“一水长流不古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一水长流不古今”出自哪首诗？
答案： “一水长流不古今”出自： 宋代 蒲寿宬的 《岭後山庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shuǐ cháng liú bù gǔ jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一水长流不古今”的上一句是什么？
答案：
“一水长流不古今”的上一句是： 万山自此无南北 , 诗句拼音为： wàn shān zì cǐ wú nán běi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一水长流不古今”的下一句是什么？
答案： “一水长流不古今”的下一句是： 先训丁宁犹在耳 , 诗句拼音为： xiān xùn dīng níng yóu zài ěr ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“一水长流不古今”全诗
岭後山庄 (lǐng hòu shān zhuāng)
感慨重来岁月深，手栽松柏已成林。
万山自此无南北，一水长流不古今。
先训丁宁犹在耳，老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈闲请，莘野归耕是本心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一水长流不古今”繁体原文
嶺後山莊
感慨重來歲月深，手栽松柏已成林。
萬山自此無南北，一水長流不古今。
先訓丁寧猶在耳，老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈閒請，莘野歸耕是本心。
“一水长流不古今”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
感慨重来岁月深，手栽松柏已成林。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万山自此无南北，一水长流不古今。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
先训丁宁犹在耳，老吾寂寞自沾襟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君恩已遂祈闲请，莘野归耕是本心。
“一水长流不古今”全诗注音
感慨重来岁月深，手栽松柏已成林。
万山自此无南北，一水长流不古今。
先训丁宁犹在耳，老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈闲请，莘野归耕是本心。
“一水长流不古今”全诗翻译
译文：
感慨重归岁月深厚，手种松柏如今已茂盛成林。
万山自此不再有南北之分，一道水长流不受时光限制。
先人教诲仍在我耳畔回响，我年迈之际孤寂自沾衣襟。
君恩已经实现，祈愿闲暇之时已来，于莘野田园中归于耕耘才是我最初的心愿。
总结：
诗人感叹岁月的深厚流转，以手植松柏比喻自己积累的成就。山川不再分隔南北，一条水流跨越古今。诗人怀念先人的教诲，感受孤寂，但也感激君恩，愿享安闲，返璞归真，回归田园耕作。
“一水长流不古今”相关诗句：
- 一水长流不古今 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》
- 一水长流无古今 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石洞 》
- 水同今古流 出自 [宋] 梁文奎 ·《题增城进士单有明清白传家卷 》
- 白水流今古 出自 [唐] 陈陶 ·《哭王赞府 》
- 江水流古今 出自 [宋] 徐噩 ·《绿珠渡 》
- 今古长煎泻镜流 出自 [唐] 缪岛云 ·《汤泉 》
- 千古长流似江水 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 今古兴亡付流水 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 流水高山自古今 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 今古是非流水东 出自 [宋] 赵善 ·《挽李方叔 》
- 流水穿岩无古今 出自 [宋] 廖君玉 ·《留题碧落洞 》
- 重江今古水双流 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一五 》
- 流水高山几古今 出自 [宋] 易士达 ·《琴 》
- 桃花流水古犹今 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 门前流水古犹今 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 水流三峡无古今 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 流水桃花迭古今 出自 [宋] 赵希鹗 ·《秦洞 》
- 高山流水吊古今 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 行云流水自今古 出自 [宋] 陆文圭 ·《深山佳处子昂爲宣城友人书 其二 》
- 流水长者今公是 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三 》