“无奈菊花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无奈菊花枝”出自哪首诗?
答案: “无奈菊花枝”出自: 宋代 陈与义的 《九日示大圆洪智》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nài jú huā zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无奈菊花枝”的上一句是什么?
答案:
“无奈菊花枝”的上一句是: 忽逢重九日 , 诗句拼音为: hū féng chóng jiǔ rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无奈菊花枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无奈菊花枝”已经是最后一句了。
“无奈菊花枝”全诗
九日示大圆洪智 (jiǔ rì shì dà yuán hóng zhì)
自得休心法,悠然不赋诗。
忽逢重九日,无奈菊花枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“无奈菊花枝”繁体原文
九日示大圓洪智
自得休心法,悠然不賦詩。
忽逢重九日,無奈菊花枝。
“无奈菊花枝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得休心法,悠然不赋诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忽逢重九日,无奈菊花枝。
“无奈菊花枝”全诗注音
自得休心法,悠然不赋诗。
忽逢重九日,无奈菊花枝。
“无奈菊花枝”全诗翻译
译文:
自在得意的休闲方法,从容不追求创作诗歌。
突然碰上重阳节,无奈只有菊花枝可赋。
总结:全文:诗人通过修炼心法,达到自得其乐的境界,不再勉强创作诗歌。然而,当他在重阳节突然遇到,却无法不写菊花枝的诗。
“无奈菊花枝”总结赏析
这首诗《九日示大圆洪智》表达了作者陈与义在修行佛法中,遇到重要的九月九日却难以静心,被盛开的菊花所打扰的心境。下面是赏析:
在这首诗中,作者首先表达了自己在修行佛法中已经得到内心的宁静与满足,因此不再追求创作诗歌。然而,当他突然遇到了九月九日这个特殊的日子,菊花盛开之际,他的内心又不由自主地被美丽的景色所吸引。这种冲突的心境,使得作者无法保持宁静,也无法不去书写诗歌。
这首诗的标签可以是:
- 心境抒发
- 自然景观
- 冲突情感
“无奈菊花枝”相关诗句:
- 无奈菊花枝 出自 [宋] 陈与义 ·《九日示大圆洪智 》
- 幽香无奈菊花何 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其一 》
- 似应无奈菊花何 出自 [宋] 方回 ·《九月一日稍佳演作五十六字终不及少陵牧之 》
- 奈此菊花何 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其五 》
- 手拈霜菊香无奈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君九日 》
- 头上花枝奈老何 出自 [宋] 苏轼 ·《李钤辖坐上分题戴花 》
- 晋宫休插奈花枝 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 看杀菊花枝 出自 [宋] 吴惟信 ·《宿余晖庵 》
- 来把菊花枝 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 残花菊枝短 出自 [宋] 韩淲 ·《酒熟 》
- 醉把菊花枝 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 忍看菊花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其三 》
- 无奈一枝何 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴南圃放步 》
- 残菊横枝三两花 出自 [宋] 崔鶠 ·《婆娑园 》
- 菊花也有一枝黄 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其三 》
- 今年未见菊花枝 出自 [宋] 方回 ·《九月初八日 》
- 几人同把菊花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 剩将酒洒菊花枝 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其五 》
- 竹枝歌送菊花杯 出自 [唐] 白居易 ·《九日题涂溪 》
- 清香移在菊花枝 出自 [宋] 赵师秀 ·《池上 》