞律管"的形象来开篇,展现了宫廷中的喜庆氛围。"缇室"指的是皇宫中的红色宫殿,"葭灰"则是指用竹和石灰建造的宫阁,这些细节传达出豪华和壮观的场景。
接着诗中提到"凤闱春色动年芳",这里用"凤闱"来形容皇宫,表现出春天的美丽使得整个宫廷都充满生气和活力。"春色动年芳"则强调了春天的美好和充满活力的气息,这种气息充盈着整个宫廷。
最后两句"仙源积庆诚无际,永戴宸慈袭美祥"则表达了对皇帝的赞美和祝福,将诗的主题转向了祝愿和祝福。"仙源积庆"暗示皇帝得到了仙界的庇佑,"宸慈"则强调皇帝的仁慈和美德。整首诗通过描写宫廷春天的盛景,表达了对皇帝的崇敬和祝愿。
标签:
宫廷景象、祝愿
“缇室葭灰飞律管”相关诗句:
- 缇室葭灰飞律管 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其二 》
- 缇室葭灰飞候管 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其六 》
- 非关缇室动葭灰 出自 [宋] 张鎡 ·《丁未立春 》
- 谁知缇室动葭灰 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 缇室初回律管阳 出自 [宋] 李纲 ·《戊申冬至日有怀诸弟时赴澧阳 》
- 律管实葭灰 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其七 》
- 愿同律管容葭灰 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 缇室又飞灰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和聂充甫冬晓初起 》
- 重飞缇室灰 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其一 》
- 缇室重飞玉琯灰 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊除夜 》
- 讵知缇室暗飞灰 出自 [宋] 李彭 ·《南至 》
- 却应缇室报飞灰 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其一 》
- 葭管灰飞 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三二 》
- 灰飞葭管阳初复 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 律管又飞灰 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 律管乍飞灰 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其九 》
- 律管承飞灰 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 律管飞灰报早春 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三 》
- 律管灰飞气自和 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋立春效王建三绝 其二 》
- 气从缇室葭莩起 出自 [宋] 程颢 ·《秋 》