“风云会合当年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风云会合当年事”出自哪首诗？
答案： “风云会合当年事”出自： 宋代 阮之武的 《汉遗爱庙碑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yún huì hé dāng nián shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风云会合当年事”的上一句是什么？
答案：
“风云会合当年事”的上一句是： 汉碑突兀锁期思 , 诗句拼音为： hàn bēi tū wù suǒ qī sī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风云会合当年事”的下一句是什么？
答案： “风云会合当年事”的下一句是： 箫鼓喧阗此日祠 , 诗句拼音为： xiāo gǔ xuān tián cǐ rì cí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“风云会合当年事”全诗
汉遗爱庙碑 (hàn yí ài miào bēi)
楚续光辉存简策，汉碑突兀锁期思。
风云会合当年事，箫鼓喧阗此日祠。
弱嗣负薪廉节着，怪蛇膏剑德名垂。
庙封又见标遗爱，子産英灵想已知。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风云会合当年事”繁体原文
漢遺愛廟碑
楚續光輝存簡策，漢碑突兀鎖期思。
風雲會合當年事，簫鼓喧闐此日祠。
弱嗣負薪廉節著，怪蛇膏劍德名垂。
廟封又見標遺愛，子産英靈想已知。
“风云会合当年事”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
楚续光辉存简策，汉碑突兀锁期思。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风云会合当年事，箫鼓喧阗此日祠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
弱嗣负薪廉节着，怪蛇膏剑德名垂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庙封又见标遗爱，子産英灵想已知。
“风云会合当年事”全诗注音
楚续光辉存简策，汉碑突兀锁期思。
风云会合当年事，箫鼓喧阗此日祠。
弱嗣负薪廉节着，怪蛇膏剑德名垂。
庙封又见标遗爱，子産英灵想已知。
“风云会合当年事”全诗翻译
译文：
楚国的续光辉存留着简朴的治国策略，而汉国的碑文突兀地锁定了那段期许的思念。风云汇聚的当年大事，如今变成箫鼓喧嚣的祭祀仪式。虽然继任者年幼却带着勤俭节约的美德，而且用剑斩除了邪恶的怪蛇，德行名声流传千秋。庙宇再次封存着先人的标志，传承着遗留的爱意，子产的英灵必然感知得到。
总结：全文：这篇古文描述了楚国和汉国的历史传承与荣光，以及对先人的怀念和祭祀仪式。楚续光辉存简朴的治国策略，汉碑锁定了历史期许。风云会聚的当年大事，如今变成喧闹的祭祀典礼。继任者虽年幼但持廉节之德，成功除去邪恶。庙宇再度封存祖先标志，传承着遗留的爱意，子产的英灵已深受人们景仰。
“风云会合当年事”相关诗句：
- 风云会合当年事 出自 [宋] 阮之武 ·《汉遗爱庙碑 》
- 会合当有年 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 会合当有年 出自 [唐] 杨巨源 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 会合当有年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 风云会合 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一 》
- 风云潜会合 出自 [唐] 元稹 ·《赋得鱼登龙门 》
- 会合如风云 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 风云朝会合 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 风云皆会合 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 感会合风云 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其一 》
- 风云时会合 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 风云会一合 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天折劒头 》
- 道合风云会 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 当年不合知何事 出自 [宋] 朱熹 ·《仰思二首 其一 》
- 一旦风云合际会 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 主宾会合风云异 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二一 》
- 长才合赴风云会 出自 [宋] 吴芾 ·《送沈子寿 》
- 会合风云洒天外 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠抚干 》
- 风云会合机轮转 出自 [宋] 释咸杰 ·《送聪首座兼简陈寺丞 》
- 风云会合又相期 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其四 》