“滔滔兴不忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滔滔兴不忘”出自哪首诗?
答案: “滔滔兴不忘”出自: 宋代 王安石的 《夏夜舟中颇凉因有所感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāo tāo xīng bù wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“滔滔兴不忘”的上一句是什么?
答案:
“滔滔兴不忘”的上一句是: 坚我江湖意 , 诗句拼音为: jiān wǒ jiāng hú yì
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“滔滔兴不忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“滔滔兴不忘”已经是最后一句了。
“滔滔兴不忘”全诗
夏夜舟中颇凉因有所感 (xià yè zhōu zhōng pō liáng yīn yǒu suǒ gǎn)
扁舟畏朝热,望夜倚桅樯。
日共火云退,风兼水气凉。
未秋轻病骨,微曙浣愁肠。
坚我江湖意,滔滔兴不忘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄仄。
“滔滔兴不忘”繁体原文
夏夜舟中頗凉因有所感
扁舟畏朝熱,望夜倚桅檣。
日共火雲退,風兼水氣凉。
未秋輕病骨,微曙浣愁腸。
堅我江湖意,滔滔興不忘。
“滔滔兴不忘”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
扁舟畏朝热,望夜倚桅樯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日共火云退,风兼水气凉。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
未秋轻病骨,微曙浣愁肠。
平仄平平仄,平平平仄仄。
坚我江湖意,滔滔兴不忘。
“滔滔兴不忘”全诗注音
扁舟畏朝热,望夜倚桅樯。
日共火云退,风兼水气凉。
未秋轻病骨,微曙浣愁肠。
坚我江湖意,滔滔兴不忘。
“滔滔兴不忘”全诗翻译
译文:
扁舟畏怕早晨的炎热,晚上眺望时倚靠着桅杆。
白天太阳和火云一起消退,风中夹杂着水气,凉爽宜人。
虽然还没有到秋天,但轻微的疾病让我的身体感到虚弱,微明的晨曦洗涤着忧愁的肠胃。
我坚守着对江湖生活的热爱,滔滔江水奔流不息,让我心中兴奋的激情永不遗忘。
全诗表达了诗人在江湖生活中的种种体验和感受。他在炎热的白天畏惧着,夜晚却能在凉风中倚靠着桅杆,感受到些许舒适。日落之后,火云散去,风中融入水气,让人倍感舒爽。尽管还未到秋天,但他的身体已有些微的疾病,早晨微明时忧愁困扰着他的内心。然而,他坚守着对江湖生活的执着和热爱,滔滔江水奔流不息,激情在心中澎湃,始终不会被遗忘。整首诗通过舟行江湖的景象,抒发了诗人对自然的感受与对生活的坚持。
“滔滔兴不忘”总结赏析
赏析:
王安石的《夏夜舟中颇凉因有所感》展现了炎炎夏日里的一份宁静和思索。舟中透过夜幕,舒缓的风、凉爽的水气,给人一种清爽宜人的感觉。舟船因夜而得清凉,暑气退去,正是舒心时刻。作者感叹自然界的变化,从烈日到凉风,从白天到黑夜,这种转变也使他产生了对人生的思考。他感觉到生活的不易,身体微感轻病,但他心怀坚定的意志,满怀豪情壮志,对江湖充满了不舍与向往。
“滔滔兴不忘”相关诗句:
- 滔滔兴不忘 出自 [宋] 王安石 ·《夏夜舟中颇凉因有所感 》
- 滔滔千载兴亡恨 出自 [宋] 张榘 ·《雨花台 》
- 江湖从此兴滔滔 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七○ 》
- 坐令行客兴滔滔 出自 [宋] 曹彦约 ·《龙游道中即事 》
- 回首兴滔滔 出自 [唐] 杜甫 ·《赴青城县出成都寄陶王二少尹 》
- 君不见滔滔易水咸阳路 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 滔滔不尽古湘流 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 逝水滔滔去不回 出自 [宋] 戴复古 ·《金陵游览用刘子明韵 》
- 潜龙不离滔滔水 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十一 》
- 水势滔滔不可量 出自 [唐] 子兰 ·《河梁晚望二首 一 》
- 所至滔滔不问津 出自 [宋] 赵蕃 ·《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其二 》
- 滔滔不碍鲸鱼呷 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 潜龙不离滔滔水 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六一 》
- 滔滔应不与之偕 出自 [宋] 韩淲 ·《借章泉翁韵回斋 》
- 滔滔举世无不可 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 不屡滔滔九曲思 出自 [宋] 顾禧 ·《送任文荐归闽 》
- 江汉滔滔去不回 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 滔滔世驾不可挽 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 西流不返日滔滔 出自 [宋] 刘敞 ·《杨无敌庙 》
- 俗流何处不滔滔 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其二 》