“当年风雨会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年风雨会”出自哪首诗?
答案: “当年风雨会”出自: 宋代 史尧弼的 《静心堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián fēng yǔ huì ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“当年风雨会”的上一句是什么?
答案:
“当年风雨会”的上一句是: 心静与天一 , 诗句拼音为: xīn jìng yǔ tiān yī
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“当年风雨会”的下一句是什么?
答案: “当年风雨会”的下一句是: 黄道宾出日 , 诗句拼音为: huáng dào bīn chū rì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“当年风雨会”全诗
静心堂 (jìng xīn táng)
曲士怀轩裳,铢寸较得失。
纷纭战宠辱,矛盾相撞抶。
大方惟达人,天游寄虚室。
卷舒傥由己,出处要无必。
时来作砭针,一起当疗疾。
时去收龙蛇,夭矫自超逸。
隠见了无碍,妙迹那可诘。
我公天人姿,宿有补天术。
心缘静见理,心静与天一。
当年风雨会,黄道宾出日。
乾坤方疮痍,涂炭入忧恤。
神锋指幽燕,酋领将斧鑕。
世数有长消,忽忽谢簪绂。
归来卧林薮,道自无伸屈。
庆堂示余彦,亲洒银笔述。
聊遗郢人斤,千载斫妙质。
定应山水观,中与胸趣匹。
仰看衡云飞,云静山崒嵂。
俯盼湘流水,舟楫空荡潏。
可怜天东北,狼烟暗鬰律。
神州见苍莽,悲风为萧瑟。
再拜愿有期,经纶勿韬鬰。
天心酌民言,公再调鼎实。
风霆驱八荒,游戏须一出。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平仄○平平,○仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄平○,平仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平○仄平○,平仄仄仄仄。
仄○平仄○,○仄平仄仄。
仄○平平平,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,平仄○仄仄。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
平平仄○仄,平平平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平○仄平,平仄平仄仄。
“当年风雨会”繁体原文
靜心堂
曲士懷軒裳,銖寸較得失。
紛紜戰寵辱,矛盾相撞抶。
大方惟達人,天游寄虛室。
卷舒儻由己,出處要無必。
時來作砭針,一起當療疾。
時去收龍蛇,夭矯自超逸。
隠見了無礙,妙迹那可詰。
我公天人姿,宿有補天術。
心緣靜見理,心靜與天一。
當年風雨會,黄道賓出日。
乾坤方瘡痍,塗炭入憂恤。
神鋒指幽燕,酋領將斧鑕。
世數有長消,忽忽謝簪紱。
歸來卧林藪,道自無伸屈。
慶堂示餘彥,親洒銀筆述。
聊遺郢人斤,千載斫妙質。
定應山水觀,中與胸趣匹。
仰看衡雲飛,雲靜山崒嵂。
俯盼湘流水,舟楫空蕩潏。
可憐天東北,狼烟暗鬰律。
神州見蒼莽,悲風爲蕭瑟。
再拜願有期,經綸勿韜鬰。
天心酌民言,公再調鼎實。
風霆驅八荒,遊戲須一出。
“当年风雨会”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
曲士怀轩裳,铢寸较得失。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
纷纭战宠辱,矛盾相撞抶。
仄平平仄平,平平仄平仄。
大方惟达人,天游寄虚室。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
卷舒傥由己,出处要无必。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
时来作砭针,一起当疗疾。
平仄○平平,○仄仄平仄。
时去收龙蛇,夭矫自超逸。
仄仄○平仄,仄仄仄仄仄。
隠见了无碍,妙迹那可诘。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
我公天人姿,宿有补天术。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
心缘静见理,心静与天一。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
当年风雨会,黄道宾出日。
平平平平平,平仄仄平仄。
乾坤方疮痍,涂炭入忧恤。
平平仄平○,平仄○仄仄。
神锋指幽燕,酋领将斧鑕。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
世数有长消,忽忽谢簪绂。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
归来卧林薮,道自无伸屈。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
庆堂示余彦,亲洒银笔述。
平○仄平○,平仄仄仄仄。
聊遗郢人斤,千载斫妙质。
仄○平仄○,○仄平仄仄。
定应山水观,中与胸趣匹。
仄○平平平,平仄平仄仄。
仰看衡云飞,云静山崒嵂。
仄仄平平仄,平仄○仄仄。
俯盼湘流水,舟楫空荡潏。
仄平平平仄,平平仄仄仄。
可怜天东北,狼烟暗鬰律。
平平仄○仄,平平平平仄。
神州见苍莽,悲风为萧瑟。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
再拜愿有期,经纶勿韬鬰。
平平仄平平,平仄○仄仄。
天心酌民言,公再调鼎实。
平平○仄平,平仄平仄仄。
风霆驱八荒,游戏须一出。
“当年风雨会”全诗注音
曲士怀轩裳,铢寸较得失。
纷纭战宠辱,矛盾相撞抶。
大方惟达人,天游寄虚室。
卷舒傥由己,出处要无必。
时来作砭针,一起当疗疾。
时去收龙蛇,夭矫自超逸。
隠见了无碍,妙迹那可诘。
我公天人姿,宿有补天术。
心缘静见理,心静与天一。
当年风雨会,黄道宾出日。
乾坤方疮痍,涂炭入忧恤。
神锋指幽燕,酋领将斧鑕。
世数有长消,忽忽谢簪绂。
归来卧林薮,道自无伸屈。
庆堂示余彦,亲洒银笔述。
聊遗郢人斤,千载斫妙质。
定应山水观,中与胸趣匹。
仰看衡云飞,云静山崒嵂。
俯盼湘流水,舟楫空荡潏。
可怜天东北,狼烟暗鬰律。
神州见苍莽,悲风为萧瑟。
再拜愿有期,经纶勿韬鬰。
天心酌民言,公再调鼎实。
风霆驱八荒,游戏须一出。
“当年风雨会”全诗翻译
译文:
曲士怀着对宽裕生活的向往,小心地权衡得失。
世间充斥着各种战争、荣耀、羞辱和争斗,矛盾冲撞着不断发生。
大方是指通达智慧的人,他们像天鹅一样游荡在虚幻的世界中。
他们随心所欲地展开或卷缩自己,无拘无束,没有固定的定位。
时刻都可以当做砭石和针,治疗各种疾苦。
有时放纵自己像龙和蛇一样自由超逸,有时又抑制住自己的野性。
只有在达到无碍的境地,才能领悟到奇妙的迹象,这迹象是无法用言语来诘问的。
我公,即天人之姿,早已具备弥补天地的能力。
心与缘分静静地看见宇宙的理,心静就与天合为一。
那年风雨交会,黄道宾现身于阳光下。
天地之间自有伤痍疮痕,让人陷入苦恼之中。
神锋指向幽燕,酋领手持斧鑕。
世间岁月流逝,转瞬间簪绂已谢。
回归自然,卧于林薮,道心自然不再扭曲。
在庆堂展示我余彦的才华,亲自挥毫叙述。
留下给郢人的铁斤,千年来刻下了无数的精妙之作。
必定要前往山水间观赏,与自己胸中的趣味相得益彰。
仰望横飞的云,云静时,山峦依然高耸。
俯视湘江流水,舟楫空荡荡。
可怜天东北,狼烟密布,节奏不断地鬰律。
神州大地显现苍莽,悲风哀鸣,萧瑟凄凉。
再次拜别,期望再次相见,但求不要隐藏才华。
天心会接纳民间的声音,我愿再次执掌鼎实权柄。
风霆可以驱赶八方荒野,游戏之时必须毅然出发。
全诗主要描绘了一个隐士的境界和他的人生态度。他以大方、游荡、卷缩、无碍的境地来处理自己的生活和处世方式。他自由自在,不拘泥于物质的得失,同时也懂得节制和抑制自己的野性,凭借着达到无碍的境地,体悟到宇宙奥妙。诗中所提到的黄道宾和神锋等人,是古代传说中的仙人,象征着智慧和力量,用以强调隐士的超凡能力。最后,诗人表达了希望能再次相见,并愿意为国家和民众做出贡献的心愿。整首诗表现了隐士追求自由和超越尘俗的意境,以及对人生和宇宙奥秘的探索。
“当年风雨会”相关诗句:
- 当年风雨会 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 当年风雨会 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 风云会合当年事 出自 [宋] 阮之武 ·《汉遗爱庙碑 》
- 当年风雨脊令原 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》
- 似听当年风雨声 出自 [宋] 饶节 ·《题宗子赵明叔盘车图後 》
- 霖雨会当苏岁旱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其一 》
- 会当一雨被八表 出自 [宋] 李彭 ·《吴熙老家风云图 》
- 会合当有年 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 当年羣玉会 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 当年罢会稽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 明年会当归 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 当年河朔会 出自 [宋] 强至 ·《次韵卢六员外避暑 》
- 会合当有年 出自 [唐] 杨巨源 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 会合当有年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 潮揭当年会 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其二 》
- 会当一二年 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 道友当年深契会 出自 [唐] 择禅师 ·《因道吾指夹山寻师颂 》
- 遥想当年无遮会 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 当年犹记会沙随 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋随字韵 》
- 想见当年乐会文 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》