“忍看菊花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍看菊花枝”出自哪首诗？
答案： “忍看菊花枝”出自： 宋代 王十朋的 《挽令人 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rěn kàn jú huā zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“忍看菊花枝”的上一句是什么？
答案：
“忍看菊花枝”的上一句是： 明朝是重九 , 诗句拼音为： míng cháo shì chóng jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“忍看菊花枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忍看菊花枝”已经是最后一句了。
“忍看菊花枝”全诗
挽令人 其三 (wǎn lìng rén qí sān)
我欲志诸墓，有言何敢私。
如宾最相敬，无妬似知诗。
孝合从姑葬，贤宜举郡悲。
明朝是重九，忍看菊花枝。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“忍看菊花枝”繁体原文
挽令人 其三
我欲誌諸墓，有言何敢私。
如賓最相敬，無妬似知詩。
孝合從姑葬，賢宜舉郡悲。
明朝是重九，忍看菊花枝。
“忍看菊花枝”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
我欲志诸墓，有言何敢私。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
如宾最相敬，无妬似知诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
孝合从姑葬，贤宜举郡悲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
明朝是重九，忍看菊花枝。
“忍看菊花枝”全诗注音
我欲志诸墓，有言何敢私。
如宾最相敬，无妬似知诗。
孝合从姑葬，贤宜举郡悲。
明朝是重九，忍看菊花枝。
“忍看菊花枝”全诗翻译
译文：
我欲志向诸墓，有什么话敢私自言说呢。像待宾客一样最相互尊敬，没有嫉妒之心，就像明白诗歌一样。孝顺之心使得我要陪葬在姑母的墓旁，贤良之人应该受到全郡的悲悼。明天是重阳节，我忍受不住要看着菊花枝儿凋谢。
全诗表达了诗人对自身志向的思索和价值观的坚守。诗人愿意志向高远，但不敢轻易私自夸耀。他赞美像待宾客一样相互尊敬的品质，并认为没有嫉妒之心，就像理解诗歌一样重要。诗人还表现出孝顺和对贤良之人的敬重。最后，他提到明天是重阳节，忍受不住菊花凋谢的伤感，暗示对岁月流逝的感慨。
“忍看菊花枝”相关诗句：
- 忍看菊花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其三 》
- 看杀菊花枝 出自 [宋] 吴惟信 ·《宿余晖庵 》
- 拈得花枝不忍看 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七六 》
- 忍教清醒看花枝 出自 [唐] 卢肇 ·《嘲游使君 》
- 拈得花枝不忍看 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一 》
- 回首花枝不忍看 出自 [宋] 杨万里 ·《花下夜饮 》
- 忍看花枝谢玉楼 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 七 》
- 泪湿花枝不忍看 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其四 》
- 伤心不忍看茱菊 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登云榭 》
- 忍负菊花天 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日离虔 》
- 忍教空负菊花秋 出自 [宋] 张纲 ·《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 》
- 忍看霜雪满南枝 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 看到菊花无可看 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》
- 醉眼横斜看菊枝 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山登高 》
- 醉把菊花枝 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 来把菊花枝 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 残花菊枝短 出自 [宋] 韩淲 ·《酒熟 》
- 无奈菊花枝 出自 [宋] 陈与义 ·《九日示大圆洪智 》
- 死爱花枝不忍吹 出自 [宋] 杨万里 ·《小醉折梅 》
- 菊花犹放数枝黄 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》