“坐令行客兴滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐令行客兴滔滔”出自哪首诗？
答案： “坐令行客兴滔滔”出自： 宋代 曹彦约的 《龙游道中即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò lìng xíng kè xīng tāo tāo ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题2：“坐令行客兴滔滔”的上一句是什么？
答案：
“坐令行客兴滔滔”的上一句是： 忙里着晴天意好 , 诗句拼音为： máng lǐ zhe qíng tiān yì hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄平平 。
问题3：“坐令行客兴滔滔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐令行客兴滔滔”已经是最后一句了。
“坐令行客兴滔滔”全诗
龙游道中即事 (lóng yóu dào zhōng jí shì)
几年舟楫便吾曹，步入龙游记所遭。
激水代舂城旦坐，叉松亲爨店人劳。
屏除车马肩舆冗，料理泥沙甃甓高。
忙里着晴天意好，坐令行客兴滔滔。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“坐令行客兴滔滔”繁体原文
龍游道中即事
幾年舟楫便吾曹，步入龍游記所遭。
激水代舂城旦坐，叉松親爨店人勞。
屏除車馬肩輿冗，料理泥沙甃甓高。
忙裏著晴天意好，坐令行客興滔滔。
“坐令行客兴滔滔”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年舟楫便吾曹，步入龙游记所遭。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
激水代舂城旦坐，叉松亲爨店人劳。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
屏除车马肩舆冗，料理泥沙甃甓高。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
忙里着晴天意好，坐令行客兴滔滔。
“坐令行客兴滔滔”全诗注音
几年舟楫便吾曹，步入龙游记所遭。
激水代舂城旦坐，叉松亲爨店人劳。
屏除车马肩舆冗，料理泥沙甃甓高。
忙里着晴天意好，坐令行客兴滔滔。
“坐令行客兴滔滔”全诗翻译
译文：
几年来，我们几个人乘坐船只，来到龙游，经历了许多艰难困苦。
激水代替舂谷，城旦坐在一旁，叉松亲自烹饪，店里的人们辛劳不已。
清除车马，减少肩舆冗杂，整理泥沙堆筑高坝。
忙碌中却依然怀抱晴朗天气的美好心情，坐着让行人的兴致涌动不止。
全诗主题：描写一群人几年来艰苦奋斗，努力经营，取得成就，庆贺辛勤劳作带来的喜悦和欣慰。
“坐令行客兴滔滔”相关诗句：
- 坐令行客兴滔滔 出自 [宋] 曹彦约 ·《龙游道中即事 》
- 江湖从此兴滔滔 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七○ 》
- 滔滔千载兴亡恨 出自 [宋] 张榘 ·《雨花台 》
- 坐看时事尔滔滔 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 回首兴滔滔 出自 [唐] 杜甫 ·《赴青城县出成都寄陶王二少尹 》
- 滔滔兴不忘 出自 [宋] 王安石 ·《夏夜舟中颇凉因有所感 》
- 流水滔滔任客舟 出自 [宋] 戴复古 ·《寄广西漕陈鲁叟诰院 》
- 匹马北客方滔滔 出自 [宋] 刘弇 ·《建阳县二首 其二 》
- 滔滔不坐禅 出自 [唐] 灵默 ·《越州观察使差人问师以禅住持依律住持师以偈答 》
- 滔滔皆鲁客 出自 [唐] 李咸用 ·《送进士刘松 》
- 逝水行滔滔 出自 [宋] 谢逸 ·《正觉寺 》
- 徂岁行滔滔 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 滔滔夜行者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送莫郎中致仕归湖州 》
- 滔滔水行川 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 九衢行滔滔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 滔滔地中行 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 行人何滔滔 出自 [宋] 赵文 ·《早禾田 》
- 付与沧海之水随滔滔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 湘水滔滔兮四望何依 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》
- 从此恶名滔滔流遍天下 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》