“当年风雨脊令原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年风雨脊令原”出自哪首诗?
答案: “当年风雨脊令原”出自: 宋代 魏了翁的 《江州司马安君挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián fēng yǔ jǐ lìng yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“当年风雨脊令原”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年风雨脊令原”已经是第一句了。
问题3:“当年风雨脊令原”的下一句是什么?
答案: “当年风雨脊令原”的下一句是: 共挈凶颅奏凯旋 , 诗句拼音为: gòng qiè xiōng lú zòu kǎi xuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年风雨脊令原”全诗
江州司马安君挽诗 (jiāng zhōu sī mǎ ān jūn wǎn shī)
当年风雨脊令原,共挈凶颅奏凯旋。
弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花舡。
浮云都似梦中觉,妙句犹於身後传。
肠断美人湘水隔,凭鸿寄泪识新阡。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当年风雨脊令原”繁体原文
江州司馬安君挽詩
當年風雨脊令原,共挈兇顱奏凱旋。
弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花舡。
浮雲都似夢中覺,妙句猶於身後傳。
腸斷美人湘水隔,憑鴻寄淚識新阡。
“当年风雨脊令原”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
当年风雨脊令原,共挈凶颅奏凯旋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花舡。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
浮云都似梦中觉,妙句犹於身後传。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肠断美人湘水隔,凭鸿寄泪识新阡。
“当年风雨脊令原”全诗注音
当年风雨脊令原,共挈凶颅奏凯旋。
弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花舡。
浮云都似梦中觉,妙句犹於身後传。
肠断美人湘水隔,凭鸿寄泪识新阡。
“当年风雨脊令原”全诗翻译
译文:
当年风雨脊令原,共挈凶颅奏凯旋。
弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花舡。
浮云都似梦中觉,妙句犹於身後传。
肠断美人湘水隔,凭鸿寄泪识新阡。
总结:
诗人回忆往昔的风雨征战,与伙伴们携手将敌人击败而凯旋归来。之后,诗人与情人分离,回忆湘水隔离时的悲伤,只能借鸿雁传递思念之情。诗中还有几句优美的描述,如湖山之美、梦幻如云、妙句传世,表现出诗人的才华和感慨之情。
“当年风雨脊令原”相关诗句:
- 当年风雨脊令原 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》
- 西风原上脊令寒 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其一 》
- 左原端是脊令原 出自 [宋] 王十朋 ·《寄书与二叔二弟 其二 》
- 风雨脊令枝 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩圣问挽诗 》
- 寒原怆脊令 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其一 》
- 春满脊令原 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶宪 其一 》
- 秋日脊令原 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 云暗脊令原 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 燕及脊令原 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 急难空念脊令原 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》
- 脊令原隰晓霜清 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书 》
- 原上脊令知望汝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 脊令原上忆三人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其二 》
- 簮裳多在脊令原 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其二 》
- 诗就当和爲脊令 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 脊令鸣夜雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其三 》
- 上林风暖脊令飞 出自 [宋] 陈克 ·《宁王进史图 》
- 脊令风雅谁能继 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 小雨脊脊弄晚晴 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 当年风雨会 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》