“影密楼台衆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影密楼台衆”出自哪首诗？
答案： “影密楼台衆”出自： 宋代 李堪的 《慧聚寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng mì lóu tái zhòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“影密楼台衆”的上一句是什么？
答案：
“影密楼台衆”的上一句是： 灵鸟云间鸣 , 诗句拼音为： líng niǎo yún jiān míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“影密楼台衆”的下一句是什么？
答案： “影密楼台衆”的下一句是： 香繁草树荣 , 诗句拼音为： xiāng fán cǎo shù róng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“影密楼台衆”全诗
慧聚寺 (huì jù sì)
古寺有远名，欲游先梦生。
飞猿涧底啸，灵鸟云间鸣。
影密楼台衆，香繁草树荣。
何年照佛火，灿灿长光明。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“影密楼台衆”繁体原文
慧聚寺
古寺有遠名，欲游先夢生。
飛猿澗底嘯，靈鳥雲間鳴。
影密樓臺衆，香繁草樹榮。
何年照佛火，燦燦長光明。
“影密楼台衆”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
古寺有远名，欲游先梦生。
平平仄仄仄，平仄平平平。
飞猿涧底啸，灵鸟云间鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影密楼台衆，香繁草树荣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何年照佛火，灿灿长光明。
“影密楼台衆”全诗注音
古寺有远名，欲游先梦生。
飞猿涧底啸，灵鸟云间鸣。
影密楼台衆，香繁草树荣。
何年照佛火，灿灿长光明。
“影密楼台衆”全诗翻译
译文：
古寺有遥远的名声，想要前去游览却先在梦中萌生。
飞猿在涧底啸叫，灵鸟在云间鸣唱。
阴影密布的楼台众多，香烟繁茂的草木葱郁。
不知何时能照亮佛的圣火，发出绚烂而长久的光明。
全诗概括：这首诗描绘了一个古寺的景象和美好远景，寺庙因其悠久的历史而得到遥远的声誉。诗人表达了对前往寺庙游览的向往，然而，他的心中还有一种期待，希望能在未来的某个时刻看到佛的圣火照亮全寺，散发出辉煌而永恒的光明。整首诗意境深远，表现出诗人对美好事物的向往和对神圣力量的敬仰。
“影密楼台衆”相关诗句：
- 影密楼台衆 出自 [宋] 李堪 ·《慧聚寺 》
- 密密楼台花外好 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食会康乐园 》
- 楼头密影已翻波 出自 [宋] 孔武仲 ·《大雪 》
- 崑玉楼台珠树密 出自 [宋] 王初 ·《雪霁 》
- 忽见密竹藏楼台 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 崑玉楼台珠树密 出自 [唐] 王初 ·《雪霁 》
- 衆芳飘後上楼台 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 衆芳飘後上楼台 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 楼台照清影 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 楼台自接影 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 天影带楼台 出自 [宋] 石延年 ·《润州狠石 》
- 练影挂楼台 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋越台看月 》
- 寺影带楼台 出自 [唐] 项斯 ·《春日题李中丞樊川别墅 》
- 练影挂楼台 出自 [唐] 无可 ·《中秋台看月 》
- 一水楼台影 出自 [宋] 文天祥 ·《罗山长存叟兄弟来谢宴山中 》
- 楼台昼影迟 出自 [宋] 文天祥 ·《题鬰孤台 》
- 楼台占山影 出自 [宋] 张祁 ·《题德清教场亭 》
- 影倒静楼台 出自 [宋] 宋祁 ·《上春晦日到西湖呈转运叔文学士 》
- 楼台沈倒影 出自 [宋] 司马光 ·《旅宿睢阳南湖 》
- 楼台影玲珑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华清词 》