“菊花犹放数枝黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊花犹放数枝黄”出自哪首诗?
答案: “菊花犹放数枝黄”出自: 宋代 陆游的 《野兴四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā yóu fàng shù zhī huáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“菊花犹放数枝黄”的上一句是什么?
答案:
“菊花犹放数枝黄”的上一句是: 残水涓涓入野塘 , 诗句拼音为:cán shuǐ juān juān rù yě táng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“菊花犹放数枝黄”的下一句是什么?
答案: “菊花犹放数枝黄”的下一句是: 闷思野步便晴日 , 诗句拼音为: mēn sī yě bù biàn qíng rì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“菊花犹放数枝黄”全诗
野兴四首 其三 (yě xīng sì shǒu qí sān)
残水涓涓入野塘,菊花犹放数枝黄。
闷思野步便晴日,病怯冬温喜薄霜。
汤饼鬻成新兔美,脍韲捣罢绿橙香。
人间富贵知何得,商略山林却味长。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“菊花犹放数枝黄”繁体原文
野興四首 其三
殘水涓涓入野塘,菊花猶放數枝黄。
悶思野步便晴日,病怯冬温喜薄霜。
湯餅鬻成新兔美,膾韲擣罷綠橙香。
人間富貴知何得,商略山林却味長。
“菊花犹放数枝黄”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
残水涓涓入野塘,菊花犹放数枝黄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闷思野步便晴日,病怯冬温喜薄霜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汤饼鬻成新兔美,脍韲捣罢绿橙香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间富贵知何得,商略山林却味长。
“菊花犹放数枝黄”全诗注音
残水涓涓入野塘,菊花犹放数枝黄。
闷思野步便晴日,病怯冬温喜薄霜。
汤饼鬻成新兔美,脍韲捣罢绿橙香。
人间富贵知何得,商略山林却味长。
“菊花犹放数枝黄”全诗翻译
译文:
残水缓缓流入野塘,菊花依然绽放几枝黄。
郁闷时步行于晴朗日,疾病褪去在冬日温暖中欣喜于轻微的霜降。
香喷喷的汤饼卖出,刚做好的兔肉美味可口,磨碎的韭黄捣碎后,青橙的香气扑鼻而来。
人间追求富贵又能得到何等满足,而我却更喜欢在山林之间领略那深远的味道。
总结:
诗人通过描绘自然景物和日常生活的片段,表达了对繁华世俗的淡漠与对宁静山水的向往,彰显了一种超脱尘世的情怀。诗中通过四个描写,展现了人生百态,唤起了读者对于平凡生活和清雅境界的共鸣。
“菊花犹放数枝黄”相关诗句:
- 菊花犹放数枝黄 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 菊无今古数枝黄 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵郑山长九日 》
- 黄菊犹残枝 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 菊花也有一枝黄 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其三 》
- 倚崖无数菊花黄 出自 [宋] 喻良能 ·《九日偕成均同官北山登高二首 》
- 犹有菊花黄 出自 [宋] 李复 ·《秋晚北园 》
- 犹及菊花黄 出自 [唐] 白居易 ·《荅皇甫十郎中秋深酒熟见忆 》
- 恰放黄花一两枝 出自 [宋] 方回 ·《九日约冯伯田王俊甫刘元煇 》
- 黄菊犹开雨後花 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾侍御惠酒 》
- 东篱犹带菊花黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 疏花得雨数枝黄 出自 [宋] 陈师道 ·《和江秀才献花三首 其二 》
- 犹有黄花三两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 玉露滴开八枝九枝黄菊 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八二 》
- 黄菊花残白菊花 出自 [宋] 赵蕃 ·《步沈园 》
- 晚菊数枝在 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 菊花未放桂花开 出自 [宋] 王十朋 ·《子长招游齐山 》
- 黄菊从教却放开 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 樽香轻泛数枝菊 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 别後东篱数枝菊 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 案上数枝漙露菊 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一○ 》