首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉饯郑中丞罢浙西节度还京 > 今古流不竭

“今古流不竭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今古流不竭”出自哪首诗？

答案： “今古流不竭”出自： 唐代 刘长卿的 《奉饯郑中丞罢浙西节度还京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ liú bù jié ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题2：“今古流不竭”的上一句是什么？

答案： “今古流不竭”的上一句是： 颂声满江海 , 诗句拼音为： sòng shēng mǎn jiāng hǎi ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。

问题3：“今古流不竭”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“今古流不竭”已经是最后一句了。

“今古流不竭”全诗

奉饯郑中丞罢浙西节度还京 (fèng jiàn zhèng zhōng chéng bà zhè xī jié dù huán jīng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

天上移将星，元戎罢龙节。
三军含怨慕，横吹声断绝。
五马嘶城隅，万人卧车辙。
沧洲浮云暮，杳杳去帆发。
回首不问家，归心遥向阙。
烟波限吴楚，日夕事淮越。
吊影失所依，侧身随下列。
孤蓬飞不定，长劒光未灭。
绿绮为谁弹，绿芳堪自撷。
怅然江南春，独此湖上月。
千里怀去思，百忧变华发。
颂声满江海，今古流不竭。

平仄平○平，平平仄平仄。
○平平仄仄，○○平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
○仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。

tiān shàng yí jiāng xīng ， yuán róng bà lóng jié 。
sān jūn hán yuàn mù ， héng chuī shēng duàn jué 。
wǔ mǎ sī chéng yú ， wàn rén wò chē zhé 。
cāng zhōu fú yún mù ， yǎo yǎo qù fān fā 。
huí shǒu bù wèn jiā ， guī xīn yáo xiàng quē 。
yān bō xiàn wú chǔ ， rì xī shì huái yuè 。
diào yǐng shī suǒ yī ， cè shēn suí xià liè 。
gū péng fēi bù dìng ， cháng jiàn guāng wèi miè 。
lǜ qǐ wèi shuí tán ， lǜ fāng kān zì xié 。
chàng rán jiāng nán chūn ， dú cǐ hú shàng yuè 。
qiān lǐ huái qù sī ， bǎi yōu biàn huá fà 。
sòng shēng mǎn jiāng hǎi ， jīn gǔ liú bù jié 。

“今古流不竭”繁体原文

奉餞鄭中丞罷浙西節度還京

天上移將星，元戎罷龍節。
三軍含怨慕，橫吹聲斷絕。
五馬嘶城隅，萬人臥車轍。
滄洲浮雲暮，杳杳去帆發。
回首不問家，歸心遙向闕。
煙波限吳楚，日夕事淮越。
弔影失所依，側身隨下列。
孤蓬飛不定，長劒光未滅。
綠綺爲誰彈，綠芳堪自擷。
悵然江南春，獨此湖上月。
千里懷去思，百憂變華髮。
頌聲滿江海，今古流不竭。

“今古流不竭”韵律对照

平仄平○平，平平仄平仄。
天上移将星，元戎罢龙节。

○平平仄仄，○○平仄仄。
三军含怨慕，横吹声断绝。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
五马嘶城隅，万人卧车辙。

平平平平仄，仄仄仄○仄。
沧洲浮云暮，杳杳去帆发。

○仄仄仄平，平平平仄仄。
回首不问家，归心遥向阙。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
烟波限吴楚，日夕事淮越。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
吊影失所依，侧身随下列。

平平平仄仄，○仄平仄仄。
孤蓬飞不定，长劒光未灭。

仄仄平平○，仄平平仄仄。
绿绮为谁弹，绿芳堪自撷。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
怅然江南春，独此湖上月。

平仄平仄○，仄平仄平仄。
千里怀去思，百忧变华发。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
颂声满江海，今古流不竭。

“今古流不竭”全诗注音

tiān shàng yí jiāng xīng ， yuán róng bà lóng jié 。

天上移将星，元戎罢龙节。

sān jūn hán yuàn mù ， héng chuī shēng duàn jué 。

三军含怨慕，横吹声断绝。

wǔ mǎ sī chéng yú ， wàn rén wò chē zhé 。

五马嘶城隅，万人卧车辙。

cāng zhōu fú yún mù ， yǎo yǎo qù fān fā 。

沧洲浮云暮，杳杳去帆发。

huí shǒu bù wèn jiā ， guī xīn yáo xiàng quē 。

回首不问家，归心遥向阙。

yān bō xiàn wú chǔ ， rì xī shì huái yuè 。

烟波限吴楚，日夕事淮越。

diào yǐng shī suǒ yī ， cè shēn suí xià liè 。

吊影失所依，侧身随下列。

gū péng fēi bù dìng ， cháng jiàn guāng wèi miè 。

孤蓬飞不定，长劒光未灭。

lǜ qǐ wèi shuí tán ， lǜ fāng kān zì xié 。

绿绮为谁弹，绿芳堪自撷。

chàng rán jiāng nán chūn ， dú cǐ hú shàng yuè 。

怅然江南春，独此湖上月。

qiān lǐ huái qù sī ， bǎi yōu biàn huá fà 。

千里怀去思，百忧变华发。

sòng shēng mǎn jiāng hǎi ， jīn gǔ liú bù jié 。

颂声满江海，今古流不竭。

“今古流不竭”全诗翻译

译文：
天上的星星改变了位置，元戎罢去了龙节的职务。
三军中充满了对他的怨慕之情，横吹声也戛然而止。
五匹战马嘶鸣在城角，万人躺在车辙上。
沧洲上的浮云渐渐暗下来，船帆远去，渺渺茫茫。
回首望不到家，我的归心遥遥指向宫阙。
烟波限制了吴楚的视线，日夕里忙碌于淮越之间。
我的倩影失去了所依，侧身随波逐流。
孤零零的蓬飞行迹不稳定，长剑的光芒尚未消散。
那绿色的绮罗谁在弹奏，绿色的芬芳可由我亲手采摘。
心中感慨万千，江南的春天令人怅然若失，只有湖上的月亮伴我独行。
千里之外怀念着离别，百般忧虑使头发变白。
颂扬之声充满江海，流传至今不曾终止。

“今古流不竭”总结赏析

赏析：
这首诗《奉饯郑中丞罢浙西节度还京》是唐代文学家刘长卿的作品，描写了郑中丞罢去浙西节度使职务，回京的情景。整首诗气势磅礴，抒发了诗人对郑中丞的敬佩之情，以及对他将军生涯的沉痛告别之感。
首先，诗中通过运用天文的意象，如"天上移将星"、"元戎罢龙节"，突出了郑中丞的杰出才能和戎马功勋。将星之位是最高的军事荣誉，龙节则是军队的重要军功节令，由此可见郑中丞的军事才华。
接着，诗中描写了郑中丞离开浙西，三军士兵心中充满怨慕之情，吹奏的军号声断绝，五马嘶鸣，万人躺卧在车辙之上。这些生动的画面表现了士兵们对将领的感情，以及罢免节度使职务所引发的动荡。
诗中还出现了江湖漂泊的意象，如"沧洲浮云暮，杳杳去帆发"，以及对家乡的思念，但郑中丞的心却已归向朝廷，表现了将领的忠诚与无悔。
诗的后半部分，通过"绿绮为谁弹"、"绿芳堪自撷"等意象，将郑中丞的风采与将领的孤寂相对照，突出了他的高洁和独特。
最后，诗人以"千里怀去思，百忧变华发"，表达了对友人的思念之情，以及时光不停流转，生命不断衰老的主题。
这首诗以其雄壮的笔调、生动的画面和深刻的情感，展现了唐代士人对军事将领的崇敬和对流逝时光的感慨，具有很高的艺术价值。

“今古流不竭”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“今古流不竭”相关诗句：

“今古流不竭”每个字的意思：

包含“今古流不竭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂