“伤心不忍看茱菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心不忍看茱菊”出自哪首诗?
答案: “伤心不忍看茱菊”出自: 宋代 王十朋的 《九日登云榭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng xīn bù rěn kàn zhū jú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“伤心不忍看茱菊”的上一句是什么?
答案:
“伤心不忍看茱菊”的上一句是: 强登云榭望泉山 , 诗句拼音为: qiáng dēng yún xiè wàng quán shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“伤心不忍看茱菊”的下一句是什么?
答案: “伤心不忍看茱菊”的下一句是: 蓬鬓萧踈泪点班 , 诗句拼音为: péng bìn xiāo shū lèi diǎn bān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“伤心不忍看茱菊”全诗
九日登云榭 (jiǔ rì dēng yún xiè)
九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“伤心不忍看茱菊”繁体原文
九日登雲榭
九日無悰懶出關,强登雲榭望泉山。
傷心不忍看茱菊,蓬鬢蕭踈淚點班。
“伤心不忍看茱菊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。
“伤心不忍看茱菊”全诗注音
九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。
“伤心不忍看茱菊”全诗翻译
译文:
九日我心情懒散,不愿出关远游,却还是勉强登上了云榭,远望泉山。
内心悲伤,无法忍受看到茱萸和菊花凋零的景象,我的头发如蓬草般凌乱,泪水不禁从脸颊上滴落。全诗表达了诗人九日的心情懒散而内心悲伤的情绪,通过景物描写和自然意象,表现了诗人的愁思忧伤之情。
“伤心不忍看茱菊”相关诗句:
- 伤心不忍看茱菊 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登云榭 》
- 此夜伤心更忍看 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 细看黄菊与红茱 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 伤心不忍去 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 伤心不忍言 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 》
- 伤心不忍思 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅师以次卿诗编见示以二诗还之 其一 》
- 伤心不忍言 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其四 》
- 伤心不忍言 出自 [宋] 章甫 ·《忆弟妹 》
- 伤心不忍别红紫 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 伤心不忍问耆老 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 伤心不忍前朝事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉和仲谟夜话唐史 》
- 伤心不忍顾浙河 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 伤心不忍问耆旧 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十五拍 》
- 伤心不忍问耆旧 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 伤心不看花 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春二首 二 》
- 罗带同心不忍看 出自 [宋] 何应龙 ·《春寒 》
- 忍看菊花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其三 》
- 忍泪心暗伤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 故国伤心那忍说 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奉使燕山回早行书事 》
- 沉吟独坐忍伤心 出自 [宋] 林曾 ·《溪上谣 》