“春江渌水波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春江渌水波”出自哪首诗?
答案: “春江渌水波”出自: 宋代 周孚的 《寄焦山圜禅师二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn jiāng lù shuǐ bō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春江渌水波”的上一句是什么?
答案:
“春江渌水波”的上一句是: 忆昨扁舟去 , 诗句拼音为:yì zuó piān zhōu qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春江渌水波”的下一句是什么?
答案: “春江渌水波”的下一句是: 相逢一瞬顷 , 诗句拼音为: xiāng féng yī shùn qǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“春江渌水波”全诗
寄焦山圜禅师二首 其二 (jì jiāo shān huán chán shī èr shǒu qí èr)
忆昨扁舟去,春江渌水波。
相逢一瞬顷,所得万金多。
妙解忘羁绊,初心寄琢磨。
灵山他日会,为记老头陀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“春江渌水波”繁体原文
寄焦山圜禪師二首 其二
憶昨扁舟去,春江淥水波。
相逢一瞬頃,所得萬金多。
妙解忘羈絆,初心寄琢磨。
靈山他日會,爲記老頭陀。
“春江渌水波”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨扁舟去,春江渌水波。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相逢一瞬顷,所得万金多。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
妙解忘羁绊,初心寄琢磨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
灵山他日会,为记老头陀。
“春江渌水波”全诗注音
忆昨扁舟去,春江渌水波。
相逢一瞬顷,所得万金多。
妙解忘羁绊,初心寄琢磨。
灵山他日会,为记老头陀。
“春江渌水波”全诗翻译
译文:
忆起昔日乘着狭小的船只驶离,那时春江的水波清澈平静。
在不经意间相逢,时间仿佛停滞,获得的收获仿佛价值连城。
巧妙地解除了心中的束缚,初衷寄托在思考之中。
在未来的某一天,我们将再次相聚,这将成为老僧的回忆。
“春江渌水波”相关诗句:
- 春江渌水波 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 微江水渌波 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 春江渌未波 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 春水渌成波 出自 [宋] 邵雍 ·《春水吟 》
- 春闲流水渌生波 出自 [宋] 王珪 ·《春日郊外 》
- 爲忆渌江春水色 出自 [唐] 张志和 ·《上巳日忆江南禊事 》
- 酒如渌静春江水 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 爲忆渌江春水色 出自 [唐] 李德裕 ·《上巳忆江南禊事 》
- 黟江春水浅深渌 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 渌波沄沄易水春 出自 [宋] 谢采 ·《题韩干马 》
- 渌水澹微波 出自 [宋] 朱熹 ·《喜晴 》
- 渌水荡潭波 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十 》
- 渌波归旧水 出自 [宋] 王禹偁 ·《东风解冻诗 》
- 春近波先渌 出自 [宋] 韩维 ·《同戴处士游湖 》
- 春风起渌波 出自 [唐] 皎然 ·《送沈秀才之闽中 》
- 渌酒如春波 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 春波饱微渌 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 荔江波色渌如苔 出自 [宋] 张镆 ·《送向综通判桂州 》
- 汉江波浪渌於苔 出自 [唐] 罗隐 ·《汉江上作 》
- 未忍江头钓渌波 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献翰林宋舍人 》