“影倒静楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影倒静楼台”出自哪首诗？
答案： “影倒静楼台”出自： 宋代 宋祁的 《上春晦日到西湖呈转运叔文学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng dǎo jìng lóu tái ，诗句平仄： 。
问题2：“影倒静楼台”的上一句是什么？
答案：
“影倒静楼台”的上一句是： 光浮好云日 , 诗句拼音为： guāng fú hǎo yún rì
，诗句平仄： 。
问题3：“影倒静楼台”的下一句是什么？
答案： “影倒静楼台”的下一句是： 山色乘晴露 , 诗句拼音为： shān sè chéng qíng lù ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“影倒静楼台”全诗
上春晦日到西湖呈转运叔文学士 (shàng chūn huì rì dào xī hú chéng zhuǎn yùn shū wén xué shì)
春徧西湖上，湖漪绿胜醅。
惊鱼迎濑跃，鬭鸭拥波来。
柳已缘烟重，花仍赴暖开。
侧汀烟媚筱，卧石水衔苔。
岸转横杠度，川穷饮舫回。
暗浮虫聿役，闲立鹭毰毸。
野畔平如界，林蹊润不埃。
光浮好云日，影倒静楼台。
山色乘晴露，霞容着暝催。
溪行凡几曲，恨乏昔人才。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄？平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄○平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“影倒静楼台”繁体原文
上春晦日到西湖呈轉運叔文學士
春徧西湖上，湖漪綠勝醅。
驚魚迎瀨躍，鬭鴨擁波來。
柳已緣烟重，花仍赴暖開。
側汀烟媚篠，卧石水銜苔。
岸轉橫杠度，川窮飲舫回。
暗浮蟲聿役，閒立鷺毰毸。
野畔平如界，林蹊潤不埃。
光浮好雲日，影倒靜樓臺。
山色乘晴露，霞容著暝催。
溪行凡幾曲，恨乏昔人才。
“影倒静楼台”韵律对照
平仄平平仄，平平仄○平。
春徧西湖上，湖漪绿胜醅。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
惊鱼迎濑跃，鬭鸭拥波来。
仄仄○平○，平平仄仄平。
柳已缘烟重，花仍赴暖开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
侧汀烟媚筱，卧石水衔苔。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
岸转横杠度，川穷饮舫回。
仄平平仄仄，○仄仄？平。
暗浮虫聿役，闲立鹭毰毸。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
野畔平如界，林蹊润不埃。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
光浮好云日，影倒静楼台。
平仄○平仄，平平仄○平。
山色乘晴露，霞容着暝催。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
溪行凡几曲，恨乏昔人才。
“影倒静楼台”全诗注音
春徧西湖上，湖漪绿胜醅。
惊鱼迎濑跃，鬭鸭拥波来。
柳已缘烟重，花仍赴暖开。
侧汀烟媚筱，卧石水衔苔。
岸转横杠度，川穷饮舫回。
暗浮虫聿役，闲立鹭毰毸。
野畔平如界，林蹊润不埃。
光浮好云日，影倒静楼台。
山色乘晴露，霞容着暝催。
溪行凡几曲，恨乏昔人才。
“影倒静楼台”全诗翻译
译文：
春天漫步在西湖上，湖水波光粼粼，绿得像新酿的酒。惊起的鱼儿跃出水面，奋力迎接着急流，而争斗的鸭群则紧紧拥波而来。垂柳已经因烟雾重重而渐渐隐没，而花儿仍然勇敢地迎着温暖的阳光绽放。
侧边的河滩上，水气蒙蒙，娇媚的芦苇在微风中摇曳。靠着石头的一侧，水面上挂着一层苔藓。河岸转了个横弯，小船驶进了一个川流穷尽的水域，船上的人们开始回望着留恋的目光。
水下暗浮着许多小虫，它们忙碌着执行自己的使命，而岸边的鹭鸟则悠闲地站立着，毛绒绒的羽毛散发着温暖的气息。
野外的田野平坦如界，林中小道湿润而不尘埃。阳光明媚，白云飘浮，投射出斑斓的光影，倒映在宁静的楼台上。
山峦的色彩随着晴朗的露水而变幻，霞光在黄昏中被点缀得更加妖娆。溪水曲折盘绕，可惜当今才子却少了昔日的风采，难以媲美昔日的才华。
总结：
这篇古文以描绘春天西湖的景色为主题，通过描写湖水、鱼儿、鸭群、垂柳、花朵、水波、岸边景物、山色和楼台等自然景观，表现了春天美丽的自然景色。同时也隐含着对昔日才子风采的怀念。整篇文章语言简练，意象丰富，是一篇具有古典韵味的优美篇章。
“影倒静楼台”总结赏析
赏析：: 这首诗《上春晦日到西湖呈转运叔文学士》是宋代诗人宋祁创作的一首抒怀诗。诗人描述了春天来临时的西湖景色，以及湖水中的生动画面。
首先，诗人以清新的笔墨描绘了湖水的景象，湖水碧绿如酒，激起的涟漪宛如美酒中的泡沫，展现了大自然的生机勃勃。
接着，诗中描绘了湖中的生物，惊起的鱼儿在水面上跃动，鸭群嬉戏玩耍，生动地表现了湖泊中的生态景象，增添了诗意的氛围。
诗人还写到了岸边的景色，柳树垂丝，花朵绽放，表现了春天的盛景。湖畔的小径旁，岩石上爬满了苔藓，为整个画面增添了一份古朴之美。
诗中还描写了一些船只，湖上行舟如在画中，诗人的词句让读者仿佛能够亲临现场，感受到湖水的宁静和美丽。
最后，诗人以诗意的语言描绘了天空的景色，阳光透过云层照在山川上，天空的霞光与山水交相辉映，给人以宁静和美好的感觉。
标签: 写景、抒情、咏物、春天、湖泊、自然、生态、船只、山水、阳光、霞光。
“影倒静楼台”相关诗句：
- 影倒静楼台 出自 [宋] 宋祁 ·《上春晦日到西湖呈转运叔文学士 》
- 楼台沈倒影 出自 [宋] 司马光 ·《旅宿睢阳南湖 》
- 楼台倒影俯清漪 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 清流倒影楼台壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘潭二首 其二 》
- 分明倒影见楼台 出自 [宋] 杨备 ·《横塘 》
- 楼台倒影水衔山 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 楼台倒影日衔山 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 楼台倒影杂星辰 出自 [宋] 许景衡 ·《送高宰 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 分明倒影见楼台 出自 [宋] 杨修 ·《横塘 》
- 临水楼台倒影多 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其二 》
- 倒影楼台开紫府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 倒影出瑶台 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 倒影浮楼雉 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 二 》
- 江静群峰影倒涵 出自 [宋] 秦观 ·《显之禅老许以草庵见处作诗以约之 》
- 山林倒影方池静 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其二 》
- 风静山尖倒影来 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 渼陂 》
- 山影静倒千丈碧 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》