首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一 > 拈得花枝不忍看

“拈得花枝不忍看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拈得花枝不忍看”出自哪首诗？

答案： “拈得花枝不忍看”出自： 宋代 苏轼的 《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niān dé huā zhī bù rěn kàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“拈得花枝不忍看”的上一句是什么？

答案： “拈得花枝不忍看”的上一句是： 孤灯照影夜漫漫 , 诗句拼音为：gū dēng zhào yǐng yè màn màn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“拈得花枝不忍看”的下一句是什么？

答案： “拈得花枝不忍看”的下一句是： 白发敧簪羞彩胜 , 诗句拼音为： bái fà qī zān xiū cǎi shèng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“拈得花枝不忍看”全诗

立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一 (lì chūn rì bìng zhōng yāo ān guó réng qǐng lǜ yǔ gōng tóng lái pú suī bù néng yǐn dāng qǐng chéng bǎi zhǔ huì mǒu dāng zhàng cè yǐ jǐ wū qí jiān guān zhū gōng zuì xiào yǐ bō zhì mēn yě èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

孤灯照影夜漫漫，拈得花枝不忍看。
白发敧簪羞彩胜，黄耆煮粥荐春盘。
东方烹狗阳初动，南陌争牛卧作团。
老子从来兴不浅，向隅谁有满堂欢。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gū dēng zhào yǐng yè màn màn ， niān dé huā zhī bù rěn kàn 。
bái fà qī zān xiū cǎi shèng ， huáng qí zhǔ zhōu jiàn chūn pán 。
dōng fāng pēng gǒu yáng chū dòng ， nán mò zhēng niú wò zuò tuán 。
lǎo zǐ cóng lái xīng bù qiǎn ， xiàng yú shuí yǒu mǎn táng huān 。

“拈得花枝不忍看”繁体原文

立春日病中邀安國仍請率禹功同來僕雖不能飲當請成伯主會某當杖策倚几於其間觀諸公醉笑以撥滯悶也二首 其一

孤燈照影夜漫漫，拈得花枝不忍看。
白髮敧簪羞彩勝，黄耆煮粥薦春盤。
東方烹狗陽初動，南陌爭牛卧作團。
老子從來興不淺，向隅誰有滿堂歡。

“拈得花枝不忍看”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
孤灯照影夜漫漫，拈得花枝不忍看。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白发敧簪羞彩胜，黄耆煮粥荐春盘。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东方烹狗阳初动，南陌争牛卧作团。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老子从来兴不浅，向隅谁有满堂欢。

“拈得花枝不忍看”全诗注音

gū dēng zhào yǐng yè màn màn ， niān dé huā zhī bù rěn kàn 。

孤灯照影夜漫漫，拈得花枝不忍看。

bái fà qī zān xiū cǎi shèng ， huáng qí zhǔ zhōu jiàn chūn pán 。

白发敧簪羞彩胜，黄耆煮粥荐春盘。

dōng fāng pēng gǒu yáng chū dòng ， nán mò zhēng niú wò zuò tuán 。

东方烹狗阳初动，南陌争牛卧作团。

lǎo zǐ cóng lái xīng bù qiǎn ， xiàng yú shuí yǒu mǎn táng huān 。

老子从来兴不浅，向隅谁有满堂欢。

“拈得花枝不忍看”全诗翻译

译文：
孤灯照着孤单的影子，夜晚漫长无边，我拈起一枝花却不忍去看它。
白发敧着头巾，害羞彩色所胜过，而用黄耆煮粥来奉献春日的盛宴。
东方烹煮着狗肉，代表着太阳初升，南边的街道上人们争相买牛肉，像是牛团卧在一起。
我老去的年纪，但兴致依旧不减，无论身处何地，又有谁能与我一同欢聚的盛况呢？

全诗写了一个孤独的夜晚，诗人拈起花枝却不愿看它，白发头巾羞于彩色，用黄耆煮粥招待春天。接着描写了东方和南陌的不同景象，最后表达了诗人心境，虽然年老，但内心仍然充满欢乐。整首诗感觉颇有孤寂之感，又透露出诗人对生活的乐观态度。

“拈得花枝不忍看”总结赏析

赏析：苏轼的《立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮当请成伯主会某当杖策倚几於其间观诸公醉笑以拨滞闷也二首 其一》描绘了作者在病榻之上，对于春天的苦闷和无奈。诗中孤灯映衬着夜晚的漫漫长夜，作者抚摸花枝却因病不忍看，表现了身体的虚弱和心境的沉郁。白发敧簪，黄耆煮粥，是对于年老体弱的写照，同时也是对春天的无奈。诗中东方狗煮，南陌牛卧，是春天生机勃勃的景象，但作者身处病榻，无法亲身体验，表现出对春天美好的向往和无法得到的遗憾。最后两句“老子从来兴不浅，向隅谁有满堂欢”，表达了作者对于人生的深沉感慨，老去无法再得到当初的欢愉，心情沉郁，意境深远。

“拈得花枝不忍看”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“拈得花枝不忍看”相关诗句：

“拈得花枝不忍看”每个字的意思：

包含“拈得花枝不忍看”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂