“似听当年风雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似听当年风雨声”出自哪首诗？
答案： “似听当年风雨声”出自： 宋代 饶节的 《题宗子赵明叔盘车图後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì tīng dāng nián fēng yǔ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“似听当年风雨声”的上一句是什么？
答案：
“似听当年风雨声”的上一句是： 溪昏树暗牛争力 , 诗句拼音为： xī hūn shù àn niú zhēng lì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“似听当年风雨声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“似听当年风雨声”已经是最后一句了。
“似听当年风雨声”全诗
题宗子赵明叔盘车图後 (tí zōng zǐ zhào míng shū pán chē tú hòu)
跌宕平生万里程，盘车一展老心惊。
溪昏树暗牛争力，似听当年风雨声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“似听当年风雨声”繁体原文
題宗子趙明叔盤車圖後
跌宕平生萬里程，盤車一展老心驚。
溪昏樹暗牛爭力，似聽當年風雨聲。
“似听当年风雨声”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
跌宕平生万里程，盘车一展老心惊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
溪昏树暗牛争力，似听当年风雨声。
“似听当年风雨声”全诗注音
跌宕平生万里程，盘车一展老心惊。
溪昏树暗牛争力，似听当年风雨声。
“似听当年风雨声”全诗翻译
译文：
跌宕平生走过无数里程，盘车一展老人心惊。溪水昏暗，树木遮掩，牛群争斗着展示力量，仿佛听见了当年风雨的声音。
全文总结：这段古文描绘了一个人经历了漫长的一生，行走了许多路程，现在已经年老。他驾着车子观望着身边的景物，感叹着岁月的流逝。溪水昏暗，树木茂密，一群牛在争斗中展示着力量，仿佛勾起了他听到当年风雨声的回忆。整篇古文表现了岁月的沧桑和生命的变迁。
“似听当年风雨声”总结赏析
赏析：这首诗《题宗子赵明叔盘车图后》是饶节创作的一首古诗，通过描述赵明叔盘车图后的场景，表达了时光流转、岁月沧桑的主题。诗人以生动的笔触勾勒出了一个跌宕起伏的人生画卷。
首两句“跌宕平生万里程，盘车一展老心惊。”意味着主人公经历了漫长而曲折的人生旅程，如今回首往事，不禁感到心头震撼。这里写景和抒情相融合，展现出了诗人对光阴流逝的深切感慨。
接下来两句“溪昏树暗牛争力，似听当年风雨声。”通过描写溪水昏暗、树木隐约和牛儿争斗的情景，传达了岁月已逝、往事如烟的意象。“似听当年风雨声”则巧妙地表现了主人公回忆往昔时光的情感，仿佛能听到当年的风雨声响。
整首诗以简洁而生动的语言，通过具体的画面描写和抒发情感，打造了一幅富有感染力的画面，表达了人生的变迁和光阴的无情。这是一首既写景又抒情的诗篇。
“似听当年风雨声”相关诗句：
- 似听当年风雨声 出自 [宋] 饶节 ·《题宗子赵明叔盘车图後 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 听雨听风心似水 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 听松似雨声 出自 [唐] 方干 ·《山中寄吴磻十韵 》
- 还听当时夜雨声 出自 [宋] 陆游 ·《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 》
- 听风听雨过残年 出自 [宋] 甘泳 ·《托意 》
- 悞听风声是雨声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏竹 》
- 悞听风声作雨声 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 更听风声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 当年曾听读书声 出自 [宋] 吴锡畴 ·《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 》
- 风雨听寒声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和章承议通判来章 》
- 夜听风雨声 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 恰似当年枕上声 出自 [宋] 王安石 ·《信州回车馆中作二首 其一 》
- 卧听前江风雨声 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 误听松风做雨声 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其七 》
- 风雨声中听櫂歌 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二五 》
- 风雨声中听李陵 出自 [宋] 魏了翁 ·《春社日祀事既毕轿中得三绝 其一 》
- 卧听风荷受雨声 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其一 》
- 卧听风雨入荷声 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其二 》
- 不随风雨听虚声 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二四 》