“等闲平地滔天浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲平地滔天浪”出自哪首诗?
答案: “等闲平地滔天浪”出自: 宋代 释居简的 《送祖柏庭知客归乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián píng dì tāo tiān làng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“等闲平地滔天浪”的上一句是什么?
答案:
“等闲平地滔天浪”的上一句是: 活计从兹俱扫荡 , 诗句拼音为: huó jì cóng zī jù sǎo dàng
,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题3:“等闲平地滔天浪”的下一句是什么?
答案: “等闲平地滔天浪”的下一句是: 万里风云都一桨 , 诗句拼音为: wàn lǐ fēng yún dōu yī jiǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“等闲平地滔天浪”全诗
送祖柏庭知客归乡 (sòng zǔ bǎi tíng zhī kè guī xiāng)
十载区区探海藏,怀藏如意来寻访。
直造凌霄峰顶上。
逢大匠,一鎚击碎真佳赏。
活计从兹俱扫荡,等闲平地滔天浪。
万里风云都一桨。
尤宏放,折冲佛祖休相让。
仄仄平平平仄○,平○○仄平平仄。
仄仄平平平仄仄。
平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄平平○。
仄仄平平平仄仄。
平平仄,○平仄仄平○仄。
“等闲平地滔天浪”繁体原文
送祖柏庭知客歸鄉
十載區區探海藏,懷藏如意來尋訪。
直造凌霄峰頂上。
逢大匠,一鎚擊碎真佳賞。
活計從茲俱掃蕩,等閑平地滔天浪。
萬里風雲都一槳。
尤宏放,折衝佛祖休相讓。
“等闲平地滔天浪”韵律对照
仄仄平平平仄○,平○○仄平平仄。
十载区区探海藏,怀藏如意来寻访。
仄仄平平平仄仄。
直造凌霄峰顶上。
平仄仄,仄平仄仄平平仄。
逢大匠,一鎚击碎真佳赏。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄平平○。
活计从兹俱扫荡,等闲平地滔天浪。
仄仄平平平仄仄。
万里风云都一桨。
平平仄,○平仄仄平○仄。
尤宏放,折冲佛祖休相让。
“等闲平地滔天浪”全诗注音
十载区区探海藏,怀藏如意来寻访。
直造凌霄峰顶上。
逢大匠,一鎚击碎真佳赏。
活计从兹俱扫荡,等闲平地滔天浪。
万里风云都一桨。
尤宏放,折冲佛祖休相让。
“等闲平地滔天浪”全诗翻译
译文:
十年来,我孜孜不倦地寻觅宝藏,怀揣着心爱的如意前来探访。
直接冲向凌霄峰巅。
遇见了高明的工匠,一锤就打碎了珍贵的赏赐。
干这活儿,从此一起扫荡,就算是轻松的平地也像翻天般波涛汹涌。
风云变化万里皆随我的桨。
尤宏的威势放开,就像冲破了佛祖的束缚,再也不受拘束。
总结:
诗人经过十年的艰苦探寻,终于来到凌霄峰巅寻找宝藏,然而遇到了高明的工匠,一锤击碎了所得的赏赐。从此诗人决心放手一搏,不管面对怎样的困难,也要奋力前行,如波涛汹涌。他的威势如此强大,不受任何束缚,似乎胜过佛祖的力量。
“等闲平地滔天浪”相关诗句:
- 等闲平地滔天浪 出自 [宋] 释居简 ·《送祖柏庭知客归乡 》
- 白浪滔天平地起 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五一 》
- 至今平地浪滔滔 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其九 》
- 平田忽尔浪滔天 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二 》
- 白浪滔滔与岸平 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴复雨 》
- 陆地滔天翻白浪 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其五○ 》
- 等闲风浪不曾平 出自 [宋] 石延庆 ·《题监轩 》
- 平地乃等闲 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一七 》
- 等闲平地起波澜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 七 》
- 等闲平地扫尘埃 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五三 》
- 等闲平地起波澜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 六 》
- 滔滔天下平常惯 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其二 》
- 滔滔天地间 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其九 》
- 地转天回岂等闲 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五八 》
- 醉後等与天地闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 天地日月如等闲 出自 [唐] 卢仝 ·《与马异结交诗 》
- 周天匝地等空平 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三九 》
- 禄山滔天等穷浇 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 延平春浪拂天地 出自 [宋] 李廌 ·《锺山钟 》
- 平地无风浪拍天 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》