“滔天赤地兴尧汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滔天赤地兴尧汤”出自哪首诗?
答案: “滔天赤地兴尧汤”出自: 宋代 王十朋的 《太白昼见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo tiān chì dì xīng yáo tāng ,诗句平仄: 平平仄仄○平○ 。
问题2:“滔天赤地兴尧汤”的上一句是什么?
答案:
“滔天赤地兴尧汤”的上一句是: 臣言天意未可量 , 诗句拼音为: chén yán tiān yì wèi kě liáng
,诗句平仄: 平平仄仄○平○ 。
问题3:“滔天赤地兴尧汤”的下一句是什么?
答案: “滔天赤地兴尧汤”的下一句是: 偃禾拔木悟成王 , 诗句拼音为: yǎn hé bá mù wù chéng wáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平○。
“滔天赤地兴尧汤”全诗
太白昼见 (tài bái zhòu jiàn)
煌煌太白生东方,追逐残月生光芒。
太阳中天不肯藏,过午一点犹微茫。
太史占之此何祥,咸忧兵起人流亡。
金行用事多灾伤,大风地震水旱蝗。
有一于此宜预防,杂然并见何以当。
臣言天意未可量,滔天赤地兴尧汤,偃禾拔木悟成王。
宋景一言国乃昌,灾异不作忧楚庄。
吾皇修德应彼苍,去谗远佞任忠良。
推诚纳谏正纪纲,内修政事仍外攘。
誓雪国耻还封疆,强虏当弱吾当强。
天戒为福非为殃,愿勿徒以虚文禳。
平平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
仄平○平仄仄○,○仄仄仄○平平。
仄仄○平仄平平,平平平仄平平平。
平○仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平仄○,仄平○仄平仄○。
平平平仄仄仄○,平平仄仄○平○,仄平仄仄仄平○。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄○仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
仄仄仄仄平○平,平仄○仄平○平。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
“滔天赤地兴尧汤”繁体原文
太白晝見
煌煌太白生東方,追逐殘月生光芒。
太陽中天不肯藏,過午一點猶微茫。
太史占之此何祥,咸憂兵起人流亡。
金行用事多災傷,大風地震水旱蝗。
有一于此宜預防,雜然並見何以當。
臣言天意未可量,滔天赤地興堯湯,偃禾拔木悟成王。
宋景一言國乃昌,災異不作憂楚莊。
吾皇修德應彼蒼,去讒遠佞任忠良。
推誠納諫正紀綱,內修政事仍外攘。
誓雪國耻還封疆,强虜當弱吾當强。
天戒爲福非爲殃,願勿徒以虛文禳。
“滔天赤地兴尧汤”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
煌煌太白生东方,追逐残月生光芒。
仄平○平仄仄○,○仄仄仄○平平。
太阳中天不肯藏,过午一点犹微茫。
仄仄○平仄平平,平平平仄平平平。
太史占之此何祥,咸忧兵起人流亡。
平○仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
金行用事多灾伤,大风地震水旱蝗。
仄仄平仄平仄○,仄平○仄平仄○。
有一于此宜预防,杂然并见何以当。
平平平仄仄仄○,平平仄仄○平○,仄平仄仄仄平○。
臣言天意未可量,滔天赤地兴尧汤,偃禾拔木悟成王。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
宋景一言国乃昌,灾异不作忧楚庄。
平平平仄○仄○,仄○仄仄平平平。
吾皇修德应彼苍,去谗远佞任忠良。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平仄○。
推诚纳谏正纪纲,内修政事仍外攘。
仄仄仄仄平○平,平仄○仄平○平。
誓雪国耻还封疆,强虏当弱吾当强。
平仄平仄平平平,仄仄平仄平平平。
天戒为福非为殃,愿勿徒以虚文禳。
“滔天赤地兴尧汤”全诗注音
煌煌太白生东方,追逐残月生光芒。
太阳中天不肯藏,过午一点犹微茫。
太史占之此何祥,咸忧兵起人流亡。
金行用事多灾伤,大风地震水旱蝗。
有一于此宜预防,杂然并见何以当。
臣言天意未可量,滔天赤地兴尧汤,偃禾拔木悟成王。
宋景一言国乃昌,灾异不作忧楚庄。
吾皇修德应彼苍,去谗远佞任忠良。
推诚纳谏正纪纲,内修政事仍外攘。
誓雪国耻还封疆,强虏当弱吾当强。
天戒为福非为殃,愿勿徒以虚文禳。
“滔天赤地兴尧汤”全诗翻译
译文:
煌煌太白出生在东方,追逐着残月而生发光芒。太阳中天高悬不肯隐匿,过了午时一点依然微茫。太史占卜之后,出现了何等不祥,人们纷纷忧虑战乱兴起,人民流离失所。金钱行政治用事多灾多难,大风、地震、水灾、蝗灾接连不断。有人在此时建议进行预防措施,同时也看到种种异象,但究竟该如何应对,又有谁能解答?
臣子们称述着天意难以衡量,尽管天灾人祸交织,但仍希望国家能够兴盛如尧汤时代,太平盛世如禾稻茂盛、大树枝繁叶茂,成就了成王般的伟业。宋景一言之力,使国家昌盛,灾异不再困扰楚庄。
我们的君主应当修德行善,顺应苍天,去除谗言远离佞臣,任用忠良之士。推崇诚实,纳纳谏言,恪守国家的规纲纪律,内外政务都要谨慎处理。誓言要抵御外敌,回复国耻,保卫国土边疆,对待强敌要奋勇对抗,不再示弱。
我们应当警醒,天灾来临时,是为了警示我们改善自己的行为,不是为了陷害我们,所以不要徒然进行虚文的祭祀,而是应该真心改正错误。
“滔天赤地兴尧汤”相关诗句:
- 滔天赤地兴尧汤 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 汤汤扞滔天 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 汤汤势滔天 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 滔滔天地间 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其九 》
- 尧水滔天才一濡 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 鸿源滔天尧曰吁 出自 [宋] 晁补之 ·《贾硕秀才得两圭有邸 》
- 老天那肯病汤尧 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 联雨解闷 》
- 尧汤立贤遍天下 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 圣神天子如尧汤 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 滔滔千载兴亡恨 出自 [宋] 张榘 ·《雨花台 》
- 江湖从此兴滔滔 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七○ 》
- 坐令行客兴滔滔 出自 [宋] 曹彦约 ·《龙游道中即事 》
- 青天赤日水如汤 出自 [宋] 王安国 ·《得雨 》
- 回首兴滔滔 出自 [唐] 杜甫 ·《赴青城县出成都寄陶王二少尹 》
- 滔滔兴不忘 出自 [宋] 王安石 ·《夏夜舟中颇凉因有所感 》
- 能误来者滔滔地 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 万斛滔滔随地出 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郑大参浄慈双井 》
- 至今平地浪滔滔 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其九 》
- 滔滔地中行 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 等闲平地滔天浪 出自 [宋] 释居简 ·《送祖柏庭知客归乡 》