“酒如渌静春江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒如渌静春江水”出自哪首诗?
答案: “酒如渌静春江水”出自: 宋代 陆游的 《病起小饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rú lù jìng chūn jiāng shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“酒如渌静春江水”的上一句是什么?
答案:
“酒如渌静春江水”的上一句是: 凭高一笑与谁同 , 诗句拼音为: píng gāo yī xiào yǔ shuí tóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“酒如渌静春江水”的下一句是什么?
答案: “酒如渌静春江水”的下一句是: 人有鸿荒太古风 , 诗句拼音为: rén yǒu hóng huāng tài gǔ fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“酒如渌静春江水”全诗
病起小饮 (bìng qǐ xiǎo yǐn)
病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同。
酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。
野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。
一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒如渌静春江水”繁体原文
病起小飲
病起新霜滿鬢蓬,憑高一笑與誰同。
酒如淥靜春江水,人有鴻荒太古風。
野寺鐘来夕陽外,寒山空插亂雲中。
一官正爾妨人樂,只合滄浪狎釣翁。
“酒如渌静春江水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。
“酒如渌静春江水”全诗注音
病起新霜满鬓蓬,凭高一笑与谁同。
酒如渌静春江水,人有鸿荒太古风。
野寺钟来夕阳外,寒山空插乱云中。
一官正尔妨人乐,只合沧浪狎钓翁。
“酒如渌静春江水”全诗翻译
译文:
病魔袭身,新霜覆满白发,犹如蓬头。站在高处,一笑间,与谁为伍。
美酒如同平静的春江水,人们仿佛拥有鸿荒时代的古风。
野外的寺庙钟声传来,夕阳渐渐西下。寒山孤傲地耸立,似乎插在纷乱的云中。
身居一官之位,却妨碍了他人的快乐,只应该与那些随波逐流、沉浸在悠闲垂钓的老翁相伴。
“酒如渌静春江水”相关诗句:
- 酒如渌静春江水 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 渌酒如春波 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 春江渌水波 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 爲忆渌江春水色 出自 [唐] 张志和 ·《上巳日忆江南禊事 》
- 爲忆渌江春水色 出自 [唐] 李德裕 ·《上巳忆江南禊事 》
- 黟江春水浅深渌 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 春池涵渌静 出自 [宋] 陈造 ·《仪真诸公饯别 》
- 山空江静夜如水 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 如渌满酒 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 含蓄 》
- 江城回渌水 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 一 》
- 秋江渌水来 出自 [唐] 李频 ·《送友人入蜀 》
- 秋风江水渌 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 江城回渌水 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 一 》
- 微江水渌波 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 江南渌水多 出自 [唐] 李嘉佑 ·《白鹭 》
- 春水渌 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一五 》
- 春江渌未波 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 渌酒倾水醒复酣 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 渌水翻动蒲萄酒 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 妾意原非渌江水 出自 [宋] 龙辅 ·《寄外用前韵 》