“至今平地浪滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今平地浪滔滔”出自哪首诗?

答案:至今平地浪滔滔”出自: 宋代 释原妙 《颂古三十一首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn píng dì làng tāo tāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“至今平地浪滔滔”的上一句是什么?

答案:至今平地浪滔滔”的上一句是: 直得浑家都浸杀 , 诗句拼音为: zhí dé hún jiā dōu jìn shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“至今平地浪滔滔”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“至今平地浪滔滔”已经是最后一句了。

“至今平地浪滔滔”全诗

颂古三十一首 其九 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释原妙

幸然无事鼓风涛,激起洪波万丈高。
直得浑家都浸杀,至今平地浪滔滔

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xìng rán wú shì gǔ fēng tāo , jī qǐ hóng bō wàn zhàng gāo 。
zhí dé hún jiā dōu jìn shā , zhì jīn píng dì làng tāo tāo 。

“至今平地浪滔滔”繁体原文

頌古三十一首 其九

幸然無事鼓風濤,激起洪波萬丈高。
直得渾家都浸殺,至今平地浪滔滔。

“至今平地浪滔滔”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幸然无事鼓风涛,激起洪波万丈高。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
直得浑家都浸杀,至今平地浪滔滔。

“至今平地浪滔滔”全诗注音

xìng rán wú shì gǔ fēng tāo , jī qǐ hóng bō wàn zhàng gāo 。

幸然无事鼓风涛,激起洪波万丈高。

zhí dé hún jiā dōu jìn shā , zhì jīn píng dì làng tāo tāo 。

直得浑家都浸杀,至今平地浪滔滔。

“至今平地浪滔滔”全诗翻译

译文:

幸好如今风浪平静,不再掀起汹涌的波浪。
只是值得心爱的妻子也淹没沉溺其中,至今仍然在平地上汹涌滔滔不止。

总结:

诗人以风浪的比喻来形容人生的波折和变幻,同时表达了对于家庭和生活的珍惜之情。他希望风浪平息,生活安稳;但又感叹事事不如人愿,即使平静的生活中也存在难以避免的风波。

“至今平地浪滔滔”诗句作者释原妙介绍:

释原妙(一二三八~一二九五),号高峰,俗姓徐,吴江(今属江苏)人。年十五出家,投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发,十七岁受具,十八岁习天台教,二十岁更衣入净慈,立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦,景定二年(一二六一)得悟。三年,由国清过雪窦,谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场,开法於天宁,皆随侍。度宗咸淳二年(一二二六),入临安龙须寺,苦行九年。十年,迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年(一二七九),至天目西峰。元世祖至元十八年(一二八一),入张公洞扁死关,不越户十五年。成宗元贞元年卒,年五十八。爲南岳下二十一世,雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释原妙诗,以辑自《语录》、《禅要》的偈颂及其中单编的诗,依次分编爲二卷。更多...

“至今平地浪滔滔”相关诗句: