“渌酒如春波”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渌酒如春波”出自哪首诗?

答案:渌酒如春波”出自: 宋代 欧阳修 《感春杂言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù jiǔ rú chūn bō ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“渌酒如春波”的上一句是什么?

答案:渌酒如春波”的上一句是: 曾不勉强相牵扳 , 诗句拼音为: céng bù miǎn qiǎng xiāng qiān bān ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“渌酒如春波”的下一句是什么?

答案:渌酒如春波”的下一句是: 黄金为谁悭 , 诗句拼音为: huáng jīn wèi shuí qiān ,诗句平仄:平平平平平

“渌酒如春波”全诗

感春杂言 (gǎn chūn zá yán)

朝代:宋    作者: 欧阳修

鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。
百鸟感春阳,有如动机关。
雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。
砌下两株树,枯条有谁攀。
春风一夜来,花叶何班班。
乃知天巧夺人力,能使枯木生红顔。
奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。
自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。
行逢百花不着眼,岂念四气如回环。
却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。
奈何来日尚可乐,曾不勉强相牵扳。
渌酒如春波,黄金为谁悭。
人生一世中,一步百险艰。
俟河之清不可得,联自歌此讥愚顽。

平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
平平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
仄仄○平平,平平平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。

jiū míng xī wū shàng , què zào xī yán jiān 。
bǎi niǎo gǎn chūn yáng , yǒu rú dòng jī guān 。
xióng cí xiāng hū hé , rì xī guō guō bù dé xián 。
qì xià liǎng zhū shù , kū tiáo yǒu shuí pān 。
chūn fēng yī yè lái , huā yè hé bān bān 。
nǎi zhī tiān qiǎo duó rén lì , néng shǐ kū mù shēng hóng yán 。
nài hé rén wéi wàn wù líng , bù jí cǎo mù yǔ fēi xuān 。
zì cóng chūn lái hé suǒ jué , dàn guài shuì měi bù jué bái rì gāo nán shān 。
xíng féng bǎi huā bù zhuó yǎn , qǐ niàn sì qì rú huí huán 。
què sī nián shào yì qián shì , suī yǒu zǎng jùn nán zhuī huán 。
nài hé lái rì shàng kě lè , céng bù miǎn qiǎng xiāng qiān bān 。
lù jiǔ rú chūn bō , huáng jīn wèi shuí qiān 。
rén shēng yī shì zhōng , yī bù bǎi xiǎn jiān 。
sì hé zhī qīng bù kě dé , lián zì gē cǐ jī yú wán 。

“渌酒如春波”繁体原文

感春雜言

鳩鳴兮屋上,雀噪兮簷間。
百鳥感春陽,有如動機關。
雄雌相呼和,日夕聒聒不得閑。
砌下兩株樹,枯條有誰攀。
春風一夜來,花葉何班班。
乃知天巧奪人力,能使枯木生紅顔。
奈何人爲萬物靈,不及草木與飛翾。
自從春來何所覺,但怪睡美不覺白日高南山。
行逢百花不著眼,豈念四氣如回環。
却思年少憶前事,雖有駔駿難追還。
奈何來日尚可樂,曾不勉彊相牽扳。
淥酒如春波,黄金爲誰慳。
人生一世中,一步百險艱。
俟河之清不可得,聯自歌此譏愚頑。

“渌酒如春波”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平平○。
鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。

仄仄仄平平,仄○仄平平。
百鸟感春阳,有如动机关。

平平○平○,仄仄仄仄仄仄平。
雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
砌下两株树,枯条有谁攀。

平平仄仄平,平仄平平平。
春风一夜来,花叶何班班。

仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
乃知天巧夺人力,能使枯木生红顔。

仄平平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。

仄○平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。

○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
行逢百花不着眼,岂念四气如回环。

仄○平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。

仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
奈何来日尚可乐,曾不勉强相牵扳。

仄仄○平平,平平平平平。
渌酒如春波,黄金为谁悭。

平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人生一世中,一步百险艰。

仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
俟河之清不可得,联自歌此讥愚顽。

“渌酒如春波”全诗注音

jiū míng xī wū shàng , què zào xī yán jiān 。

鸠鸣兮屋上,雀噪兮檐间。

bǎi niǎo gǎn chūn yáng , yǒu rú dòng jī guān 。

百鸟感春阳,有如动机关。

xióng cí xiāng hū hé , rì xī guō guō bù dé xián 。

雄雌相呼和,日夕聒聒不得闲。

qì xià liǎng zhū shù , kū tiáo yǒu shuí pān 。

砌下两株树,枯条有谁攀。

chūn fēng yī yè lái , huā yè hé bān bān 。

春风一夜来,花叶何班班。

nǎi zhī tiān qiǎo duó rén lì , néng shǐ kū mù shēng hóng yán 。

乃知天巧夺人力,能使枯木生红顔。

nài hé rén wéi wàn wù líng , bù jí cǎo mù yǔ fēi xuān 。

奈何人为万物灵,不及草木与飞翾。

zì cóng chūn lái hé suǒ jué , dàn guài shuì měi bù jué bái rì gāo nán shān 。

自从春来何所觉,但怪睡美不觉白日高南山。

xíng féng bǎi huā bù zhuó yǎn , qǐ niàn sì qì rú huí huán 。

行逢百花不着眼,岂念四气如回环。

què sī nián shào yì qián shì , suī yǒu zǎng jùn nán zhuī huán 。

却思年少忆前事,虽有驵骏难追还。

nài hé lái rì shàng kě lè , céng bù miǎn qiǎng xiāng qiān bān 。

奈何来日尚可乐,曾不勉强相牵扳。

lù jiǔ rú chūn bō , huáng jīn wèi shuí qiān 。

渌酒如春波,黄金为谁悭。

rén shēng yī shì zhōng , yī bù bǎi xiǎn jiān 。

人生一世中,一步百险艰。

sì hé zhī qīng bù kě dé , lián zì gē cǐ jī yú wán 。

俟河之清不可得,联自歌此讥愚顽。

“渌酒如春波”全诗翻译

译文:
鸠鸣在屋顶上,雀噪在檐间。
百鸟都感受到春阳的温暖,仿佛是机关动起来。
雄鸟和雌鸟互相呼唤,从早到晚喧嚣不停。
庭院下的两棵树,干枯的树枝谁来攀爬。
春风一夜吹来,花朵和叶子繁茂盛开。
这才知道天道巧妙地夺取人力,让枯木重现红颜。
可惜人类虽然是万物之灵,却不及草木和飞鸟的自由自在。
自从春天来临,我感觉到了什么?只是惊奇地发现美丽的白日已经升到了南山的巅峰。
走过百花丛中却不关注,怎能怀念四时轮回的变化。
只是回想起年少时的往事,即使有匹马难以追寻。
然而,明天的到来仍然值得庆祝,曾经没有强求彼此相互牵扯。
喝着浑浊的酒,像春天的波浪般涌动,为了黄金,谁会吝啬。
在人生的一生中,每一步都充满了百般险阻和困难。
等待清澈的河水是无法得到的,只能自嘲地唱着这首讥讽愚蠢的歌。

“渌酒如春波”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“渌酒如春波”相关诗句: