首页 > 发现 > 全宋诗 > 感春杂言

gǎn chūn zá yán
 感春杂言 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

鸠鸣兮屋上，雀噪兮檐间。
百鸟感春阳，有如动机关。
雄雌相呼和，日夕聒聒不得闲。
砌下两株树，枯条有谁攀。
春风一夜来，花叶何班班。
乃知天巧夺人力，能使枯木生红顔。
奈何人为万物灵，不及草木与飞翾。
自从春来何所觉，但怪睡美不觉白日高南山。
行逢百花不着眼，岂念四气如回环。
却思年少忆前事，虽有驵骏难追还。
奈何来日尚可乐，曾不勉强相牵扳。
渌酒如春波，黄金为谁悭。
人生一世中，一步百险艰。
俟河之清不可得，联自歌此讥愚顽。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

jiū míng xī wū shàng ， què zào xī yán jiān 。
bǎi niǎo gǎn chūn yáng ， yǒu rú dòng jī guān 。
xióng cí xiāng hū hé ， rì xī guō guō bù dé xián 。
qì xià liǎng zhū shù ， kū tiáo yǒu shuí pān 。
chūn fēng yī yè lái ， huā yè hé bān bān 。
nǎi zhī tiān qiǎo duó rén lì ， néng shǐ kū mù shēng hóng yán 。
nài hé rén wéi wàn wù líng ， bù jí cǎo mù yǔ fēi xuān 。
zì cóng chūn lái hé suǒ jué ， dàn guài shuì měi bù jué bái rì gāo nán shān 。
xíng féng bǎi huā bù zhuó yǎn ， qǐ niàn sì qì rú huí huán 。
què sī nián shào yì qián shì ， suī yǒu zǎng jùn nán zhuī huán 。
nài hé lái rì shàng kě lè ， céng bù miǎn qiǎng xiāng qiān bān 。
lù jiǔ rú chūn bō ， huáng jīn wèi shuí qiān 。
rén shēng yī shì zhōng ， yī bù bǎi xiǎn jiān 。
sì hé zhī qīng bù kě dé ， lián zì gē cǐ jī yú wán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸠鸣在屋顶上，雀噪在檐间。
百鸟都感受到春阳的温暖，仿佛是机关动起来。
雄鸟和雌鸟互相呼唤，从早到晚喧嚣不停。
庭院下的两棵树，干枯的树枝谁来攀爬。
春风一夜吹来，花朵和叶子繁茂盛开。
这才知道天道巧妙地夺取人力，让枯木重现红颜。
可惜人类虽然是万物之灵，却不及草木和飞鸟的自由自在。
自从春天来临，我感觉到了什么？只是惊奇地发现美丽的白日已经升到了南山的巅峰。
走过百花丛中却不关注，怎能怀念四时轮回的变化。
只是回想起年少时的往事，即使有匹马难以追寻。
然而，明天的到来仍然值得庆祝，曾经没有强求彼此相互牵扯。
喝着浑浊的酒，像春天的波浪般涌动，为了黄金，谁会吝啬。
在人生的一生中，每一步都充满了百般险阻和困难。
等待清澈的河水是无法得到的，只能自嘲地唱着这首讥讽愚蠢的歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：

山中玩物杂言十首 其二 (shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

青橘霜露时，英英秀中园。
问讯讯居人，今岁胡不蕃。
云有孤儿来，手触枝上丸。
呜呼此义木，痛感在吾言。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日田园杂兴十首 其一○ (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜道。

春来非是爱吟诗，诗是田园感兴时。
草地耕牛方有犊，花村吠犬那生氂。
麦青未必三时粥，桑绿其如二月丝。
触物兴怀言不尽，春来非是爱吟诗。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

牛 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖西杂感诗 其一八 (hú xī zá gǎn shī qí yī bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

福善祸淫言可信，吉凶由己语堪陈。
乖仁背义都无耻，只记临行拣日辰。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂感四首 其二 (zá gǎn sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

古言忍字似而非，独有痴顽二字奇。
此是龟堂安乐法，大书铭座更何疑。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖西杂感诗 其七 (hú xī zá gǎn shī qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

尼父立言敦礼乐，能仁垂训励慈悲。
堪嗟世路营营者，狡佞贪残都不知。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日杂言十一首 其八 (chūn rì zá yán shí yī shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

山中寂寞少花枝，过尽春风病不知。
未分春归便无迹，陶瓶聊复浸酴醿。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

三言拟五杂组联句 (sān yán nǐ wǔ zá zǔ lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 颜真卿。

五杂组，盘上葅。
往复还，头嬾梳。
不得已，罾里鱼。
五杂组，郊外芜。
往复还，枥上驹。
不得已，谷中愚。
五杂组，绣与锦。
往复还，兴又寝。
不得已，病伏枕。
五杂组，酒与肉。
往复还，东篱菊。
不得已，醉便宿。
五杂组，闤闠间。
往复还，门上关。
不得已，鬓毛斑。
五杂组，绣纹线。
往复还，春来燕。
不得已，入征战。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春望杂咏 归雁 (chūn wàng zá yǒng guī yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

刷羽梁王池，春至欲言归。
牵我东南恨，随君西北飞。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

感怀陈情 (gǎn huái chén qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 姚鹄。

恩重空感激，何门誓杀身。
谬曾分玉石，竟自困风尘。
阴谷非因暖，幽丛岂望春。
升沈在言下，应念异他人。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

感春 (gǎn chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

春光不觉老，兀坐掩深扉。
寇盗时闻说，山林未忍归。
心惊幽鸟语，眼眩杂花飞。
何日乾坤静，余生得所依。

平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄○仄平平。
平平○平○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄仄○平平，平平平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照